начала
меняться, и отец заметил это.
Когда она приходила с работы,..
...то часто бывала на грани срыва.
Она была очень расстроена
и хотела всё бросить.
В последние несколько недель
она возвращалась домой поздно,..
...стремясь закончить работу.
Однажды...
...она не вернулась,..
...и твой отец пошёл искать её.
Она...
...лежала на столе,..
...вся бледная.
Она была без сознания.
Она почти не дышала. Позже,
в больнице, она сказала,..
...что это было так,..
...словно она тонула,
или как будто...
...как будто кто-то...
...душил её.
А потом, через час, она умерла.
Твой отец не поверил
медицинским заключениям.
Он знал, что у неё была
астма, но не поверил.
Он всегда считал, что между
её смертью и ЛеСанжем была связь.
После этого я уехала во Флориду,..
...и твой отец часто мне писал.
Он всегда пытался найти
новые доказательства,..
...но ему это не удавалось.
До сегодняшнего дня.
Я пойду за ним.
Ты не сможешь ему помочь.
Никто не сможет.
Пит, может, позвоним в полицию?
- Обойдёмся без них.
- Тебе сейчас нельзя за руль!
Паркинсон!
Мистер Брэди, я вижу, вы нашли
дорогу. Вы хорошо меня слышите?
Да, я тебя слышу.
Пит, что они там сделали с тобой?
Они ждут.
Что с тобой? Ты ведёшь
себя так странно.
Останови машину, Пит.
Прошу, садитесь, мистер Брэди.
У веряю вас, отсюда нет выхода.
Для тебя его нет и подавно.
ЛеСанж?
Я знаю, что ты там, гнида.
И ты слышишь меня.
Расслабьтесь, мистер Брэди.
Паркинсон,..
...ты хладнокровная сучка.
Ты же помнишь меня?
Я тобой займусь. На этот
раз тебе не выкрутиться.
Хватит этой чертовщины.
Я сотру вас обоих в порошок.
Боже, что они с тобой сделали?
Чёрт, что они..?
Что вы с ним сделали?
Прежде чем мы начнём, Пит,
забери оружие у мистера Брэди.
Послушай,..
...мы можем их остановить.
Не делай этого.
Выбор за вами, мистер Брэди. Или
отдайте оружие, или убейте его.
Я не могу вас остановить,
у меня нет оружия.
Выбор за вами, мистер Брэди.
Пит!
Не надо.
Отдай.
Отдай.
Молодец. А теперь приготовь его.
Ладно, ребята, поиграли и хватит.
- Она мертва.
- О боже, она мертва!
Заткнись ты, она дышит.
Господи.
Пит?
Всё хорошо. Мы отвезём
тебя в больницу, тут рядом.
Пит.
- Надо найти Пита.
- Тише. Всё будет хорошо.
Выходи, дай я тебя рассмотрю.
Здравствуйте, мистер Брэди.
Вы удивлены?
Шокированы?
Как видите, я лишился
ног, но я продолжаю жить.
Если бы потребовалось, я бы отдал все
свои органы, чтобы продолжить работу.
Благодаря тому, что я похоронен,..
...что я официально мёртв,..
...я достиг немалого прогресса.
Надо было убить тебя, когда был шанс.
Но вы не смогли этого сделать.
И в этом вся разница между нами.
Ваш жалкий...
...сонный маленький городишко!
Вы ничего не знаете о реальном мире.
Что ты сделал с Питом?
Очень впечатляющий юноша.
У него материнские гены.
Она была женщиной величайшего ума
и таланта. Мне было жаль потерять её.
До встречи с вами она
была так счастлива.
Я скучаю по ней.
Иногда.
-Затки свой рот!
- Сегодня...
...Пит завершит мои
многолетние труды.
Мой новый препарат.
Сейчас вы увидите демонстрацию. И я
надеюсь, мощную демонстрацию того,..
...на что он способен.
Это выдающееся средство.
Со временем с его помощью
возможно будет опустошить тюрьмы,..
...дать образование
умственно отсталым детям.
Наше общество...
...может быть перестроено.
Пит.
Оставь сомнения, делай
в точности так, как я тебе сказал.
Боже!
- Теперь другую руку.
- Не надо!
О, боже!
ЛеСанж, это касается только
тебя и меня. Не вмешивай его!
Уверяю вас, Пит не пострадает. Я не
смог бы так поступить с сыном Кэтрин.
Препарат действует не долго. Не будет
ни воспоминаний, ни чувства вины.
Ты готов, Пит?
Пит,..
...убей своего отца!
Пит, не надо.
Не надо.
Не делай этого, Пит!
- Не надо.
- Прикончи его, убей своего отца.
Нет, не надо, не надо.
Не делай этого.
Не надо.
-