этот раз я думал, что
она не права, но ошибся сам.
Бранди!
Приготовь машину.
Идемте.
Добрый день!
Здравствуйте, Марчелло! Синьора дома?
Нет, она уехала ещё вчера.
А хозяин в одной из дворовых
построек или в студии.
- Ладно. Я приду в другой раз. До встречи.
- До свидания, Синьорина Сильвана.
Синьорина Сильвана!
Привет, Джулиана!
Синьор Вольпини у себя?
Он пошел в основное здание,
но не надолго. Подождете?
Да, подожду. Спасибо.
Карапалезе, доставь эту одежду в лабораторию.
Поторопись, это срочно.
Сделаю.
Голден?
Комната №30.
Это номер сына Коммендаторе Маринони.
Тот, в котором нашли три трупа?
Да, именно.
Где телефон?
В офисе.
Идем.
Уже поздно, я бы не хотела опоздать на автобус.
Не возражаете, если я вас оставлю?
Не беспокойтесь, идите.
Странно, что Синьора Вольпини до сих пор нет.
Если он не придет,
то не забудьте захлопнуть дверь.
И, пожалуйста, выключите свет.
До свидания, Синьорина Сильвана.
Пока.
Паоло, я хочу сделать сюрприз для тебя.
Я думаю, что узнала, кому
принадлежит рука с фотографии.
Это было просто...
Я иду в дом Клаудии.
Она любопытная, слишком любопытная!
Подвал.
Мать-грешница... мертва.
Сильвана.
Инспектор, мы нашли эту шляпу.
- Это шляпа Сильваны.
- Там есть выход, ведущий наружу...
...к недостроенному зданию.
Идем.
Клаудия.
Клаудия... обманула меня.
Я застукал её с этой крысой Эдмундо.
Я всегда доверял ей.
Вы все одинаковые!
Нет нормальных людей!
Я должен уничтожить вас всех!
Всех!!!
Мои родители тоже были не лучше мусора.
Поэтому я продолжаю убивать!
Чтобы уничтожить весь грех и разврат!
Итак...
Сильвана!
Паоло!
Сильвана!
Паоло!
Перевод и субтитры - Nosferatu
susperia.narod