я не найму нам извозчика до Плимута
Если бы я мог оставить ее здесь, всего на пару часов, я был бы у вас в неоплатном долгу.
Приводи ее сюда, милый.
Спасибо, мэм...
Мистер Тодд?
Спасибо, друг мой. Спасибо, мэм.
Похоже, судьба наконец благоволит вам, мистер Ти
В чём дело? Она будет с вами уже к концу дня.
Пока он не увезёт её.
Ах, этот? Пускай привозит её сюда, а затем
Коль уж ты такой кровожадный
Тут-то и вскроешь глотку, родной.
Бедная малышка Джоанна. Все эти годы без толики материнского тепла.
Но скоро мы об этом позаботимся.
Так, а этот что здесь делает.
Придержи мальчика
Синьора, мистер Тодд дома?
Поднялся наверх...
Вы только посмотрите!
Вы не против, если я угощу его сочным пирогом?
Да, да, как хотите.
Пойдём. Надеюсь, у тебя крепкие зубы?
Прикрывай дверь.
Сейчас, секунда терпения.
Садись, располагайся.
Войдите.
Мистер Тодд.
Синьор Пирелли.
Зовите меня Дэнни.
Дэниел Хиггинс - когда вне работы.
Я бы попросил те пять фунтов назад, если не возражаете.
Почему?
Потому что вы обманом спровоцировали наш поединок, друг мой.
Так что не забывайте быть более откровенным в дальнейшем.
И половиной своей прибыли делиться со мной
Делиться так же, как...
Мистер Бенджамин Баркер.
Вот, Королевский.
Приятно видеть человека с хорошим аппетитом.
Это напоминает мне моего дорогого Альберта
Который прямо-таки распух от обжорства.
Он не обладал такой прекрасной шевелюрой как ты.
По правде говоря говоря, она ужасна.
Да, это будет просто превосходно.
Вы не помните меня. Да и с чего бы?
Я был всего лишь очередным ирландским щенком
Которого наняли на пару недель подметать волосы и всё такое
Но их я запомнил.
И, наконец, как мог я забыть вас, мистер Баркер?
Должно быть, я сидел прямо тут.
Наблюдая за вами и мечтая, что однажды я сам стану настоящим цирюльником.
Можно сказать, вы были моим вдохновением.
Итак, мы договорились?
Или сбегать за моим приятелем Бидлом Бамфордом?
Что скажете теперь, мистер Суини Тодд?
Ох-ох-ох, одни дела! Говори и делай -мой девиз
Ну так, и как же тебя угораздило связаться с этим жутким Итальянцем?
Взял меня в трудовой колонии, я жил там с рождения
О Боже! У него же назначено посещение портного!
Если он опоздает, то я окажусь виноват!
Постой!
Синьор, у вас встреча...
Синьора Пирелли тут вызвали, тебе лучше побежать за ним.
Ой, сэр. Я лучше дождусь тут, иначе меня выпорят.
Он мастер порки.
Итак, миссис Ловетт дала вам пирог, верно?
Она настоящая леди.
Да, несомненно.
Насколько я разбираюсь в подростках, там всё равно найдётся место для ещё одного пирога?
Да, сэр.
Тогда почему бы тебе не сойти вниз и подождать там своего хозяина?
Там для тебя найдётся ещё один пирог. Я уверен.
Нет, мне стоит остаться здесь.
Вот что - почему бы тебе не сказать миссис Ловетт
что я велел дать тебе большущую бутылку джина?
Благодарю, сэр!
Это уже второй раз, сэр, когда вас приводят на эту скамью.
Несмотря на то, что я всегда искренне желаю милосердного правосудия
ваша постоянная приверженность к преступной жизни - это мерзость перед лицом Бога и человека.
Поэтому я приговариваю вас к повешению за шею до наступления смерти
И да смилуется Господь над твоей душой.
Суд окончен.
Спасибо, Ваша Честь. Именно тот вердикт, которого мы хотели.
Был ли он виновен?
Ну, а если он и не делал того, он, безусловно
всё равно совершил что-нибудь, заслуживающее повешения.
А кто из людей не совершал?
Простите?
Неважно. Пойдёмте, проводите меня до дома.
У меня для вас есть новость, мой друг. Чтобы защитить её от зла этого мира
Я решил жениться на моей дорогой Джоанне.
Ах, сэр, действительно прекрасные новости.
Странно, но, когда я сделал ей предложение, она изъявила некоторое...
Нежелание.
Простите меня, мой господин. Прошу, мой господин
Дозволения, мой господин, сказать
Простите меня, если я предложу, мой господин
Вы выглядите не лучшим образом, мой господин
Вон пятно на жилете, мой господин
И щетина на шеке
А дамы, мой господин, слабы.
Щетина, говоришь?
Возможно,