сантиметров.
- А вес?
- 90-100 килограмм.
90-- 100?
Ну, в таком случае,
можно предположить...
...что остальные функции
вашего тела работают исправно?
Простите. Не понял?
Ну, если говорить деликатно...
...вы...
- ...едите?
- Да. Да, конечно, Когда голоден.
Едите. Ну конечно, едите.
Так. А правда ли то...
...что вы можете видеть
все насквозь?
Да, могу. Практически через все.
И что вы совершенно
невосприимчивы к боли?
Пока да.
Какого цвета на мне белье?
- Простите. Я вас смутила.
- Нет.
- Смутила.
- Нет, что вы.
Просто эта загородка, видимо,
сделана из свинца.
- Да, и что?
- Ну, понимаете...
...я не способен видеть
через свинец.
Как интересно.
''Не видит через свинец''.
- У вас есть имя?
- Ну как ''Ральф'' что ли?
- Нет, я имею в виду--
- Розовое.
Розовое.
Простите. Я не хотел вас смущать.
Вы меня не смутили.
Расскажите о себе. Откуда вы родом?
Это сложно объяснить, честно говоря.
Видите ли, я....
Ну, довольно издалека.
В общем, из другой галактики.
Я - с планеты Криптон.
Криптон.
А, Гриптон. Г-Р-И...? Нет.
Нет, Криптон - по буквам:
К-Р-И-П-Т-О-Н.
К-Р-И.... Вам нравится розовый цвет?
Мне очень нравится
розовый цвет, Лоис.
- Почему вы--?
- Не понял?
То есть, почему вы здесь?
Должна же быть причина для этого.
Я здесь, чтобы бороться за правду
и справедливость по-американски.
Тогда тебе придется биться
против всех политиков.
Надеюсь, вы шутите, Лоис.
- Я просто не могу поверить!
- Лоис?
Я никогда не вру.
- Как быстро вы летаете?
- Честно, не знаю.
Я никогда вообще-то не засекал.
- Нет?
- А что...
...если мы сейчас засечем?
И как же мы это будет делать?
Полетели со мной?
Я что - могу летать?
Лучше я полечу, если вы не против.
- Просто невероятно!
- Минутку! Куда же вы?
- Вы серьезно?
- Конечно.
Что такое? Не полетите?
Ладно. Это нам не понадобится.
Мне нужен свитер. Будет холодно.
Вы не замерзните.
- Готовы?
- Кларк...
...сказал, что вы лишь
плод чьего-то воображения...
...как Питер Пэн.
Кларк. Это кто - ваш парень?
Кларк? А, Кларк. Нет, он никто.
- Он просто--
- Значит, Питер Пэн?
Питер Пэн летал с детьми, Лоис.
В сказке.
Ты можешь читать мои мысли?
Ты знаешь, что ты
со мной делаешь?
Я не знаю, кто ты.
Просто друг с другой звезды.
Вот я, как школьница..
...держу за руку бога.
Я просто дура.
Посмотри на меня, я трепещу.
Как маленькая девочка, дрожу.
Ты видишь меня насквозь.
Ты можешь читать мои мысли?
Можешь видеть то, о чем я думаю?
Думая, почему ты...
...все то прекрасное, что ты есть.
Ты умеешь летать.
Ты принадлежишь небесам.
Ты и я...
...можем принадлежать друг другу.
Если тебе нужен друг..
...лети ко мне.
Если тебе нужна любовь...
...то вот она я.
Читай мои мысли.
Мы забыли засечь время.
Ничего, может, в следующий раз.
Вы в порядке?
Тогда спокойной ночи.
Спокойной ночи!
Просто супер-человек.
''Супермен''.
Лоис? Лоис?
Есть кто-нибудь? Эй! Лоис?
- Привет. Я могу войти?
- Да.
Лоис, ты что - не слышала,
как я стучу?
Лоис, мы же договаривались
встретиться сегодня вечером.
- Лоис, ты ведь не--
- О, нет, нет.
Надеюсь, что нет.
Ну, тогда поедем, как ты?
- Я оденусь.
- Ладно.
Снаружи может быть прохладно.
Нет, мне нужна...
...сумочка, и волосы
нужно уложить, и...
...и немного румян....
Лоис...
...я тебе должен кое в чем признаться.
Я сначала--
Ну, я сначала немного нервничал
по поводу сегодняшнего дня.
Но потом я решил, что устрою
тебе незабываемый вечер.
Как мило, Кларк.
Может, съедим по
гамбургеру, или....
МОЯ НОЧЬ С СУПЕРМЕНОМ
Эксклюзивное интервью Лоис Лейн
Итак...
...учитывая точные координаты
упоминаемой им галактики...
...и близость к нашей
солнечной системе...
...это потрясающе.
Потрясающе. Такого не бывает.
Таких не бывает.
190 см, черные волосы...
...голубые глаза, не пьет,
не курит и не лжет.
Некоторые, прочтя
''Войну и мир''...
...думают, что это просто
приключения.
Другие, прочтя состав
на пачке жвачки...
...раскрывают секреты вселенной.
Лекс, что общего между