Здесь, внутри этих стен,
мы осознаем истину.
Мы отвергли предложенное нам
безопасное и комфортное существование,
чтобы сохранить свою суть.
Не быть машинами.
А остаться людьми.
Здесь человек живет своей
жизнью.
Здесь она исполнена смысла.
Друзья!
Близок тот день, когда будет
покончено с суррогатами навсегда.
Этот день, обещаю вам,
скоро настанет.
День истинного возрождения.
Погодите.
Ближе не подходите.
- Вы что-то хотели?
- Да.
Я хочу поговорить с Пророком.
Все хотят. Так что, нет.
А ты, парень, случаем не из полиции?
Здесь не ваша юрисдикция.
Мы можем поговорить о
Майелзе  Стри...
Хватит.
Начинаешь ценить жизнь,
когда чувствуешь боль.
верно?
Как погиб Стрикленд?
Он был твоим другом?
У него было оружие.
Очень опасное оружие.
Мои люди не остановятся,
пока не вернут его.
Что ж, если мне вдруг
подвернется такое оружие,
я обещаю, что принесу
его лично вам.
Проводите к воротам.
Вежливо.
Агент Гриер?
Позвольте вас подвезти.
Извините за мой
внешний вид.
Мне опасно пользоваться
моими обычными суррогатами.
Доктор Кентор.
Это одна из самых
последних моделей.
Долго вы следили за мной?
Достаточно, что бы понять: вы топчетесь
на месте в расследовании убийства.
У вас ведь тоже погиб ребенок?
Как?
Авария.
Несчастный случай.
Сожалею.
Нет страшнее горя на свете,
чем пережить  своего ребенка.
Скажу вам одно.
Тот, кто убил вашего сына, мертв.
Его звали Майелз Стрикленд.
Жил в резервации.
Был убит своими же.
И это все?
Дело раскрыто.
Этот человек действовал не один.
У убийцы моего сына,
было новейшее,
высокотехнологичное оружие.
Дреды не в состоянии
такое создать.
Его разработка наверняка
стоила миллиарды долларов.
Ну и кто располагает такими деньгами?
Выясни, чье оружие,
кто его сделал.
Дай мне.
Сказочный кайф.
- Эй, Мэгги.
- Нет, спасибо.
Давай, сними напряжение.
Том, милый.
Я не ждала, что
тебя так рано выпишут.
Да.
Я так и понял.
Что с тобой произошло?
Том, я требую, чтобы на улицу
ты без суры не выходил.
Хорошо выглядишь, класс.
Не начинай... Извини,
эти ребята
знакомые Бриджит, они
пришли с ней и
уломали меня ехать с
ними на вечеринку. Я не хотела.
И давно долбишься?
Ты о чем?
Я этим не занимаюсь.
А если бы и занималась,
то зачем так реагировать?
Ладно, иди развлекайся.
Хватит!
Том, прекрати.
Том.
Том, что происходит?
- Что?
- Что тебе нужно от меня?
Мне нужна ты,
моя жена.
Я твоя жена, Том.
неужели ты не видишь?
нет.
Ты не она.
Нет.
Эта вещь...
из термопластика.
Мне нужна та, которую я люблю.
Моя жена.
Все изменилось, Том.
Не изменилось. Ты
просто боишься.
Ты боишься и не хочешь
это признать.
Мэгги, ты меня не дослушала.
Агент Гриер, это вы?
Да.
- Ну и вид у вас.
- Спасибо, у тебя тоже.
VSI, оружие, армия.
VSI создает военное подразделение.
Пентагон заключил оружейный
контракт с VSI.
Военные разрывают контракт с VSI.
С такого чипа ничего
не считаешь.
Что есть на неё?
Поехали, пообщаемся
с её оператором.
Можем подсосаться к
любому суру.
Жмакнул по кнопке и
видишь то же что и он.
УДАЛЕННАЯ СВЯЗЬ
Перевод удаленному пользователю.
Ничем не могу помочь.
Убито 5 полицейских.
Вертолетчик. Я чудом
избежал гибели.
Я видел это оружие.
И как оно убивает.
- Вы просите раскрыть сверхсекретные сведения.
- Я знаю где оно.
И где же?
Щас.
Это прибор ВИ.
Вирусный излучатель.
Идея была в том, чтобы
закончить бой одним выстрелом.
Отправить программный вирус
прямиком в ЦПУ
и мгновенно нейтрализовать
вражеских сурров.
Мы и не предполагали, что вирус
будет ломать встроенную защиту.
Убивать оператора.
Разработчик?
VSI.
После испытаний
проект был закрыт.
Все образцы уничтожены.
Кроме одного.
Где он?
Сейчас он в руках
человеческой коалиции.
- Давно он у них?
- День.
Может, два.
Мы сами примем меры.
С военными не поспоришь.
- Вы нас вызывали?
- Отвезете это
к зданию федерального бюро.
Там встретитесь с женщиной.
Агентом Дженнифер Питерс.
И отдадите ей лично в руки.
Питерс!
Что ты