страшного.
-К тому же, вы извинились.
-Крутой!
Вручи ему приглашение.
Приходите с друзьями.
Извините, вы не видели
князя Сегафреди?
-Он примерно такого роста.
-Я его не знаю.
Жаль.
Держите.
Эй, мадам, мое почтение.
Позвольте предложить вам
шампанского.
Улыбка, как у принцессы Дианы.
Вот, возьмите.
Какое элегантное
приглашение.
Я не знала, что Алессандро
устраивает вечеринки.
-Вы друзья князя?
-Да.
Может, вы его видели?
Что за идиотизм?
Вы мне все испортите.
Ты нас бросил по уши
в дерьме.
-Мы сами взялись за дело.
-Как дела у Кашу?
Я сейчас.
Алессандро, у вас проблемы?
-Добрый день.
-Мое почтение.
Нет, это розыгрыш.
Это молодые актеры
из "Театра квартала",
которым я занимаюсь.
Они организовали это,
чтобы пополнить свой фонд.
-Они очень взволнованы.
-Ты просто сволочь!
Браво! Это так современно,
неожиданно!
Какое чувство движения!
Браво!
Это безумно талантливые
ребята.
У меня наклевывается
крупное дело.
Ты нам больше не нужен.
Мне тебя жаль, дерьмо.
Мне тоже.
Импровизация!
Вы скрывали свою
деятельность мецената.
Но это говорит в вашу
пользу.
-И много у вас таких секретов?
-У кого их нет?
Эврар!
Что делаешь?
-Ты с ума сошел?
-Оставь меня, Алессандро.
Послушай меня.
Род Сент-Круа угаснет
со мной.
По результатам анализов
я бесплоден.
Нет ни одного активного
сперматозоида!
Да наплюй ты на них.
Ты должен любить их
и простить,
как простил меня.
Та сам - активный
сперматозоид.
Даже если жизнь не так
хороша,
не стоит ее бросать.
-Сто номеров "Вуаси".
-Хорошо.
Как Тео?
У него все хорошо.
Что с тобой? Я слушаю.
Значит, так. Я не...
Смотрите-ка, князь
из Сен-Тропе!
Какой сюрприз!
Здравствуйте.
Твой приятель, бразилец,
полный псих.
Он пытался меня
изнасиловать.
Ты ему часто поставляешь
девочек?
Надеюсь, он хорошо
платит.
Будьте осторожны.
Пошли, милый.
Андреа!
Что это значит?
Я не понимаю,
что происходит.
Ты напоминаешь мне
одного человека.
Хотя нет, ты напоминаешь
мне очень многих.
Ты знаешь, который час?
Думаешь, что все всегда
в твоем распоряжении?
Как он?
От тебя ни слуху, ни духу.
Что с тобой случилось?
Мы с Джимми просим тебя
быть крестным отцом Маугли.
Майк.
Майк.
Я сматываюсь, здесь
негде развернуться.
-Можно узнать, куда?
-В Америку.
Чего я здесь добьюсь?
Я бы предложил и тебе,
но у меня есть сомнения.
Неприятно говорить,
но ты неудачник.
Такой дохлый цыпленок
называет меня неудачником?
Катись отсюда.
Извинись, Фифи.
Катись отсюда, убирайся.
Я тебе рожу расквашу!
Уходи! Отцепись от стойки!
Привет, друзья.
Что ты тут делаешь,
придурок?
Возвращайся к своим
приятелям.
Тоже хорош!
Я заходил к владельцу
помещения.
Теперь бар ваш.
Ты думаешь, нас можно
купить?
Ты не в своей тусувке.
Я очень горжусь, что буду
крестным отцом Маугли.
ДЕТИ АФРИКИ
Прежде всего, я хочу
поблагодарить спонсоров,
в частности, "Анкл Бенс",
"Эр Конго",
компанию "Тоталь".
Я уверена, что торжественный
ужин,
приготовленный нашим
другом,
Бернаром Луазо,
не заставит вас забыть
о голодающих детях
Африки.
Спасибо патрону вечера
князю Алессандро
ди Сегафреди,
который должен появиться
с минуты на минуту.
Я предоставляю слово
нашей дорогой подруге
Камилле Бальбек,
которая хочет кое-что
сказать.
Я решила выставить
на аукцион
редкое украшение для стола,
изображающее царицу
Савскую.
И все это, чтобы избавится
от рухляди.
Она как заезженная пластинка.
Увидите, она даже не вспомнит
о голодающих детях.
Алмазы, рубины, топазы,
золотая нить.
На этот предмет у меня
ушло 200 часов работы.
Какой сюрприз!
Мадемуазель, раздайте
эти журналы.
Подноготная фальшивого
князя.
От нищеты до роскоши
всего один шаг!
Его назвали Майком
в честь Майка Хаммера.
Кто это сделал?
-Кто притащил это в Версаль?
-Не знаю.
Николь Шуц приглашает
кого попало!
-Бернар, вы уходите?
-Позже поговорим.
А как же ваш подарок?
Это просто катастрофа!
Чтобы так поступить со мной!
Да еще в Версале!
-Артюс, что мне делать?