поймай этого ублюдка!
50 миллионов. Я завязал.
Мистер Феррер, освобождаю номер.
Хорошо.
И мне тоже.
Эмма.
Привет.
Я... Я поражен.
Ты нашла меня.
Это было не так трудно.
Два человека с именами святых
вылетели вчера в Москву...
Изадор Баканжа,
невысокий, лысый африканец...
ну а Винсент Феррер...
Назван в честь святого, который
предал своего лучшего друга.
Как ты мог?
Эмма...
Я... Я был вынужден.
Я вор.
Отдай мне мои карточки.
Ты проделала весь этот путь
из-за своих карточек?
Да.
Нет. Из-за того, что ты влюблена.
Я бросил эту работу.
Кто ты?
Никто не знает, кто я такой.
И меньше всех знаю я.
И почему ты украл
холодный синтез?
Он ведь бесплатный.
Почему ты это сделал?
8 миллионов причин.
8 миллионов.
И только-то?
Я бы отдала их тебе...
если бы только попросил.
Тебе лучше держаться
от меня подальше.
Я не уйду, пока ты не скажешь,
почему ты лгал мне
- Ты лгала мне.
- Я лгала тебе?
Меня чуть не убили из-за тебя.
Парень сказал, что формула не закончена.
Да в жопу его.
Не думаю, чтобы тебе это понравилось.
Ты прав.
Я тоже так не думаю.
Эмма, ты не понимаешь,
во что ты ввязалась.
Что?
- Они забрали мои таблетки.
- Нет, не забрали.
Я вытащил их из твоей сумки.
Мне нужна одна или две.
Мне нужно...
У меня больное сердце.
- Я знаю.
- Оно колотится все сильнее...
Все хорошо. Твои таблетки у меня.
Две у меня в руке.
Я сейчас умру.
Сядь на пол.
Просто сядь на пол.
Вот так.
Хорошо. Съешь две
штуки у меня из руки.
Вот так. Порядок?
И пока ты там внизу...
Достань карманный ножик
из моего ботинка.
Эта формула содержит
предположение,
которое опровергает все, что мы
знаем о катодах холодного синтеза.
так что тестирование на любом
уровне становится бессмысленным...
без дальнейшей информации,
мистер Третьяк.
Не отчаивайтесь, доктор Ботвин.
Помощь уже здесь.
Эти двое ехали очень тихо.
А сбежали они еще тише.
Перекройте город.
Убейте его, а ее доставьте... живой.
Почему они гонятся за мной?
Третьяк, этот тип, на которого я работал...
он владеет городом, полицией и всем остальным.
Мы должны убедить его,
что ты им больше не нужна.
А тебе что нужно от меня?
- Все на этих карточках?
- Да.
Так формула работает?
Поцелуй меня еще...
- Нет.
- Решай.
Ну... я должна выработать
методику...
чтобы формула работала...
но ее я ему не отдам.
- Третьяк найдет тебя.
- Нет.
Он нашел меня,
а это гораздо сложнее.
- Я нашла тебя.
- Да, ты нашла.
Что тебе нужно?
Мне нужно время...
и мне нужно...
нужно место для работы...
и...
Куда все едут?
В деревни к родственникам,
за дровами.
В городе нет отопления.
Сколько времени у тебя уйдет
на то, чтобы закончить формулу?
Не знаю.
Может, два часа.
Не знаю.
Времени должно быть достаточно,
чтобы получить наши паспорта...
и пожениться.
- Мы женимся?
- Да.
Я хочу, чтобы ты стала миссис
Мартин де Поррес.
- Ты не Мартин.
- Нет.
Кто ты?
У меня нет имени.
Грустно.
А у тебя будет имя, когда мы
вернемся домой?
У меня нет дома.
Когда мы вернемся...
ты займешься наукой,
а я - математикой.
Будем продавать твою формулу
по всему миру...
Сколотим состояние, а потом...
посмотрим.
Хорошо?
Эмма!
Без фокусов, хорошо?
Если хочешь жить,
будь рядом со мной.
Spice room, sun room...
Shadow room, night...
Я держу тебя.
Давай.
Вот так. Перелезай.
Надо согреть тебя.
Почти пришли.
Ну давай же.
Давай.
Так вы будете ждать до
пришествия Христа в Москву.
Лифт был сделан из красного дерева.
Жильцы пустили его на дрова
прошлой зимой.
Нам нужна помощь.
Он упал в реку
и замерзает.
- Нужна одежда.
- Мы просто люди...
Вы не люди.
Вы американцы.
Да, но мы попали в беду
из-за вашей мафии.
Она осуждает мою работу,
но заработанный мною хлеб ест.
Тепла нет, продать не могу...
но эта одежда
его согреет.
Я говорю ей, Машенька, иди спать.
Вечно она шляется без дела.
Вот здесь. Это сделано, чтобы
прятаться от тайной полиции.
Залезайте.
У тебя гипотермия.
Надо снять всю
эту мокрую одежду.