..
чтобы согреть тебя.
Они должны быть в одном
из этих зданий.
Проверьте каждую квартиру.
Как ты? Поговори со мной.
Уютно, как в гнездышке.
Хорошо. Мы должны...
Мы должны сделать это, пока
температура твоего тела...
не упала ниже 95 градусов...
(по Фаренгейту)
Тут двое детей говорят
об иностранцах...
Слушайте меня, жильцы!
Покажите мне, где спрятались
американцы...
и вам заплатят американскими
долларами.
Награда - 500 баксов.
Ну что, папаша...
ты, случайно, не видел
двух американцев?
Только одного американца
и одного полярного медведя.
Сойдемся на 250?
Проверим выше этажом.
Как тебя зовут?
Кто ты на самом деле?
Саймон.
Саймон?
Так ты действительно
назван в честь святого.
Нет, в честь Саймона-волшебника.
Я делал фокусы...
фокусы для Агнес...
и так я научился всему.
Священники все забрали,
забрали Агнес...
Собаки такие большие...
Клыки. Клыки...
Она упала.
Я убежал.
Я всегда убегаю.
Я больше не верю в чудеса.
Я верю.
Я никогда так раньше
себя не чувствовал.
Как?
Я замерзаю.
Они здесь!
Нужно выбираться отсюда.
Ты в порядке?
Они идут.
Эти американцы здесь!
Поторопись. Вот, надень это
Илья!
Вверх по лестнице. Быстрее!
Может, мы спрыгнем.
Давай спрыгнем.
Давай же.
Стойте!
Она нужна нам живой, идиот.
Посольство к востоку отсюда.
Вы опоздали. Где вы были?
Я жду уже два часа.
У меня для вас есть потрясающие
картины, можете купить.
Сюда. Заходите.
Спокойно. Это хранитель
моего музея, Толя.
Я Алекса Франкевич, но
так как вы американцы...
зовите меня Фрэнки.
Хорошо, Фрэнки. У меня
есть деньги. Мы хотим...
Я знаю. Икона Девы Проклятой.
- Это карты туннелей?
- Да.
Мы здесь не для покупки произведений искусств.
Отведи нас к американскому посольству.
Хорошо.
10 000 долларов вперед.
Нет.
Хорошо. 7 000
и ни пенни меньше.
Полиция.
Нет. Бандиты Третьяка.
Стойте.
Саша, давай на восток,
к посольству.
- Мы заблудились?
- Что случилось?
Вы в России, сэр.
Здесь все не просто.
Но ты знаешь дорогу?
Как циферблат
часов Балгари.
Вспомнила. Сюда.
Наконец-то. Водопровод.
Зимой они перекрывают его
каждый день.
И когда они включат его?
У вас есть пять минут.
Плюс-минус.
Плюс-минус?
Это означает, несколькими
минутами раньше или позже.
Не волнуйтесь. Третий выход
как раз под вашим посольством.
Быстрее. Кто-то идет сюда.
Давайте. Быстрее.
Вот второй выход.
Посольство над следующим.
- Еще около двух минут.
- Да. Если только не минус.
Черт. Замурован.
Надо возвращаться.
Пошли.
Торопись.
Сюда.
Янки, убирайтесь домой!
Янки, убирайтесь!
Посольство всего в 100 ярдах отсюда.
Прямо над нами машина.
Береги голову.
Я их отвлеку.
У тебя будет 10 секунд на то,
чтобы добежать до посольства.
Они откроют ворота, как только
увидят тебя.
Хорошо, я смогу.
Ты сможешь.
Подожди. Когда я снова увижу тебя?
Я найду тебя. Ты же нашла меня.
Да, нашла.
Я американка! Откройте ворота!
Откройте ворота! Я американка!
Отойди от ворот.
Отойди. Я сказал, отойди.
Пошел прочь от ворот.
Я сказал, пошел прочь!
Она от тебя убежала?
Какой позор.
Остался один патрон.
Нельзя приехать в Россию...
и не поиграть в русскую рулетку.
Перед тем, как пристрелить меня,
не хочешь узнать, где деньги?
Чьи деньги?
Третьяка, твои.
Он обращается с тобой как с дерьмом.
Ты бы мог получить все.
О чем ты?
Я о том, что твой отец
припрятал миллиарды...
и я знаю, где.
Можем договориться.
Итак... где же все эти
спрятанные миллиарды?
Я знаю... но не думаю,
что расскажу об этом тебе.
Джозеф, что происходит?
Я же сказал, заведи их внутрь!
С тобой дела хуже, чес с другими.
Однако, ожоги пройдут.
Может быть, останется шрам,
возможно...
но в любом случае, я бы сказал,
что он счастливчик.
Счастливчик? Посмотри на меня.
Я выгляжу, как сам дьявол.
Господи.
Да?
Я провел все тесты по этой
формуле холодного синтеза...
и должен сказать, что она
не только не закончена...
но скорее... невозможна.
С тем же успехом вы можете
попытаться создать вечный двигатель...
Я