трубы,
используя всё, что попадётся.
Эти трубы - совершенно
уникальные органы.
Но при помощи некоторых
технологий, мы способны
трансформировать, например,
вену, или, как сегодня,
бедренный лимфатический сосуд,
чтобы он взял на себя функцию
переноса яйцеклетки в матку.
Что ты пьёшь?
Сейчас посмотрим.
"Декстроамфитамин. Капсулы"
Семь с половиной миллиграмм.
Показания: лечение ожирения.
Мелкие побочные явления:
сухость во рту, сердцебиение,
неприятный привкус во рту.
Крупные побочные явления...
...бессонница, тахикардия,
эйфория.
Не хочешь?
Откуда ты это узнала?
Доктор, медицинский справочник -
моя любимая настольная книга.
Там написано, что среди врачей
высок процент наркоманов.
Это правда? Ты принимаешь
наркотики?
Нет, только обезболивающее.
Боль разрушающе действует.
В ней нет необходимости.
- А у меня часто бывают боли.
- Какие именно?
Думаю психо-сексуальные.
Я бы сказал, точный диагноз.
Но я бы не советовал тебе ими
лечиться.
Кто тебе их выписывает?
Если ты - известная актриса,
врачам трудно тебе отказать.
Сделай мне одолжение. Позволь
мне выписывать рецепты.
Спасибо, Артур.
Вы забыли расписаться,
доктор Мэнтл.
- Простите.
- Вообще-то, меня зовут Дэнис.
Извините. Вечно я вас путаю.
До свидания.
Если бы мне пришлось играть
в сквош, Терри, я бы умер.
Устал?
- Да, было не легко. Ты видел?
- Нет, посмотрю в записи.
Мне нужно бумаги составлять.
В Бостоне на меня орут. Привет.
Нужны данные по отторжению
тканей. Как ты на это смотришь?
Собери данные, а я напишу доклад.
Отлично. Хочешь посмотреть,
что получается?
Нет. Ты с этим лучше
справишься.
- У меня нет сил.
- Даже на свидание с Клэр?
- Нет, ни за что.
- Возьми, пригодятся.
- Что это?
- Бутазамин.
Она слышала, он превращает
секс в ядерный взрыв.
- Ты ведь не накачиваешь её?
- Послушай, братишка.
Я её раскусил. Она тянет из нас
наркотики.
- Я в это не верю.
- Думаю, мы должны её бросить.
Вот ты и бросай!
Мы вступили на неизведанную
территорию.
То, что нас сковали наручниками,
не значит, что ты мне нравишься.
Наручниками? Ты что, не
понимаешь? Слушай, куколка,
мы в бегах, и пока не найдём
код от этой штуки, придётся
познакомиться поближе.
Предлагаю смириться с этим.
Ты очень старательно читаешь.
- Просто расслабься и играй.
- Продолжай.
Ты в детстве никого не изображал?
Единственный, кого я
изображал, был мой брат.
- Я не знала, что у тебя есть брат.
- Есть.
Мы мало общаемся.
Беверли. Это женское имя.
Почему твоя мать дала тебе
женское имя?
Оно по-другому пишется.
И всё равно оно женское. У
твоего брата тоже женское имя?
Мэриен, через букву "е", да?
Что ты хочешь сказать? Что я
голубой?
Что мама мечтала о девочках?
Что за хренов психоанализ?
Послушай, доктор. По-моему с
тобой что-то не так.
Не знаю, что именно. Не могу
сформулировать...
...но ты немного...
Не знаю, шизофреник.
Или ещё что.
Иногда ты мне страшно
нравишься.
А иногда я просто сплю с
тобой и всё.
Не могу понять почему.
Беверли.
Одну тебе.
Одну мне.
Прошу за мной.
Дорогая.
Присядь, выпей и расскажи
мне всё.
Вряд ли я знаю всё.
Тогда начни с того, что говорят
о тебе и чудо мальчиках Мэнтл.
О чём это ты?
Клэр, это я, Лора. Пожалуйста,
не задавайся. Это мерзко.
Милый Беверли. Дорогой Элиот.
Говорят их невозможно
отличить друг от друга.
Только не мне. Уж я-то точно
знаю...
Скажи, с которым ты
встречаешься?
- Ты хочешь сказать, их двое?
- Не будь дурой. Конечно их двое.
Они близнецы, милочка. Копия
друг друга.
Дорогая, ты бледная, как смерть.
Я что-то не так сказала?
Нет, нет, всё в порядке. Где
официант? Я хочу кофе.
Как неловко. Я тебя чем-то
задела?
А мне начинает нравиться
"бутазамин".
Беверли. Почему ты не сказал,
что твой брат - не просто брат?
- А, это, это.
- Да, это.
Я как-то не подумал. Он
действительно просто брат.
- А это важно?
- Важно ли это?
- Вы живёте в одной квартире.
- Да, это - правда.
- Мы любим итальянскую мебель.
- Может, вы и спите вместе?