Заставляешь меня работать
на твоей свадьбе, козёл.
Ты же мой верный помощник.
Как же скучно на этих свадьбах, да?
Да? Можно присесть?
Говори.
Я знаю, сейчас праздник,
но Феликс хочет заключить сделку
с корейцами,
если вы, конечно, не против.
Ладно, но чтобы никакого
шума, хорошо?
Дело сложное. У нас нет своих
людей на таможне.
Вы сможете нам помочь?
Посмотрю, что смогу сделать.
Вы королева.
Вы самая красивая здесь.
Я вас оставлю.
Нет-нет, посиди немного со мной.
Мне нравится твоя компания.
- И что?
- 4.
- Спасибо.
- Как ты?
Нормально. Первый месяц
всегда самый плохой.
Я же всё хорошо продумала.
Просто не повезло.
- Не повезло?
- Да.
Твоя сестра попросила меня
поехать с ней в Мексику.
Она поговорила с мужем, мне дадут
работу. Здесь я ничего не смогу.
Я рада.
Позаботься, чтобы она не пила.
- Следи за ней.
- Не волнуйся.
Передай ей это.
У дачи.
Здание "Тюльпан"
- Чтоб тебя.
- В чём дело?
Сегодня женщины определённо
не такие, как наши мамы.
Что случилось?
Да ничего. Понадобится много сил,
чтобы изменить эту шлюху.
Целый день то дрыхнет, то говорит
об Испании, целый день.
Ей одиноко.
Зато как она отсасывает.
Какого чёрта издеваешься? Зачем?
Я тебя предупреждал о шлюхах.
- С корейцами дело плохо.
- Почему?
С сыновьями я навёл мосты,
но старик упрямится.
Я поговорю с ним.
Надо расчистить путь.
Сколько?
Эту отдай другому.
Слушаю.
Добрый вечер.
Убери руку, сволочь.
Спокойно.
Пойдёмте, сеньора.
Давай по последней?
Что, ищешь себе друга, Коюко?
Дверь, чтоб тебя!
Спокойно, сеньора.
Осторожно, не ударьтесь головой.
Хватит пить.
Как там сестра?
Квартира - класс, тётя Ана, намного
больше, чем у нас в Испании.
Да, чемпион, я рада.
Распакуй чемодан и разложи вещи.
Спокойно, мам, сейчас я
немного отдохну и подумаю.
Ладно.
Нисколько не меняется.
Всё дерзит. Ладно, как сестра?
Хорошо. Передала тебе вот это.
- А как ты?
- Хорошо.
Хорошо? Точно?
Глория, нам надо поговорить.
Конечно, и о многом.
Только завтра, на свежую голову.
Слушай...
Сейчас тебе надо домой. Слушаю.
Мы можем украсть всё. Всё.
- Кого ты хочешь обокрасть?
- Мужа.
Ана.
Глория, нам больше никого
не придётся грабить. Я всё записала.
Месяцами продумывала,
как это сделать.
Каждую деталь.
Когда сестра выйдет
из тюрьмы...
Детка.
Подожди.
Да.
У тебя 20 секунд, чтобы спуститься,
радость моя, иначе я поднимусь.
Поняла?
Пока, дорогая.
Любовь моя, почему ты так
со мной поступаешь?
Посмотри на меня.
Посмотри.
Я сто раз говорил, что не люблю...
Пошёл к чёрту, козёл.
Ты мне больше не навредишь.
Нет?
Пошла к дьяволу!
Поехали.
Включи музыку.
- Вытащи меня.
- Сейчас этим занимаюсь.
- Я не смогу пойти с вами.
- Понимаю.
Глория передала это тебе.
Вытащи меня отсюда.
Вытащи.
"Спортзал"
"Сдаётся"
Чёрт, старик.
Что такое?
Несчастный случай.
Клянусь, всё произошло случайно.
Сядь.
Будешь кофе? Что-нибудь другое?
Нет. Поеду в больницу.
Ты со мной?
Нет. Если я увижу её в таком виде,
это разобьёт мне сердце.
Слушай, сделай одолжение.
Отвези ей эту фотку.
Думаю, это её родители.
- Будешь завтракать?
- Нет, спасибо. Я поеду.
Мама, ты можешь со мной
позавтракать?
Весь день крутится на кухне
и не может со мной позавтракать.
Приятного аппетита.
Помни о корейцах.
И возьми племянника,
посмотрим, чему он научился.
Что же теперь будет?
"Каньес де Мека, Испания"
Я иду с вами.
Коюко, заряди.
Вы хотели поговорить?
Да. Хотела попросить отгул
на два дня, у ребёнка жар,
и я не знаю, что с ним.
Хорошо. Два дня.
Пусть поправляется.
Когда приедет Аврора,
тебе станет легче, обещаю.
Пока, дорогая.
Пока.
Турко?
Турко.
Отвези её в отель.
"Тарифа. Испания"
Глория, не сердись, я знаю,
что ты всё продумала,
но почему нельзя это сделать
за раз?
За раз? Невозможно, их много.
Мы не справимся.
Перед тем, как нанести удар,
мы должны совершить...
Как же это слово? Вертится на языке.
Ещё римляне так поступали.
Децимацию.
Точно, децимацию.
Это за машину.
Эй,