красотка. Ничего себе.
Здравствуйте.
120 тысяч для Роберто. Это мой
здешний друг, но будь осторожна.
Ладно.
Не сердись.
Знаю, я обещала,
но они позаботятся о моём сыне.
Это мои подруги.
Я от Глории Дукэ.
"Дикая банда"
- Было здорово, да?
- Да.
Что с фильмом, о котором ты
говорила?
Он здесь.
Я тебе его дам.
"Дикая банда"?
Прикольное название.
Коюко, поговори-ка с теми
болванами из аэропорта.
Опять?
Да. Меня интересуют списки
пассажиров всех рейсов,
прилетающих из Испании.
Когда увидишь там некую
Аврору Родригес, дай знать.
"Мужчины-модели".
Скажи, что тебе нужно, дорогая.
Я - Аврора. Пришлите мне
одного к семи.
Мам, учитель сказал, что я буду
участвовать в конкурсе сочинений.
Да? И что ты написал?
Ничего.
То есть как? Надо всегда быть
готовым, Хуан.
А у тореро должен быть
решительный вид.
Да.
Всё.
Деньги на столе.
Вы - тот, кого называют
Детское личико?
Да. Это я.
Сеньор Хоан говорит, что ему
нравится то, как вы работаете,
и что вы не похожи на гомика,
как ваши приятели.
Скажите ему, что и он не так уж
похож на гомика, как все говорят.
И его сыновья тоже.
Я принёс ему подарок.
Спасибо, Туркито.
Он вас благодарит, ему понравилось.
Спрашивает, французская ли она?
Да, думаю, да.
Он думает, что когда француженки
говорят, то, кажется,
что они словно раздеваются.
Как вы считаете?
Он прав. Только жаль, что они
так далеко, да?
Передайте вашим партнёрам,
что договор одобрен.
Только он сначала хочет
видеть деньги.
Без проблем.
С корейцами всё улажено.
Нас грабят, братан.
Кто?
Подружка твоей жены.
Эти испанские шлюхи
доставляют одни неприятности.
Приведи её.
- Я написал, мам.
- Читай.
В одном большом доме жил
очень богатый человек.
Однажды ночью, когда была гроза,
его нашли мёртвым в библиотеке.
Он был отравлен. Дело вёл
инспектор Фернандес.
Выяснилось, что яд впрыснули
в шею.
Ни в одной лаборатории
не смогли понять, что это за яд.
Его сын, разочаровавшись
в полиции, захотел разобраться.
Он решил провести ночь в
библиотеке, сидя на том стуле,
на котором был найден его отец.
На следующее утро слуга
обнаружил его мёртвым.
Он был отравлен.
Тогда младшая дочь Палома
решила продолжить расследование.
Ну, как, мам?
Очень хорошо. А что дальше?
Кто их отравил?
Не знаю, но я что-нибудь
придумаю, не волнуйся.
Положи руку на стол.
Если хочешь, можешь уйти.
Нет, я останусь.
Спокойно.
Поехали.
Что это? Что это такое?
Это называется поглажено?
Погладить ещё раз,
они должны казаться новыми.
Это восточные люди,
они во всём любят совершенство.
Восточные люди, невежи,
запомните. Им важна любая мелочь,
не то, что вам, тупицам.
"Вечер маскарада"
Коюко, что скажешь о них?
Очень интересные.
Они тебе не кажутся опасными?
Я бы не волновался.
И потом, они же женщины.
Они испанки.
Думаю, что когда дела идут плохо,
они становятся опаснее мужиков.
О, ангелы спускаются с неба.
"Не работает"
Алло?
Да. Как дела?
Ничего, я здесь.
Симон, ты о ком?
Это подруга жены двоюродного
брата.
Хорошо, пока.
Знаешь, кто я?
Нет.
Но представляю.
- Ты один?
- Да.
Я хочу, чтобы ты сообщал мне
всё об Авроре Родригес:
когда приходит, уходит,
кто ей звонит, всё.
Да, сеньор.
Не нервничай.
Пришлите одного в отель
"Вице-король". Номер 21 4.
Пусть спросит Аврору Родригес.
И побыстрее.
Придёт парень, спросит её.
Дай ему это и скажи, чтобы
уходил.
Да, сеньор.
Сколько я должна?
Нисколько.
- Нисколько?
- Нет.
Неплохая работа, да?
Подожди.
Я же велела тебе не опаздывать.
- Что, играл в тореро?
- Нет.
Попрощайся с тётей Аной.
Неловко как-то.
Когда она давала деньги на
расходы, тебе не было неловко.
- Это разные вещи.
- Это разные вещи.
Попрощайся.
До свидания, тётя Ана.
Вот, возьми. Не забудь отдать
их тёте Авроре.
И подожди меня там.
Смотри, у нас получилось.
Уверен?
Приехала вчера.
Ана рассказывала мне о ней.
Странная, да?
Она ничего себе. Немного
старовата для меня, но вполне себе.
Слушай, нам надо вернуть этот
диск.