запомнишь?
А это тебе.
Рецепты.
Придётся научиться готовить.
Дети завтракают, обедают
и ещё много чего.
Не знаю, смогу ли.
Хорошо? Он просто влюблён
в тебя.
Всех его героинь зовут Палома.
Чёртов жёлтый.
Это просто цвет.
Иногда мой муж участвовал
в бое быков
и если видел жёлтый цвет,
убегал.
Знаю. Но Хуан показывал мне
плащи тореро, что у вас дома,
и у них жёлтая подкладка.
Да, но это совсем другое.
Для них традиция сильнее
суеверия.
Жёлтый должен присутствовать,
чтобы обозначить трагедию.
Трагедию и гибель.
Вот мы, наконец, и познакомились.
Ты меня ограбила, тварь.
Ограбила, и теперь, по твоей
милости, меня убьют.
Что теперь?
Будешь спасать твою сестру?
Проблема в том, что эта шлюха
моя жена, и я решаю её будущее.
Я тебе скажу, что будет.
Эта идиотка проведёт остаток
дней на койке.
30, 40 лет, кто знает.
И ты ничего не сможешь сделать,
потому что я...
Тварь!
Это ради неё?
Будет тебе, ради какой-то шлюхи.
Дай я убью её, пожалуйста,
у меня мало времени.
Даже не думай.
Уверен?
Ах, ты, дерьмо.
Пользуешься тем, что ты
единственный во всём мире,
кого я не смогу убить, да?
Я люблю тебя, братан.
Я тебя тоже.
Оставим всё как есть.
Что он с тобой сделал?
Дай посмотреть.
Что за чёрт.
Надо было взять девушку
в красном.
Смотри, это Талаванте.
Говорят, что я похож на него.
Это Кайетано, на него я тоже
похож, особенно с мулетой.
А это - маэстро Понче.
Во мне есть что-то от всех
троих.
Но ты так хорошо пишешь,
зачем становиться тореро?
Писать - это для дураков.
Быть тореро - единственное
стоящее.
Ну, если ты так считаешь.
Не знаю, это очень опасно.
Палома, я - самурай.
Я тоже.
Как тебя зовут?
Габриель.
Габриель, ты должен хорошо
со мной обращаться.
Это будет непросто.
Мне жаль.
Чёрт, а я представлял, что мы
будем вместе.
Я тоже.
У тебя там нет мужа?
Нет.
Возьми.
У меня осталась фотография
твоих родителей.
Это не мои родители.
Я нашла её в первом украденном
бумажнике.
Лучше иди.
Иди, мне нравится смотреть,
как ты идёшь.
Вспоминай меня.
Пожалуйста.
А ты меня.
"Посвящается моему брату"
Автор сценария и режиссёр:
АВГУСТИН ДИАС ЯНЕС
Оператор ПАКО ФЕМИНИА
Композитор ХАВЬЕР ЛИМОН