Это прекрасно.
Что прекрасно, так это делать все,
что ты хочешь.
Но вам нужно разрешение.
Да, это так.
Так вот,
я отправляюсь на три недели в свой
замок лечиться печенкой и трюфелями.
Я предлагаю вам поехать со мной.
Я поеду.
-А ваше вино?
- Плевать.
-А ваша жена?
- Плевать я на нее хотел.
Это трудней, все равно, плевать
я на нее хотел.
Хорошо, посмотрим.
Что это за путешествие в Америку?
Я еду в Нью-Йорк, как обычно,
посмотреть картины.
- Вы уезжаете надолго?
- Не знаю, дорогая.
Вы остановитесь как всегда
в Парк Отеле?
- Нет, как раз нет.
- Что значит "нет"?
"Нет" - это обратное от "да".
Я еду смотреть картины.
- Картины?
- Картины.
Картины.
Выйдите отсюда.
Это уже слишком.
Фелисьен.
- Фелисьен.
- Что вы здесь делаете?
Убирайтесь отсюда. Убирайтесь отсюда.
Фелисьен, Фелисьен. Фелисьен.
Фелисьен!
Вы видели? Он подслушивает у дверей.
Фелисьен, вы меня не любите.
Нет, дорогая, нет.
- Вы меня не любите, Фелисьен.
- Нет, дорогая.
Вот уже больше месяца вы ведете
беспорядочную жизнь.
- Кто, я?
-Да.
- И я впервые в жизни наняла агентов.
- Это правда?
Вы не уделяете должного внимания
своим делам.
Здесь замешана женщина.
Это невозможно, невозможно.
- Фелисьен.
- Нет.
- Фелисьен.
- Нет.
Фелисьен! Иди сюда.
Здесь замешана женщина.
Нет.
-Здесь замешана женщина.
- Нет.
Но тогда кто же?
Мужчина.
Мужчина?
Мужчина.
- Фелисьен!
- Что?
Я вам не верю.
Я вас предупреждаю, что завтра я
поеду вас провожать в аэропорт Орли.
Как вы хотите, дорогая.
Какой ужас.
Все. Он улетел.
Смотреть картины?
Да, смотреть картины.
Он будет смотреть картины.
Прекрати, в конце концов.
-А ваши чемоданы?
- Они в самолете.
Но они вам понадобятся.
Мне ничего не нужно.
Нет чемоданов, нет времени,
телефонов, срочных встреч - ничего.
Молодой человек, вы сумасшедший
и вы мне симпатичны.
Можете организовать несколько
ограблений замка,
чтобы немножко позабавиться?
Не беспокойтесь, что-нибудь найдем.
Ваши предки захоронены в часовне?
Ни один Монтиньяк не умер в своей
постели, дорогой мой.
Они похоронены в Иерусалиме, Паве,
Москве и Севастополе.
А ваш отец?
Мой отец умер стоя у стола
в Монте-Карло.
Что такое?
Вот они.
Весьма благодарен, господин министр.
Позвольте представить господина
префекта.
Господин префект.
Господин министр. Позвольте мне вам
представить господина Мезаре,
моего мецената.
Господин Мезаре, от имени всей
французской культуры,
я говорю вам спасибо.
Если вы хотите, господин министр,
мы начнем с романского фундамента,
который представляет огромный интерес
с археологической точки зрения.
Прошу вас, господа.
Господин генерал!
Господин генерал!