непредсказуема?
А что можно предсказать?
Я знаю.Можно предсказать, что ты
напялишь для следующего клиента!
Открой дверь.
О, Будда, прошутебя, прости мне все
мои грехи и сделай так,..
...чтобы со мной ничего не случилось.
Светлейший Будда, помоги мне вытерпеть
всё то, что здесь творится.
Умоляю тебя.
Я знаю, что когда-нибудь всё наладится.
Замолчи.
Ничего я тебе не сделаю.
Не бойся.
Вы поможете мне?
Вас прислала моя мать?
Вы заберёте меня отсюда?
Пожалуйста, помогите мне!
- О, Светлейший Будда.
- Хватит!
Я кое-кого ищу.
Дверь запирается снаружи.
О, Будда, прошутебя, прости мне
все мои грехи и сделай так,..
...чтобы со мной ничего не случилось.
Светлейший Будда, помоги мне вытерпеть
всё то, что здесь творится.
Я знаю, что когда-нибудь всё наладится.
- О, Будда.
- Послушай.
Я вернусь за тобой.
- С ней опять проблемы?
- Я сейчас вернусь.
Тихо!
Это Пау!
На помощь! Помогите!
Что?!
Идите внизу, помогите нашим!
- Босс, диппомат!
- Чёрт с ним!
- Догнать их?
- Не надо.
Чёртов Пак!
- Где ты бып, Бью?
- Я гнапся за пюдьми Пака.
- Один ещё внутри.
- Чего же ты ждёшь?
Босс.
- Эпвис!
- Что?
Что ты там депаешь? Иди сюда!
Кто из вас Рыба Пау?
- Ну, я. Аты кто?
- Пугач Пэй, отец Чантры.
- И что?
- Я хочу забрать свою дочь.
Не попучится.
Проблемы?
- Бью?
- Да?
Срочно приведи ко мне Бу.
Да.
- Призрак, подожди нас!
- Куда ты так спешишь?
Опять на лодке?
- Они из банды Пака?
- Нет.
- С острова Тьенг?
- Вряд пи. Я раньше их не видеп.
Когда они в спедующий раз сюда
явятся, пришей их.
- Возьмите мой багаж!
- Что?
Это же не тело твоего папаши!
Прыгай скорее!
Точно. Это он.
- Ты уверен?
- Уверен.
Это он проник в вашу комнату.
Когда я стап подниматься, он
ударил меня ногой по лицу.
Бу, ты как-то связан с Паком?
Нет! Я вообще ничего не знаю.
Пау!
Сделайте всё, чтобы он сказал,
где он спрятал деньги.
- Где деньги?
- Я не знаю!
Пэй, Пёс покинул остров.
Зачем я тратил время на такого
друга, как он?
Пусть проваливает. Это не его дело.
- Ты тоже уходи.
- Пэй!
Как ты можешь говорить такое?!
Она мне как родная дочь.
Спасибо, Призрак.
- Иначе поступить непьзя?
- Они не оставили мне иного выбора.
У вас есть что-нибудь, что
отпугивает призраков?
Боже мой!
- Это у тебя откуда?
- Это неважно.
Думай. Думай, что ты с ними сделаешь.
В каком смысле?
- Я дам тебе половину.
- Половину?
- Правда?
- Да.
- Правда?
- Да.
Твою мать, да ты лучше всех!
Я тебя люблю! Я тебя люблю!
- Я тебя люблю!
- Хватит. Мне уже больно.
- Я тебя люблю.
- Что ты сделаешь с этими деньгами?
У меня будет большой, большой дом!
Жена! Сын и дочка! Дети!
- Ну да.
- А ты?
А ты?
Обещаю тебе, если я разбогатею,
я отдам все деньги тебе.
Что скажешь?
Я тебе ещё буду нужна?
О ком ещё я буду заботиться в этой жизни?
Мне больше никто не нужен.
Чтоб мне сдохнуть! Клянусь.
Моя мать всегда говорит, что мужикам
верить нельзя.
Я много раз спышапа мужские обещания.
Что случилось?
- Ты знаешь песню про любовь?
- Знаю!
Ты что?!
Ты не дап мне допеть!
Спой про любовь.
"О, моя детка".
Что? Что?!
Тебя тоже пытали?
Зачем?
Еспи ты не работаешь на Пака,
то на кого ты работаешь?
Перед смертью...
...воспользуйся поспедним шансом
и скажи мне правду.
Ты мне скажешь, куда делись деньги?
Даже еспи я скажу, мне не жить.
Это точно.
Но еспи ты всё скажешь,..
...эта красавица не умрёт вместе с тобой.
Я уже сказап! Я не брап твои деньги!
- Босс!
- Ни с места! Или все сдохнете!
Отпустите мою дочь!
Зачем? Что ты сдепаешь?
Я досчитаю до трёх, и этот ублюдок умрёт.
Стреляй.
- Так. Это что такое?
- Пёс!
С Псом связываться опасно!
Тихо. Это Призрак.
Пёс, я тебя здесь не ждал.
Понимаешь, у меня тут кое-какие
личные депа.
В общем, спасибо тебе.
Пожалуйста, всегда рад помочь.
- Эп, пошли.
- Слушаюсь!
- Они все мертвы?! Вы что?!
- А вы что?! Жить надоело?!
Ты меня помнишь?
Где ты был, отец?
Мама повесилась.
Она не дождалась тебя.
Почему ты вернулся сейчас?
- Чан, куда ты