военный памятник.
Тогда какой?
Памятник... великомученикам.
Конкретным или великомученикам вообще?
Точно не знаю.
Епископам может... средневековым.
Значит, история и география отпадают.
Прости, не понял....
Ну... я пытаюсь угадать, где ты учишься.
Я не студент.
Но ведь будешь... Дай угадаю.
Ладно.
Бизнес?
Психология?
Нет.
Для компьютерщика ты не слишком странный.
Я вообще не странный.
А как насчет чего-нибудь
серьезного, философии?
Нет.
Медицина?
Нет, боже, не выношу вида крови...
Давай, я сам скажу.
Нет! Рано... я еще не сдаюсь.
Так... ты работаешь со светом...
- Да.
Электромеханика?
Физика?
Мало говоришь, значит, не адвокат. И у тебя
есть чувство юмора - в политику не пойдешь.
Красиво, правда?
Вот что! Ты романтик,
французская литература?
Французы не только романтики.
Я пойду на английскую литературу.
Что? То есть, Шекспир... ?
- Да.
Вы, английские мальчики из среднего
класса, точно знаете, как надо жить, да?
Тогда ты покажи, как надо.
Получается...
Ты не скучаешь ни по кому в Йоркшире?
И никто не скучает по тебе?
Тебе надо съездить туда...
Лучшие кебабы в Европе...
Может, ты их и есть научишься.
Да, ну?
Осторожней!
Боже, мой автобус!
Привет Крис!
Проходи.
Он в саду.
И какого черта ты пришел?
Забрать тебя в дом престарелых.
Рад тебя видеть.
Привет!
Спасибо, дорогая.
Мь собираемся в Лондон ненадолго
ты присмотришь за домом?
Кормить кошку поливать цветы , надоедать
соседям вечеринками. Справишься?
Да... с удовольствием
Может, тебе пригодится?
Да... мы их купили недавно,
но не сможем пойти.
" Ромео и Джульетта".
Трагедия...
Ради бога, папа!
То есть, трагедии нам совсем не нужны!
Пытается меня воспитывать...
Я не хочу поучений, хочу веселиться...
Сказала ему - не люблю Шекспира.
- А он?
"Сначала узнай, что это такое, потом говори" .
Ко всему подходит, да?
Нет, не хочу пережить приступ аппендицита
или танцевать польку, чтобы понять,
что мне это не нравится.
Так ему и сказала?
Он ответил, "если Шекспир - аппендицит,
тогда твоя любимая группа - "Мигрень" ...
Он прав.
...что бы они не играли" . И заявил,
что обожает танцевать польку.
Ты говорила, он скромный!
Кажется, он хороший..
Лучший... Звонил только что,
пригласил на пьесу.
Шекспир?
" Ромео и Джульетта".
- Когда?
Вечером
Я под впечатлением. Ты так говоришь
о нем, мечтаю познакомиться.
Касаться божества рукою грубой
Смиренному скитальцу не годиться.
На этот случай у меня есть губы,
Готовые к святыне приложиться...
Твоя рука ни в чем не виновата,
Ведь ты возносишь господу хвалу.
Прикосновенье божеству приятно,
Рукопожатие -- тот же поцелуй
Но, ангел мой, целуются губами..
Нам губы для молитв даны богами.
Тогда молись, мадонна, за меня!
Собою больше не владею я...
Я помолюсь, но губ своих не дам.
Не надо, солнце, я достану сам.
Вот с губ моих весь тяжкий грех и смыт...
Зато теперь он на моих лежит.
О как я пред тобою виноват!
Верни мой грех, верни его назад ..
Да, праведник, целуешь ты умело!
Спасибо тебе, Крис! Великолепно! Кто бы мог
подумать? Я наслаждалась Шекспиром!
Да, почему нет?
У Шекспира не упоминается Йоркшир.
А В Йоркшире не знают Шекспира.
Но что за проблеск света в том окне?
Так это же рассвет, а солнце - это
Моя Джульетта.
Хватит!
Мне пора.
Завтра рано на работу.
Да, мне тоже.
В пятницу вечером.
Буду сторожить дом своего отца...
Может, придешь, я что-нибудь приготовлю.
Повар и поваренок... здорово!
Да, хорошо.
Тогда спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Мне измазаться соусом,
чтобы ты поцеловал меня?
Дженни...
Я знаю...
На вкус я лучше, чем кебаб.
До пятницы.
Хорошо?
Да...
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Так-так...
моя служаночка теперь обнимается с лакеем?
Убери руки!
Что такого в этом школьнике. чего нет во мне?
Он джентльмен, не то, что ты!
Я хорошо с тобой обращался...
Лучше, чем ты заслуживаешь.
Не можешь пережить,
что такая, как я бросила тебя!
Тебя бесит, что я нашла парня
в сто раз лучше чем ты!
Господи, да у