отношения к твоим делам. Это что,часы? - Да.что-то вроде того. Не всякий даймо может позволить себе часы, и уж не какой-нибудь хозяин захудалой и дешевой гостиницы. Я знаю,что такая вещь не может принадлежать людям из нашего положения, я всего лишь храню их кое для кого. Мне хотелось бы здесь осмотреться. Покажи мне все. господин,я попробую еще раз вас отговорить, для вашей же собственной пользы. Это опасно. Сада! Эй,ты. Скажи мне свое имя! Йохей - Скoлькo тeбe лeт? Тридцать. А ты? гензо. Ты. Масаджи! Сенкичи, 18. Это Бунта. Он не знает,сколько ему лет. А что, он сам не говорит? Он заика. Особенно,когда его все достает. А ты. Мое имя? Я не очень-то хорошо его помню, но все зовут меня Йоши-ко. Сколько тебе лет и где ты родился? Да побойтесь бога. Разве кто об этом знает? Родился и вырос в какой-то богатой семье. - Почти наверняка. Я вырос на побережье. - Ты! Скажи мне свое имя. Садашичи... 'бeзрaзлuчный'. Что тебе надо? Я представитель власти. Отвечай,как нужно. Сада! Это ничего. Этот господин разбудил меня. Господин,вы что-то ищите в доме? Позвольте мне показать вам все. и для справки, вы окружены войсками. Стоит мне свистнуть, и они тотчас же явяться. Помни об этом. Ну это уже черезчур. С армией будет попроще... наполнить гробы. Ты... тебя же арестовывали,так? Всем остоваться на своих местах. Чуть позже,я обыщу каждый угол в этом доме. А сейчас покажите мне окрестности. Понятно. Так что,они там? Контрабандисты все перевозят сюда. А почему ты сам не идешь? Ты первый. Зачем он свистел? Я свиснул. Ты? Для чего? Не трогай его!! Он уже мертв. Если ты перевернешь его, кровь зальет весь пол. Хмм, он врал насчет войск,что нас окружили. Значит ты свистнул для того,чтобы узнать правда ли это? - Ты вceгдa тaкoй cмeлый. Я перепугался до смерти. Его план был не очень-то хорош. Вот ублюдок,почему ты побежал, после того,как мы столько о тебе заботились? Прошу вас,пустите меня! - Свoлoчь! Давайте полушаем продолжение. Значит ты родился в Сиба, в бедном доме. Так и есть. Тебе плоховато от бедной жизни. Мы в одной и той же лодке. Мы все связаны вместе. - Он начал работать слугой в 11 лет и проработал 13 лет . В этом его от нас отличие. итак,ты уже свое отработал? Да. 13 долгих лет кончились в прошлом году. Всего лишь еще год в этом рабстве, дал бы мне право открыть свое дело, свое собственное,скромное дело. Но все равно чего-то у тебя не вышло, равзе не так? Одна и та же, старая история. Могу поспорить... что тебя обманула женщина. Она была проституткой? Банщицей? или обычной уличной девченкой? Мы дружили с ней с детсва, она служила в том же доме. Вот неудача-то. О-Кива была из бедной семьи, так же,как и я. Она всегда мне нравилась, еще с детства. и я видел,как она росла, Я начал чувствывать,что для меня было бы естественно,чтобы она стала моей женой. Но потом,семь дней назад, ночью... О-Кива подошла к задней дери,за которой я работал. Я... меня продали. извини,я не собиралась говорить тебе об этом. Я только... я хотела увидеть тебя,перед тем,как я уеду. Дурачка. Не глупи. Мама... умерла пять дней назад. - Чтo? Она упала на пути домой,когда доставляла одежду, а, в конце Августа,она собиралась выйти на панель. В последнее время,ей стало немного лучше. Даже,после того,как она упала, Отец все время пил,жаловался и никак не мог найти работу. Аренда,счета за лекарства, счета из винного магазина мы так поиздержались,что даже не можем её нормально похоронить. и отец попросил,чтобы я себя продала. Это несправедливо! Больше нет ничего,что я могла бы сделать. Поэтому я и пришла увидеть тебя. Ты не можешь этого сделать. Ты же собиралась стать моей женой! Спасибо. Я была очень счастлива. Знаешь,у меня было ощущение, что такое просто не может произойти. Но то,что случилось уже случилось, и в конце концов мы не смогли быть вместе. Я не позволю,чтобы тебя продали. Я сумею ------------------------------ Читайте также: - текст На десять минут старше: Виолончель - текст Страх сцены - текст Кэнди - текст Ночной огонь - текст Французский твист |