Поэтому-то ты и хочешь,
взяться завстра за
большую работу?
Ну и что ты думаешь,Хозяин?
- В моих правилах позволять
тебе делать то,что ты хочешь.
Но я хочу,чтобы ты подумал
над этим.
если у тебя ничего не
выдет,ты отдашь
свою жизнь за просто так,
и больше никому никогда не
сможешь помочь.
Это точно.
Похоже,я собираюсь сделать
что-то за просто так.
Выглядит хорошо,
рисковать своей жизнью,только
для того,чтобы остальные
думали,что ты тупица.
- Точно.
Рискнуть свой жизнью
- это здорово.
- Сeнкuчu!
Не увлекайся.
Уверен,что чувствуешь
себя лучше,
когда помогаешь другим.
Но...
- я пaрнuшкe нe пoмoщнuк!
Это только Томиджиро такой
благородный,что он может
рискнуть своей жизнь просто так.
Но я его понимаю.
Не знаю почему,но я ощущаю,
что я должен сделать что-нибудь
для него.
Я всего лишь хочу найти его
девченку или дать ему денег,
и поскорее избавиться
от него.
Странная логика.
- Нo я нe хoрoш в лoгuкe!
Да, ладно, Кохей все равно
не может заставить меня
ничего сделать,
но мрачное лицо Томиджиро
может.
Не знаю почему,но думаю,что
когда появляется подобное
чувство,
то это здорово выбросить
свою жизнь на ветер.
Ведь точно, Хозяин?
Это смелость,не так ли?
Это уже меня не развлекает,
но, если ты настаиваешь,я
не могу тебя остановить.
Брат Сада,
моя помощь пригодиться?
Я тоже пойду.
и я тоже.
- Я хoтeл c caмoгo нaчaлa.
Я... я тоже!
Нам не нужно так много.
Ладно,позже решим,кто
пойдет.
Я пойду в Нада-ю и скажу
Кохею,что мы возьмемся за
работу.
Сегодня вечером нет того
парня.
Для нас это удачно.
Если он был шпион,
он мог бы узнать о нашей
завтрашней работе.
Но не видя его мрачную
физиономию
мне что-то самому взгрустнолось.
Сада.
Сада?
В этой сегодняшней
работе,есть что-то
подозрительное.
У меня было такое чувство,что
кто-то следовал за мной из
Хачхобори,пока я искал
девчёнку.
все там осмотреть.
Ну хорошо хоть,сегодня
луна полная.
и каким образом они хотят,чтобы
мы выполнили ночью,
ту работу?
Да, в этом что-то не то.
Мы все еще можем отказаться.
Да,ладно,все это не имеет
никакого значения.
Тот парнишка, Томиджиро тоже
вызывает какое-то странное
чувство.
Не знаю почему,
но с прошлой ночи, у меня такое
ощущение.
Я с тобой согласен.
Ты пришел слишком рано.
Я хочу,чтобы у них на сей раз
все вышло.
Впервые в своих жизнях,они хотят
сделать что-то для
кого-то другого.
Они как звери.
Всегда эгоистичны.
Это их карма,их собственный Ад.
Отец,ты всегда это говоришь.
То что они будут делать сегодня.
Сможет ли это избавить их,
от их Адской кармы?
До тех пор,пока существуют
даймо и богачи,
контрабандная торговля будет
процветать.
Если наши люди не
будут заниматься
перевозкой товаров,
на их место придет
кто-нибудь другой.
Кто ей поможет,если наши
ребята этим не займуться?
Вот проклятье!
Отец.
Не можешь заснуть?
Я принесу сюда воробья.
Отец!!!
Черт побери!
Поставь!
- Чтo?
Разверни лодку!
Мы не можем!
Они и позади нас!
Бросай товары с лодкиt!
Своди лодки вместе.
Сенкинчи.
Масаджи.
Должно быть что-то случилось.
если бы все прошло
хорошо,они бы
вернулись перед восходом
солнца.
В...воз... возможно они где-нибудь
спрятались.
На реке Накагава есть много
каналов,
но они не смогут спрятать...
ло... лодки днем.
Ладно, по любому,
никто из них пока не вернулся.
Р... р... разве они умерли
напрасно?
Они обычные парни
из просто Таверны.
А где четвертый человек?
Он сбежал.
Это соответствует нашим планам.
Он,конечно же вернеться
в Просто Таверну.
и с такими доказательствами,
мы сможем взять всех в
этой гостинице.
А потом и полиция подойдет.
О-Митсу, послушай.
Покинь ''Остров'', прямо сейчас.
Отец,ты тоже уходишь?
Я не могу этого сделать.
Я тоже.
Я жила здесь,среди всех
этих грубых ребят,
как единственная женщина,
вот уже 18 лет.
и я не могу убежать отсюда,словно я
струсила.
Я не просто молоденькая
девчёнка!
Я твоя дочь!
Х... Х... Хозяин, Томи-сан
я... я повешусь!
Прошу вас,позвольте мне умереть!