ту ночь,
Откуда ты?
Мэймэй привела Мардара ко мне.
Какая разница?
Он сказал мне
что Мэймэй это Моудань,
девушка, которую он искал.
Несколько лет назад я знал девушку.
Похожую на Мэймэй.
Это правда. Ее звали Моудань.
Она спрыгнула с моста...
...в реку...
...и не вернулась.
Ее тело тоже не нашли.
Я рассказываю тебе это
...так, как она была похожа на Мэймэй.
Точно как она.
Это невозможно.
Это было так давно.
Ты ошибаешься.
Я знаю Мэймэй уже много лет.
Она моя подруга.
Мэймэй - моя девушка.
Ладно. Я ухожу.
Босс сказал мне, что
Мардар опять приходил
...повидаться с Мэймэй.
Он зашел к ней в гримерную после шоу...
...и все ей рассказал...
...о себе и Моудань.
Все подробности.
Как Моудань
...обожала наклеивать татуировку-цветок
на свое бедро...
...как она любила красить ногти в синий цвет.
Каждый вечер,
...одна и та же история...
Я привез ее к заброшенному дому.
Это была огромная гостиница, без туалетов.
Я думаю, она была напугана.
На следующий день, когда я хотел освободить ее...
Она спросила, сколько денег мы получили за нее.
Я ответил: 45 тысяч.
Она бросилась бежать, крича
...что она стоит больше.
Я прыгнул за ней в реку, но не смог найти ее.
Никто ее не нашел.
Как она выглядела?
Как ты. Только она всегда носила волосы, завязанные в хвостики.
Как маленькая девочка.
И что еще?
Еще у нее была наклеена татуировка
На левом бедре.
И что?
Они продаются повсюду.
Многие девушки носят такие.
У тебя на бедре... есть такая?
Нет. Я не твоя Моудань.
Даже если она у меня и есть...
- Я не верю тебе.
- Не веришь?
Ты хочешь в этом убедиться?
Та ли я девушка, которую ты ищешь?
Я ли та девушка, которую ты ищешь?
Что такое? Скажи мне, что не так.
Что-то произошло?
Скажи что-нибудь. Все закончилось?
Это конец?
Может, сначала потрахаемся?
Подожди.
Не трогай меня.
Любовь - это ночной город,
Память - это звезды
Слезы теплые, чувства холодные
Он потерял свое сердце из-за другой девушки
Это больно.
Одиночество все ночи напролет.
Солнце - как свет в моей комнате
Пиво, пожалуйста.
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Перестаньте! Вы убьете его!
Несколько дней спустя Мардар снова пришел ко мне.
Он говорил долго.
Он знал, что
...я был причастен к его избиению.
Но он не сердился на меня.
Если бы я мог позволить ему
...искать Моудань и дальше,
...то он бы отпустил бы Мэймэй.
О чем он говорил?
Этот ублюдок всполошил всю мою жизнь
...и еще имел наглость
...курить мои сигареты и пить мою водку...
...и держать меня всю ночь
...неся бред о своей любви.
Я собираюсь исчезнуть на время.
Я все еще думаю, что Моудань жива.
Я это чувствую,
...она где-то в городе.
Я должен продолжать ее поиски.
Тогда как насчет тебя и Мэймэй?
Мэймэй много рассказывала мне о своих чувствах.
Она не любит никого
...кроме тебя.
Хотя, она не говорила мне об этом прямо.
Но я знаю, что она чувствует.
На следующий день
..."Счастливая таверна" была закрыта.
И когда ее закрыли, было такое впечатление,
...что ничего не произошло.
Не было ни Счастливой таверны,
...ни босса... ни Мэймэй...
...ни русалки.
Спустя некоторое время, курьер доставил
...странный пакет.
Внутри была бутылка травяной водки
...и записка от Мардара.
В ней говорилось:
Спасибо, что ты позволил мне ее найти.
И теперь я могу рассказать тебе конец этой истории.
Я нашел ее в супермаркете.
На окраине города.
Я слышал, что в нем продавалась
...травяная водка.
Водка, которая помогла мне найти Моудань. 
Могу я помочь?
У вас есть
...крепкая травяная водка?
Да, есть.
Мардар...отвези меня домой.
Стук в дверь
...вернул меня в реальность.
Я не заметил, когда дождь вновь начался.
Это была полиция.
-Вы не могли бы пойти с нами.
Они хотели, чтобы я опознал тело.
Это произошло на мосту, недалеко
...от того места, где спрыгнула Моудань.
Они сообщили, что парень был курьером
...а девушка работала в супермаркете
Они были пьяны.
Вы узнаете этого парня?
Мне было страшно смотреть на тело
...но

------------------------------
Читайте также:
- текст Любовь и 45 калибр
- текст Супермен
- текст Странное поведение
- текст Братья Блюз 2000
- текст Невидимые захватчики