бедного Серизи?
Я не буду ее выгораживать.
Я рассказываю все, как есть.
Кто угодно может отрицать это,
только не вы.
Ради этой женщины можно
разрушить свою жизнь.
Дитя мое, наши взгляды в 18-м
веке были гораздо шире нынешних.
И, поверьте, я так и осталась
жить 18-м веком.
Это ты, Рино!
Ты не ждала меня?
Ты вся горишь?
Утебя жар?
Не знаю.
Но я умираю со скуки.
Яркое солнце заставляет
тебя тосковать о родине?
Может быть, ты и прав.
Ты все та же Веллини!
Та же дикарка, перед которой
невозможно устоять!
А вотжизнь передо мной устояла.
Не понимаю, в чем дело.
Но я измучена.
Мне было лучше с тобой, Рино.
Серизи обижаеттебя, милая?
Он? Ты знаешь о нем?
Тебе рассказали?
Нет, не он расстраивает меня.
Он не осмелится.
Он в полном моем подчинении.
Предан мне...
Оттого и скучно! Мне было лучше,
когда ты меня ненавидел.
Аты счастлив?
А если нет?
Только не лги!
Ты повстречал в Лондоне девушку
и вернулся с ней в Париж.
Вы вернулись 10 дней назад.
Эта женщина -знатная француженка.
Встречая за границей
соотечественника,
быстро сходишься.
И без последствий...
Она путешествовала с мужем.
Ты не влюблен в нее?
Разве вы не были вчера в опере?
Были, Рино!
Я вас видела.
Но ты был так поглощен
своей новой любовницей,
- что не заметил меня.
- Что, если это правда?
Первая женщина, которую я полюбил
после нашего расставания.
Почемуты говоришь таким тоном?
Знаю, так нельзя.
Почемуты настаиваешь,
что не любишь меня?
Нелюбовь - это самое великое
из несчастий!
Почемуты не отвечаешь?
Я настрадался с тобой.
Не хочу этого снова.
Но видеть меня ты хочешь?
Только тогда когда тебе
это вздумается.
Нос по ветру, руки в карманы
и никаких обязательств.
Какудобно...
Да еще и...
Со своей графиней.
Графиней Мендоза...
Хватит!
Или я больше не приду!
Что? Думаешь, я все еще
люблю тебя?!
Нет мне дела до тебя
и твоей графини Мендоза!
Не веришь?
Положи руку мне на сердце
и расскажи о своей прелестной
любовнице.
Если сердце забьется сильнее,
уходи!
Расскажи, как она занимается
любовью?
Она знатная...
Холодная и чопорная.
Ей внушают отвращение
низменные акты любви.
Она отдалась мне вся в слезах,
будто презирая себя.
Но любовь оказалась сильнее.
Она не раздвигает ноги,
а сжимает их.
Нравится это слышать?
Мне пришлось чуть ли
не применить силу.
Она боится смотреть на меня
и рыдает.
А как она кончает?
Какая разница?
Сомневаюсь, что она вообще
получаетудовольствие.
Но сама ее жертвенность
восхитительна.
Это льститтвоему
скромному самомнению.
Но это не любовь.
Большинство женщин
отказываются понять, что на самом деле
означает отдаваться мужчине.
И что значит чувствовать мужчину
всем своим нутром.
Что в ней такого особенного?
Ради всего святого!
Не понимаю.
Если бы хотя бы променял меня
на женщину,
способную удовлетворить мужчину
в сто раз лучше, чем я...
То ты бы ревновала?
Возможно.
Это не было бы такунизительно.
Тебя возбуждает ее титул?
Замолчи! Она замечательная.
Ты бы так не говорила, если бы
знала ее. Она выше тебя во всем.
Уже светает.
Вы, должно быть, устали.
В моем возрасте не нужно спать.
Я провела много бессонных ночей
в юности.
Посиделки у камина -
это удел пожилых.
Зато теперь я все знаю о человеке,
которого выбрала для своей внучки.
Вы дали мне уверенность в себе,
которой мне не хватало.
Вы поверили мне, когда все
отвергли Рино Мариньи.
Моя семья никогда
до конца не понимала меня
и моего будущего.
Благодарю вас.
Благодарю вас.
Вы мне как мать.
Я никогда не чувствовал такой
любви даже к собственной матери.
Люблю Германгард больше всего
на свете.
Знаю, моя внучка - сокровище.
Я рада, что не придется
мешать вашему счастью.
И ее счастью...
Ему хватило смелости рассказать ей
всю историю до конца. Он ликовал!
Моя дорогая,
я не устаю повторять.
Это извращенное влияние дерзких
романов о женском здравом смысле.
Текст, выбранный
женихом и невестой.
Из евангелия от Матфея.
И приступили к Нему фарисеи и,
искушая Его,