вытащил все пули.
Думаешь, я настолько глупый?
Вот черт!
Я был так близко!
Ты слышишь проклятия тех,
кого ты убил?
Что случилось, Иккаичи?
Его преступления раскрыты.
Подозреваемый сдался.
Но он покончил с собой,
выпрыгнув из окна.
Вы немного опоздали, инспектор.
Боюсь, ты меня за это снова побьешь.
Твое искусство перевоплощения удивительно.
Инспектор.
Сегодня вечером у нас будет мясо.
С косточкой.
Не могу поверить - ты замаскировался
в виде подопытного кролика.
Молодец, Иккаичи!
Инспектор, по правде говоря,
это дело еще не раскрыто.
О чем ты?
Подозреваемый покончил с собой.
Он был невиновен.
Настоящий подозреваемый
все еще где-то здесь.
Так кто же настоящий подозреваемый?
Я шепну вам на ухо.
Что? Это невозможно!
Сначала я тоже не поверил,
но это правда.
Не буду терять время, я пошел.
А еще, это единственное дело...
в котором ошибся
супер-детектив Хадзиме Иккаичи.
Убей! Ты должен убить!
Убей! Ты должен убить!
Ты - избранный.
Убей всех этих недостойных.
Убей!
Это лишь сон...
Кукла-убийца Иезавель.
Убей! Ты должен убить!
Опять...
Убей! Ты должен убить!
Опять... Опять...
Сюда идет подходящая жертва,
скорей убей ее.
Задуши ее своими руками.
Бабушкина кукла заговорила!
Ничего страшного.
Я знаю, ты хочешь убить.
Врешь! Врешь!
Это ложь!
Я не вру.
В твоих венах - кровь твоего отца.
Та же кровь,
что и у твоего отца-убийцы.
Так что убивать - нормально,
ты не виноват.
Это все кровь.
Это у тебя в крови.
Эта женщина смеялась над тобой.
Ты знаешь, что делать, правда?
Я опять это сделал.
Не переживай, она это заслужила.
Ты не виноват.
Черт возьми!
Это шестая жертва.
Если я продолжу, меня...
Тебя не поймают.
Свидетелей нет.
И правда! Меня не поймают!
Нет доказательств и нет свидетелей!
Кто это?
Чего смешного?
Вот свидетель!
Ты - супер-детектив Хадзиме Иккаичи!
Я знаю обо всех твоих преступлениях!
Ты - сын убийцы!
И ты сам - убийца!
Я невиновен!
Это все кукла!
Здесь нет никакой куклы!
Тебе показалось!
Что это было?
Вернись!
Иккаичи!
Что случилось, Иккаичи?
Были найдены доказательства.
Он знал, что не сможет оправдаться.
Поэтому и бросился под машину.
Ясно.
Вызовите скорую!
Бесполезно.
Его не спасти.
Помогите...
Но...
Он наконец отправится в место...
где нет убийств,
и люди не шепчутся за его спиной.
Я...
Люди - ужасные создания.
Я окончательно в этом убедился
после того случая.
Да, но не факт,
что он - настоящий преступник.
Возможно, ты прав.
Инспектор.
Я знаю, что слегка запоздало,
но это для вашего ребенка.
- О, ты знал? - Да.
Спасибо.
Но кто же настоящий преступник?
Заключительный эпизод.
Хадзиме Иккаичи, величайший.
Ты арестован за убийство.
Отстаньте, сволочи!
Ты серийный убийца!
Ты арестован!
Что вы делаете?
Вот так, идем.
Инспектор Накамегуро,
вы схватили не того.
Это же я, инспектор!
Все в порядке, Иккаичи!
Инспектор!
Инспектор!
Инспектор!
Инспектор!
Вы думаете,
я - настоящий подозреваемый?
Инспектор! Вот же преступник!
Это правда, я ее убил!
Видите? Это же не я!
Сдайся, Иккаичи.
Теперь, когда я вспоминаю...
Все эти преступления произошли,
когда ты был поблизости.
Прощай, Иккаичи...
Инспектор!
Инспектор!
Насколько мне известно,
нет доказательств или свидетелей!
Инспектор!
Осмотрите еще раз тело!
Инспектор!
Предсмертное послание!
Накамегуро
Инспектор!
Я понял!
Как неосторожно с моей стороны.
Это был...
Это был...
Это были вы!
Не могу поверить, это были вы!
Молодец.
Ты и вправду хорош, Иккаичи.
Тебе конец, умри!
Вот черт! Получай!
Тебе повезло.
Который из них?
Когда море станет кроваво-красным,
слепая старуха укажет путь...
И явится посланец ада.
Когда воин победит посланца,
раскроется один из близнецов.
Книга откровений Святого Иккаичи.
Отрывок из главы 3, предисловие.
Спасибо, Морисита.
Поговорим позже, мистер Иккаичи.
Наверное, вы устали от работы?
Почему не хотите отдохнуть?
Морисита.
Расскажу тебе о своем отце.
Вы всегда рассказываете мне
эту историю.
Понятно.