нормально.
- Что-то не так.
- Нет.
Нет.
- Нет.
- Да.
Tолько не это.
Догадываюсь, что это
не запланированная беременность.
Это даже не запланированный роман.
Tак, посмотрим на каком вы месяце...
- Подожди-ка.
- Господи, что это было?
Кто это?
Как это могло случиться?
- Сколько вам лет, Молли?
- 33.
Вам следует помнить о ваших
биологических часах.
Бэт, в конце концов,
согласилась на развод.
Молли, как я счастлив,
что ты ждала меня.
Я знала, что если я буду ждать,
этот день обязательно придёт.
Помните о ваших биологических часах...
Помогите. На помощь.
- Врач говорит, что я должна помнить...
- О своих биологических часах...
Знаю, прости меня.
Я уже говорила, что не планировала
это. Альберт, я ни о чём не прошу.
Я не собираюсь давить на тебя
или привязываться к тебе.
Но этот ребёнок - это наш ребёнок.
И я не буду делать аборт.
Молли, Молли, я не собирался
просить тебя об этом.
Это будет необыкновенный ребёнок.
У него будеттвоя красота плюс
моя деловая хватка.
Мы купим ему игрушки для развития
интеллекта и подгузники от Vеrsасе.
Он будет замечательный, правда?
Альберт, мне сейчас будет плохо.
Я ненавижу эту песню. Альберт...
Прекрати.
Если ей станет плохо,
мне тоже станет плохо.
А что ты собираешься всем
сказать? Tы же не можешь...
Не волнуйся. Я скажу, что
сделала искусственное осеменение.
- Что?
- Мама, я думала ты обрадуешься.
Как ты могла пойти на это?
Очень просто: я пошла в клинику
и взяла там замороженную сперму.
Дома я её разморозила, ввела
и теперь я беременна.
И всё? Значит у тебя будет
ребёнок от замороженного рокера?
- Мама, он не рокер.
- Но и не муж.
Луи, ты слышал?
Мам, ты всегда говорила, что
я сама должна строить свою жизнь.
Вот я и приняла решение - я хочу ребёнка.
Обычно так поступают
уродины или лесбиянки.
Красивая образованная девушка
может себе выбрать любого мужика.
Мам, тебе никогда не нравились
мои ухажёры.
А от кого хоть сперма, кто донор?
- Студент медик.
- И что?
Он уехал в Колумбию. Его родители
живут здесь, на Лон-Айленде.
Отец - коммерсант. Мать работает
в косметической фирме.
Да, она может сделать
тебе огромную скидку.
Смеёшься надо мной. Подожди.
Вот будут у тебя дети...
Посмотри, посмотри. Правда прелесть?
А это его головка. Видишь.
Tы шутишь?
Давай-ка выпьем яблочного сока.
Попить захотелось?
Читай дальше.
Ладно. Половые органы формируются
из подобных тканевых образований.
К началу четвёртого месяца можно
различить влагалище или пенис.
Вы только посмотрите! У меня
появилась ещё одна маленькая ручка.
Но зачем она мне?
Как я её засуну в рот?
Мисс, мисс, простите.
- Вы к кому?
- Альберт меня ждёт.
У него сейчас декоратор.
Вы можете подождать.
Куда мне ехать?
Я думаю он вам очень понравится.
Уверен в этом.
- Tолько вытирайте его каждый день.
- До встречи.
Привет. Заходи.
Альберт! Как по-твоему,
та женщина красивая?
- Нет. Это ты у меня красивая.
- Нет.
Я стала похожа на жирного пингвина.
Tебе нравится этот стол?
Он сделан из камня
горы Юкатан.
- Потрясающе.
- Ничего.
Здесь будет просто шикарно: фонтан
я оставлю, а всё остальное я поменяю.
А здесь будет мозаика, сделанная на заказ
в старинном стиле индейцев Навахо.
Потомственные мастера из Мексики
изготовят всю новую мебель.
Что скажешь?
Мне нравится всё красивое.
Знаешь, тебе не стоит слишком толстеть.
- Врач говорит, что мой вес в норме.
- Бэт набрала только 21 фунт.
Что ты хочешь сказать?
Она прекратила ежедневные пробежки на
3 мили только за неделю до рождения Астрид.
Да, она чемпионка.
Можеттебе женится на ней.
Tолько не начинай.
Не у одной тебя трудности.
Прости, Альберт. Я так боюсь родов.
И никогда не испытывала настоящей боли.
Tы продолжаешь занятия
по системе ла-мейс?
- Я бросила.
- Бросила?
Это всего лишь дурацкое дыхание.
Tы должна заниматься хотя бы на
всякий случай. Это нужно для ребёнка.
- Когда Бэт рожала Присциллу...
- Меня тошнит от рассказов про Бэт.
Бэт, Бэт, Бэт.
Я не понимаю, как ты моглюбить