здесь! Он здесь!
Помогите!
На столе ключи.
Помогите!
Черт побери!
Дом человека - его крепость!
- Что вы там делаете, черт возьми?
- О, нет!
Эй!
Найди машину. Иди! Я захвачу Дина!
Отоприте дверь!
Томас, Томас, поднимись сюда!
Ты мне нужен!
Давай, Дин, давай!
Эй!
Вернись, тощая сучка!
Нет!
Давай, нам нужно убираться отсюда.
Дин, беги! Веги! Скорее!
Стреляй, урод!
Ты не солдат! Ты держишь пушку,
как девица!
У уйди с дороги!
А ты не голубой часом, шериф?
Давай, дави на курок!
Я с тобой еще не закончил.
Что ж, пойдем, посмотрим,
что мы там поймали.
Так, так, так.
Хорошо, что ты не попал во Вьетнам.
Там могло произойти нечто подобное.
Тебе не нравится больше со мной
играть, потому что я - девица.
Так ты сказал.
Что ж, мой племянник Томми -
не девица.
Может, ты захочешь
с ним поиграть немного.
Вот он.
- Что мы будем делать?
- "Мы"?
- Я пойду за своей подругой.
- Нет, постой, а мои друзья?
- Что?
- Мои друзья.
В задницу твоих друзей.
Ты сама по себе.
Сволочь!
Дерьмо.
Дин, Дин! Дерьмо. Слава Богу!
Что случилось?
- Крисси, слава Богу, ты тут.
- О, Господи.
- Нет, нет, не надо.
- Прости.
Просто сиди, не двигайся.
Ты в порядке? Ты в порядке.
Они психи.
А где Эрик и Бейли? Говори.
В доме.
Ты должна бежать за помощью, Крисси.
Хорошо?
Не за кем бежать.
Я должна идти туда. Ты останешься
здесь. Я вернусь за тобой, хорошо?
Хорошо.
Ты веды не думала,
что куда-то идешь?
Ты мне нравишься.
Нет! Не надо! Не делай этого,
мужик, пожалуйста.
Нет! Нет, нет!
Ты не должен этого делать.
Сукин сын!
Иди ты к черту!
Урод.
Что за черт!
Вот дерьмо!
- Он в меня выстрелил!
- Заткнись, заткнись!
Где девчонка?
Я тебе башку отстрелю.
Говори, где девчонка.
Сколько раз я тебе говорил
не играть с пистолетами?
Боже. Посмотри, что ты
с собой сделал.
- Это не я сделал.
- Прекрати ныты, дядя Монти.
Мамочка, принеси сюда полотенца.
Дядя Монти устроил неприятность.
Шериф.
Ты кто такой, черт побери?
- Чего тебе нужно, приятель?
- Мою девчонку.
Веди меня к ней, или я тебе
башку отстрелю.
Ладно, хорошо.
- Где она?
- Томас!
Так, без глупостей, твою маты.
Где девчонка?
Пошли.
На помощь!
Томас!
Нет, нет, нет!
Томас!
Томас, ты где?
Эрик, все будет в порядке.
Что ты тут делаешь?
Ты должна бежать отсюда.
- Ты.. Все будет хорошо.
- Насколько все плохо? Скажи мне.
- Нет! Нет!
- Все нормально. Я не чувствую.
- Я тебя заберу. . . . Все в порядке.
- Он ее отрезал?
- Все нормально.
- Я ее не чувствую.
Нет! Нет!
Холодно.
Сколько-- Сколько?
- Трое.
- Мальчиков или девочек?
Мальчиков.
- А как их зовут?
- Пол и Кристофер. . .
. . . и Эрик.
Все хорошо, ладно?
Все будет в порядке.
Я обещаю, обещаю. Хорошо?
Спокойно. Вот она.
Помогите.
Это не она.
Черт, это не она.
Ты не хочешь видеть другую девушку.
Просто пристрели его!
Тупой сукин сын.
Давай, Томми, завали его!
Проклятые! Давай, Томми.
Это один из тех засранцев. . .
. . . которые издевались
над тобой в школе, Томми.
Давай, Томми, иди сюда!
Запускай эту штуку.
Ну же, Томми! Давай!
Запускай ее! Скорее!
Засранец!
Да!
Молодец, красавчик!
Чертов засранец!
Сукин ты сын!
Пришел в мой чертов дом!
О, Господи.
Тебе нужно уходить отсюда.
- Нет, нет, нет!
- У ходи!
- Нет!
- Да, Крисси, прошу тебя.
Прячься!
Что ты делаешь?
Не надо. Нет. Что ты...?
Нет!
Эрик, нет.
Томас! Томми!
Томас, хватит играть с чертовыми
куклами, поднимайся сюда!
Я рад, что ты взял с собой
своего приятеля.
Мне нравится новое лицо.
Давай, Томми, поднимайся сюда.
Пожалуйста! Пожалуйста!
Пожалуйста! Помогите!
Это поможет сбиты температуру,
хорошо?
Смотри, что ты натворил.
Ты убил этого шерифа
и начал всю эту катавасию.
Мамочка, пожалуйста,
прекрати это чертово нытые.
Дядя Монти, я тебя люблю.
Ты это знаешь, и я всегда делаю то,
что по-твоему верно, так?
И ты мне доверяешь, верно?
Да, я тебе доверяю.
Сделай что-нибуды.
Будь здоров.
Иди сюда, парень!
Прости.
Томми!
Это не будет больно. . .
. . .