властям,
вы избавитесь от Уситоры.
А как же наш договор с ними?
Молодой хозяин и Уносуке
в настоящий момент договариваются.
Ну и что?
Будет неплохо, если бы его арестовали
прямо во время переговоров.
Готовы?
Одиноко?
Выбирай любую и повеселись.
Мне надо проявлять осторожность.
Подожди!
Позаботьтесь о вашем приобретении.
Это будет большая потеря,
если Уситора получит их обратно.
Заприте их в сарае.
Я хочу видеть Уситору.
Кто там?
Я хочу видеть Уситору.
Оябун! Оябун!
В чем дело?
А, это ты?
Мне не нужен телохранитель.
Ты упустил свой шанс получить 60 рё.
Хачи слишком болтлив.
Знаешь, скупой платит дважды.
А ты заплатил ему слишком мало.
Так вот, он и Кума напились
и слишком разговорились.
Негодяи! Где они теперь?
Один из людей Сэйбэя
подслушал и забрал их.
Я пошел за ними.
Они заперты.
Проклятье!
Эта информация слишком ценна,
чтобы быть бесплатной.
Возьми, сколько тебе нужно.
С этого момента ты мой телохранитель.
Этого пока хватит,
а насчет телохранителя я еще подумаю.
Ты его еще не знаешь.
Он чертовски силен.
Ино! Уно!
Ну где вы там застряли?
Не убивай Йочиро!
Отбери у него меч
и отведи его к брату!
Сэйбэй! Йочиро у нас!
Слышишь меня?
Если слышишь,
то слушай внимательно!
Если хочешь увидеть его живым,
верни Кума и Хачи! Сделаем обмен!
Возьми трех невооруженных людей
и приходи в 3 ночи
к будке сторожа. Понял?
- Очень хорошо.
- Увидишь, то ли еще будет.
А ты не забудь пробить в три часа!
Дай что-нибудь поесть.
Ешь, что хочешь.
Других едоков пока нет.
Город начинает снова бурлить,
словно вода в этом котле.
Зачем только ты здесь появился?
Все идет, как ты задумал?
Половина на половину.
Уносуке кое-что изменил.
Три часа!
Ты готов, Уситора?
Мы идем, Сэйбэй!
Я толкну их вперед.
Развязывай свои веревки тоже.
Сэйбэй, это был грязный трюк
с твоей стороны.
Теперь мы квиты.
Если любишь его, побрей голову
и попроси моего брата стать главным.
Я ожидал этого!
Уно, смотри!
Скажи, Уситора,
видишь ее?
Она побудет у меня.
Спроси своего старого сакэвара,
как ему это понравится?
Очень интересно.
Мама!
Где она?
Я покажу тебе.
А ты как?
- Я ее не вижу!
- Потерпи еще чуть-чуть.
Мама!
Сынок!
Хансуке! Поторопись
Мама!
Трус, почему ты не откусил
свой язык и не умер?
Из-за тебя одни неприятности!
Сэйбэй, я с тобой
позже расквитаюсь!
Конечно!
Это я с тобой расквитаюсь!
Подойди поближе.
Так плакал, что уснул.
Ему не повезло.
Его жена слишком красива.
Он проиграл ее в кости Уситоре.
Если бы она была страшной,
он проиграл бы только дом.
Но старый Токемон
положил глаз на нее.
И Уситора использовал ее,
чтобы взять под контроль Токемона.
Забрал жену и дом
и использовал как наживку.
А вот он построил хижину
рядом со своим старым домом.
Он беспомощно смотрит каждый день,
как Токемон пользуется его женой.
Она не нужна мне больше!
Я отдал ее ему!
Печаль на твоем лице выдает тебя.
Собираешься домой?
Хочешь, чтобы тебя снова избили?
Разве тебя не предупреждали
держаться подальше?
Я уже привык. Мне все равно.
Люди Уситоры сторожат его дом.
Его жена даже с сыном
не может увидеться.
Ненавижу такой тип людей!
Меня от них тошнит!
- Я решил стать твоим телохранителем.
- Отлично!
30 рё авансом.
Большие деньги. Я бы не согласился.
Но он чертовски силен!
Сильнее этого?
Не говори так. Если я откажусь,
он пойдет к Сэйбэю.
И это будет плохо.
Что ж, тогда покупай его.
Вот, 30 рё.
- Еще 30 после победы.
- Даю слово.
Если все решено, выпьем за это.
Хорошо. А женщина в безопасном месте?
Женщина?
Женщина Токемона.
Если они ее снова получат,
ты точно проиграешь.
Не беспокойся. Шесть крепких парней
присматривают за ней.
Этого недостаточно. Если бы
кто-нибудь такой же сильный как он...
Мне сходить?
- Я тоже пойду, посмотрю, как там.
- Спасибо.
Не очень приятная работенка.
Тебе приходиться ждать снаружи
в холоде, пока Токемон внутри.
Похоже, что сейчас его там нет.
- Глупец, что проиграл ее живет там?
- Да! Пойду побью его.
Эй ты!