и выстрелил!
Он умер в грязи, как животное!
Ты убил моего отца!
Отвечай! Я должна знать!
Скажи мне, пожалуйста.
Пожалуйста, скажи мне!
Я поехал в суд,
чтобы убить твоего отца.
Прости.
Меня запрограммировали.
Слушалось дело Уолтерса.
У меня был пистолет...
...и я не смог выстрелить.
Не смог, потому что увидел тебя.
Тогда я увидел тебя впервые.
Тогда мы впервые встретились.
Но я знал, что если сделаю
что-то не так...
...Джонас пошлет кого-то другого,
чтобы выполнить работу.
И я решил следить за ним,
чтобы обеспечить его безопасность.
У него должно
было быть оружие.
Я знаю.
Он сунул пистолет мне в лицо,
когда я попытался познакомиться.
Я должен был...
Я не убивал его.
Я не убивал его.
Мы стали друзьями.
Он варил вкусный кофе.
Он пытался помочь мне
все вспомнить.
Один из ребят Джонаса... Нет!
Когда я приехал сюда,
он уже умирал.
Он уже умирал, когда я приехал.
Какое отношение Джонас имеет
к Изекилю Уолтерсу?
Изекиль Карл Уолтерс...
Изекиль Уолтерс - козел
отпущения Джонаса!
У него три имени!
Изекиль Карл Уолтерс!
Он был невиновен,
совершенно невиновен.
Твой отец собирался провести
дополнительное расследование...
...так как не верил
официальной версии.
Почему?
Потому что он верил мне.
Он верил мне.
Он верил, что я не мог сделать
с ним то, что должен был...
...и он хотел
обнародовать все...
...пока Джонас не послал
кого-то другого. Он хотел...
Умирая...
...он очень
беспокоился о тебе.
Он вытащил
из бумажника снимок.
Он называл тебя малышкой.
Я сказал, что позабочусь о тебе.
Я взял твой снимок
и с тех пор присматривал за тобой.
Я не убивал его.
Но я опоздал и...
...сожалею об этом.
Прости.
Я тебе верю.
Я тебе верю.
Он варил чудесный кофе.
Они отследили мой телефон.
Прости.
О, Господи!
Мне надо спросить одну вещь.
Ты поменяла таблички?
Сейчас не время.
Сейчас это все, что
у меня осталось! Ты поменяла их?
Да.
Я знал это.
Не двигаться!
- Не двигаться!
- Отойди от нее!
- Отпустите меня!
- Не трогай ее!
Отпустите меня!
Отпустите меня!
Не трогай ее!
Ты меня расстроил, Джерри.
Из-за тебя на меня обратили
внимание те, кому не следовало.
С тобой все в порядке?
Не стоит смотреть, Джерри.
На этот раз надежды не осталось.
Ты не видел, как она бегает.
Это заставит тебя говорить
моими словами.
Как только сработает,
ты поклянешься, что сам убил ее.
Она ведь мертва.
Тогда ты больше
не причинишь мне боли.
Я это сам решу.
Заходите.
Я включу свет.
Черт побери!
Нам надо поговорить.
Когда я был здесь вчера,
тут стояли столы.
Я позвоню своему боссу.
Здесь что-то не так.
Встретимся внизу.
Идите.
Идем.
Кто заместитель директора ФБР?
Думаете, у нас есть время
для игры в вопросы?
Остановитесь.
Поднимите руки.
Что меня выдало?
Ничего.
Я просто хотела убедиться.
Кто вы, ребята?
Если мир секретной
службы - семья...
...тогда считай нас дядей,
о котором никто не говорит.
Мы следим за Джерри.
Джерри - наживка для Джонаса.
Джонас выдал себя.
Почему вы не берете его?
Джонас готовит убийц.
Нужно узнать, кто они, где они
и на кого работает Джонас.
Джонас организовал убийство
моего отца?
Мы так считаем.
- Вы знаете, где Джерри?
- Нет.
Но хотелось бы. Честно.
Что собираешься делать?
Найти его...
...потому что он бы нашел меня.
- Тогда давай работать вместе.
- Вряд ли это хорошая идея.
Вот номер, по которому
ты сможешь позвонить мне.
Не опускайте руки.
Извини.
Все извиняются.
УОЛТЕРС, ИЗЕКИЛЬ
ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА
Джеронимо.
Сукин сын!
Президент вылетел отсюда
немного раньше и теперь...
... находится
в безопасности в Германии.
Землетрясение на юге Турции
силой 7.3 балла по шкале Рихтера.
Есть опасения, что тысячи людей
пропали безвести или умерли.
Могу я вам помочь?
Я из министерства юстиции.
Мне необходимо видеть
мужчин-пациентов, доставленных...
...за последние 12 часов.
Министерство юстиции?
У вас есть какие-нибудь документы?
Это министерство финансов.
Но подойдет.
Идемте.
Ты слишком хороша