Дэнни.
Папа!
Дэнни, беги! Беги!
Мама!
- Мама!
- Дэнни.
- Уходите!
- О Боже!
Джесси, уведи Дэнни! Беги!
Господи! Майлз!
- Папа!
- Дэнни! Дэнни!
Никому не двигаться!
- Не убивайте моего папу!
- На пол, дрянь!
- Быстро на пол!
- О Господи.
- Отойди!
- Не убивайте его!
Уберите его!
Дайте ребёнку уйти.
Заткнись. Заткнись, заткнись!
Это всё ты виноват!
- Ты во всём виноват!
- В чём?
Но я тебе не позволю.
Чёрт! Мы опоздали!
Проверь, что с ним.
Посмотри на меня, мама.
Ты не ранена?
Посмотри на меня.
Я чуть...
Я чуть не убила!
Всё будет хорошо.
Мы что-нибудь придумаем.
Обещаю.
Ты хотел удержать меня?
Да, хотел.
Я тебя люблю, Джон.
Всегда любила.
Я знаю.
Чистая рана.
Кость не задета. Зажми тут.
Это остановит кровь.
Кто вы, люди?
Покажи ему.
Дэнни, тебе лучше уйти сейчас.
Покажи мне свою комнату.
О Господи!
Боже мой!
- Боже мой.
- А теперь слушай внимательно.
Дайсон слушал страшный
рассказ Терминатора.
Про Скайнет, про Судный День.
Он слушал историю будущего.
Не каждый день узнаёшь, что повинен
в смерти 3-х миллиардов людей.
Он неплохо держался.
Меня сейчас вырвет.
Вы судите меня за то,
что я ещё не сделал.
Откуда я мог знать?
Конечно.
Откуда ты мог знать?
Такие, как ты изобрели водородную
бомбу. Мужчины вроде тебя.
У них же... такой творческий ум!
Но вам неведомо, что означает
творить. Творить жизнь.
Чувствовать её под сердцем. Всё, что
вы создаёте, сеет смерть и разрушение!
Мама! Постарайся быть
конструктивной. Ладно?
- Мы ведь хотим изменить будущее, так?
- Но разве...
Разве мы его сейчас не меняем?
Конечно. Я не стану
доделывать этот процессор.
Всё, с ним покончено.
Завтра же я увольняюсь.
- Этого недостаточно.
- За тебя продолжат другие.
Это верно. Значит так.
Нам надо уничтожить лабораторию.
Бумаги, компьютеры - всё. И здесь тоже.
Всё. Наплевать.
- Чип! Вы знаете про чип?
- Какой чип?
Сокровище Сайбердайна. Чип
от такой машины, как ты.
Процессор первого Терминатора?
Сволочи! Я так и знала!
Нам запретили спрашивать, откуда он.
Лживые ублюдки!
Очень продвинутая технология.
Он был повреждён, не работал.
Но он дал нам новые идеи.
Сам бы я никогда не додумался!
- Вся моя работа основана на нём.
- Он должен быть уничтожен.
Вы можете нас туда провести?
Через охрану?
Наверное. А когда?
Сейчас?
Будущее, казавшееся мне таким ясным,
стало как тёмный путь в ночи.
Мы ступали по целине,
творя историю по дороге.
Привет.
Ты ведь Том, верно?
- Ко мне приехали друзья. Просто...
- Привет.
Хочу показать им лабораторию.
Мистер Дайсон, вы знаете правила?
Нужно письменное разрешение...
Я настаиваю.
Даже и не пытайся.
Пошли. Всё в порядке.
Чтобы открыть хранилище нужно
одновременно повернуть 2 ключа.
2-й ключ на посту охраны.
Гиббонс?
Гиббонс, ты с ума сошёл!
Разве можно так оставлять пост?
Гиббонс!
О чёрт.
Хорошо.
Он должен был открыться.
- Что? В чём дело?
- Чёрт!
Они подняли тревогу.
Теперь отменены все коды в здании.
Нам не пройти!
Придётся вернуться.
Нет!
Мы пойдём до конца. Ладно?
Займитесь лабораторией.
А я это открою.
- Это тот тип из Галереи.
- Тише!
Да, и с ним женщина.
Скорее пришлите всех, кого можете.
Может, мой личный код ещё действует?
- Бесполезно.
- Дайте, я свой попробую.
Джон, ложись!
Стойте! Сюда нельзя!
Это газ системы огнетушения!
Надо подождать, пока проветрится!
Наденьте.
Ладно, пора за работу.
Внимание всем постам.
Произошло незаконное вторжение в здание
Сайбердайн Системс на Креймер Стрит.
Главный подозреваемый -
белая женщина Сара Коннор.
Сбежала из психиатрического
изолятора Пескадеро.
Второй подозреваемый - белый мужчина,
по приметам похож на разыскиваемого...
...за убийство полицейских в 84г.
Преступники вооружены и опасны.
Отлично. 7, 2, 5, 6.
Да!
Лёгкие деньги.
Чёрт!
Плохо. Очень плохо!
- Как дела?
- Детонатор установлен.
- Осталась одна бочка. Пара минут.
''ОПАСНО''
А как мы... их взорвём?
Дистанционное управление.
Просто, как апельсин. У нас гости.
-