Конечно.
Все в порядке?
У меня был паспорт.
Я только что получил его...
А где этот римский парень?
Я показывал ему паспорт.
- Вы - все свидетели.
- Свидетели? Какие свидетели?! - Что?
- Юноша, кого из нас вы знаете?
- Что значит - кого я знаю?
- Следуйте за мной.
- Я... у меня был паспорт!
Надо найти этого римского парня,
куда он ушел?!
Юноша, никому не нужен ваш паспорт.
Просто идите с этим синьором и там разбирайтесь.
У меня есть паспорт!
Скажите ему! Вы все видели мой паспорт, нет?!
- Следуйте за мной.
- Иди, иди. Объяснишь это ему.
- Конечно, я объясню всё!
У меня был паспорт и я получу его назад!
Это не закончится так! Я собираюсь...
Я вернусь и найду вас!
Я получу свой паспорт назад!
Мне не нравится это.
Сначала вы кормите его, а затем...
Скажите Тото, чтобы он уладил всё сам
и не приходил сюда вновь.
Юноша!
Юноша! Юноша!
- Проклятый вор!
- Тише!
- Ты что, собрался кричать перед консульством?
- Мне плевать! - Ты сумасшедший!
- Что ты делаешь?
- Я убью тебя!
Забери! Вот он!
Вчера вечером я вернулся, чтобы отдать
паспорт, но не смог тебя найти.
Я удивился и подумал:
"Куда ушел этот парень?"
Ты не веришь, что я искал тебя?
Мне нужен был паспорт, потому что
мой забрали, когда я был в Бельгии.
Они держали его и смеялись в лицо.
Но тебе рабочему, они вернут немедленно.
- Сначала я ударю тебя, а потом
сообщу куда следует!
- Успокойся! Успокойся! Успокойся!
Что значит ты сообщишь?
Ты даже не знаешь мое имя!
Ты не понял! Я нашел паспорт на полу
и принес в консульство, хорошо?!
- Нет, ты украл его! Ты уже говорил это!
- Да? Хорошо, иди в полицию!
- Да, я иду? - Иди, иди!
Иди в полицию, иди в консульство!
Но кто послушает тебя?!
Взгляните на этого бедного юношу, умирает с голоду.
Приехал сюда, но не смог достичь ничего, а сейчас
возвращается в Италию, более жалким, чем, когда прибыл...
и неплохо заработал,
посидев 3 часа в карцере.
Теперь иди. Я заплачу тебе за 3 часа!
Ты видишь?!
Что ты делаешь?
Плачешь?
- Проклятье, ты большой... Возьми!
- Я не хочу твоих денег.
- Давай, возьми!
Мы - друзья, нет?
Пошли, садись.
Почему ты плачешь?
- Возьми. - Я не хочу.
- Не хочешь?
Это не такие деньги...
Я хочу работать.
Я хочу заработать сам.
Я так много страдал.
Как это возможно, что я не могу найти работу?
Единственную работу, говорю я!
Да, но для тебя с хорошей одеждой...
Таким автомобилем...
Что ты можешь знать
о таких, как я?
Ты думаешь, я родился в этом автомобиле?
Если у кого-то нет работы - мы изобретем.
- Что значит изобретем?
- Мы изобретем.
Продавец. Возьми одну.
Продавец... с таким автомобилем?
Как раз продавая, ты сможешь
иметь автомобиль, подобно этому.
- Значит, я смогу иметь тоже самое!
- Почему нет? Если захочешь...
ты только должен знать как. Ты не можешь просто
взять и стать продавцом, это искусство!
Я очень это хочу.
Достаточно хочешь!
Сейчас я попробую. Если я представляю
тебя, возможно они дадут тебе работу.
Как холодно здесь! Я не обещаю ничего. Это зависит
от дона Рафаэля и того, кто продает материал.
Что бы мы продавали,
если бы не они?
Здесь все итальянцы неаполитанские.
И это - масонство, ты знаешь?
Есть греки, испанцы...
турки... кто может понять их?
Я независим. Или я работаю,
или не работаю вообще, ты понял?
Разве Бог не чертовски забавен? Сначала он
определяет тебя в Рим, с теплой солнечной погодой...
затем, чтобы ты заработал на жизнь, он бросает
тебя в Германию, с полярным климатом!
- Тото! - Да?
- Неаполь-Рим, 3:0!
- Не все ли равно?! Пойдем.
А-а...я так и знал...
Как я представлю тебя, с таким лицом?
В этой профессии ты должен держать глаза и
уши открытыми, чтобы понять язык...
- Но я даже не говорю по-немецки. - Не все ли равно?!
Ты говори по-английски, по-французски, по-турецки,
Тосканец, которого ты знаешь...
- Добрый день!
- Привет Тото!
Они - все хорошие ребята, все друзья.
Ты увидишь!
- Зачем вы дали мне это?
- Что хотели получить-получили. Сверните.
Сворачивайте, сворачивайте!
-