- Добрый вечер. - Добрый вечер.
- Мне не нравится эта бумага.
- Ты прав. Когда связываешь, то она рвется.
- Ты хочешь возится с бумагой, сейчас?
- Просто положи в пакеты.
- Для тебя мы положим в пакеты!
Вам нравится Гамбург?
Может сходим выпьем?
Когда у вас нет денег,
вы кричите на меня.
Иди, иди! Чего ты ждешь?
Да, да, иди!
- Это отличается от Неаполя, вы не думаете?
- Не знаю, я никогда не был там.
Вы - не как другие.
- Вы, не неаполитанец?
- Нет, я из Гроссето. - Гроссето?
- Где это? - В Тоскане.
- А, я знаю Тоскану. Я люблю Флоренцию.
- В Италии они бы заплатили штраф.
- Какой штраф?
Запрещено... целоваться.
- Вы платите за поцелуи?
- За поцелуи в публичных местах? - А-а..!
Поцелуи в публичных местах!
Это не легко, этот стиль жизни.
- Добрый вечер.
- Но я не жалуюсь.
Два пива, пожалуйста.
Давай, садись.
Вам нравится здесь? Я выросла
среди этих людей.
- Среди этих людей?
- Да.
Я родилась здесь, в этом квартале,
в самом бедном квартале Гамбурга.
Как странно, что вы приехали
в Германию, чтобы найти удачу...
а я хотела работать в Италии...
там, где поменьше холода.
- У вас не было этого.
- В Италии? - Грустные времена...
Ах, музыкальный автомат! Я люблю его.
У меня нет мелочи!
Разменяйте мне, пожалуйста.
Извините, извините!
Эй малыш, останься,
поговори со мной.
Ты так молод!
Побудь со мной немного.
- Да. - Мясо, возможно старо,
но желание все еще молодо.
- Ты понял меня?
- Нет! Что она говорит, я не понимаю.
- Какой глупец!
- Оставь его.
Да, да, Это верно. Я старая!
Единственная разница между
мной и этой дамой - возраст!
Заходите и выпейте с нами!
Что они хотят?
Что сказала эта женщина?
Она сказала, ты - проститутка,
такая же, как я...
и разница между мной
ею - только в возрасте.
Ты знаешь, что я вспомнил?
Войну в Гроссето.
Что ты делала в том отеле,
в Ганновере?
То же самое, что мы делаем здесь.
Сегодня мы работаем, но нам еще нужно
оплатить шины.
- Да! Хорошо, мы сделаем все.
- Мы все это знаем, но это будет не всегда так.
- Вы все еще здесь?
- Казанова прибыл.
- Иди сюда. - Поздравляю.
- Ты что офисный клоун?
Отойдем... Это было хорошо?
Ты показал ей, на что способны итальянцы?
- Какие итальянцы? Ты о чем?
- Я хочу знать все.
- Что ты хочешь? Что мне сказать?
- Ты пытаешься обмануть меня?
- Tото, мы идем или нет?
- Да, иду.
Сейчас я занят. Останься здесь,
ты мне должен будешь рассказать все.
- Вы закончили?
- Закончили - закончили.
- Что с шинами?
- Сначала это был Сиси, сейчас - Паскуале,
у них из-за нас проблемы!
Будь ты проклят!
Нет, ты знал это, потому что
ты имел дело с тем немцем.
Ты здесь босс и
мы здесь на поверхности.
Шины прострелили, машина разбита,
и кто знает, что случится еще!
Что вы хотите?
Эта торговля имеет свои проблемы.
Мы оказались в этой ситуации по твоей вине,
и ты должен нас из нее вытащить.
Ты говорил нам: "Приезжайте в Гамбург, работайте на меня,
Я предлагаю, вам лучшие условия".
Я работаю, а остальное - твои проблема.
Если ты не знаешь, что делать,
почему не обратишься к дону Рафаэлю...
он бы знал, что делать.
Разнимите их, разнимите их!
- Что за беспорядок, это работа польских цыган.
- Об этом я только что говорил.
- Польских? - Да. - И кто эти поляки?
- Синьор Майер уже говорил вам.
Здесь, перед вами, был мужчина
по имени Стефановский - поляк.
Это он имел дело с торговцами,
поляками, испанцами, венграми...
Одну минуту, пожалуйста.
- Значит ты знал! - Тото, хочешь быть умным.
- Но ты не говорил нам ничего.
И что я должен был сказать, что это были
другие, перед нами, которые продавали материал?
Почему кто-то хочет,
чтобы у нас были неприятности?
По крайней мере, объясни нам,
в чем дело.
Это - то, что ты обещал нам: лучшие условия
чем у дона Рафаэля. Тишина и благополучие.
И мы были спокойны!
Ждали, что эта чехарда с шинами пройдет.
Но сейчас дела идут еще хуже.
- Ты мог поговорить с синьором Майером.
- Конечно я схожу.
- Но вначале сходи к этому... как его? Поляку?