Слушай, если проболтаешься,
что я -хозяин этого театра,
или что мы играем для того, чтобы
удовлетворять низменные пороки публики,
- закончишь свою
жизнь в тюрьме. - Я все понимаю.
Пока ты здесь - находишься под защитой.
Да.
Клянешься повиноваться мне?
Клянусь.
Докажи.
Что мне сделать?
Скажу в свое время.
Ты еще здесь? Можешь идти.
Я зарабатываю на жизнь воровством.
Воровство - величайшее из наслаждений.
Оно разжигает во мне
пламя сексуального желания.
Только воровство способно
возбудить в моем теле страсть.
Что?
Вашу жену?
Да, изнасилуй ее.
Не могу.
Почему?
Ты же вор. Всю жизнь
только и делал, что воровал.
Сделай это.
Тамаэ стоит того.
Я же знаю, с момента
появления в театре ты смотришь на нее,
словно голодный пес на кость.
Или ошибаюсь?
- Но почему? - Почему я,
ее муж, прошу тебя о подобном?
Да.
Хочу на это посмотреть. Увидеть
боль на лице, когда ее будут насиловать.
Видеть, как ее тело будет
принимать тебя и дрожать от похоти.
Наблюдать секс для меня большее
наслаждение, чем заниматься сексом.
Развлеки меня.
Ты же актер?
у меня много друзей. И достаточно
возможностей безнаказанно убить тебя.
Он вор!
Сильный ворует,
слабый остается обворованным.
Понимаешь, Тереза?
Один юродивый сказал мне.
Важнейшая
добродетель этого дома - честность.
Если украдешь даже
грош, тебя могут повесить.
И душа твоя вечно будет гореть в аду.
Мы с женой живем в мире, потому что
много работаем и бережем каждый грош.
Кстати -ты много ешь?
Нет, хозяин.
Мне хватает куска хлеба и воды.
Ну, иногда хорошо бы немного супа.
Что - суп? Бесстыжая сука!
Суп! Похоже,
нынче люди стали жить в роскоши.
А как же те, что голодают,
не видя и ложки супа в год?
Жюстина и Жюльетта. Правильно?
Жюстина - Несчастье Добродетели.
Жюльетта -Торжество Порока.
Госпожа сказала...
- Что? - В моем теле живут две женщины.
Женщины предпочитают мужчин,
которые посвящают им всю свою жизнь.
Мы любим мужчин, которые превозносят нас.
- С девяти лет я перестала признавать
законы морали. - Не может быть.
Ты не Жюльетта.
- Но и не Жюстина. - Значит, ты...
Что?
Кто ты?
Я - это я.
В твоих глазах я вижу сожаление.
И совершенно напрасно.
- Я ни о чем не сожалею. - Почему?
Я сама выбрала этот путь.
И неважно, что случится. Все в этом мире
преходяще, подобно дуновению ветерка,
пока не оглядываешься назад.
Доброе утро. Репетируете?
Да...
- Но вы не в театре. - Вы правы.
Это спальня. Освещенная
первыми лучами утреннего солнца.
Ты - маркиза, а мужчина - вор.
А вы -директор театра.
Я просто маркиз.
У которого увели жену.
В реальном мире ты совершил преступление.
Поэтому свой грех должен искупить в нем же.
На помощь! Позовите врача!
Господин, вы меня слышите? Как вы?
Прочтите, пожалуйста.
Я был третьим сыном в семье штукатура.
По окончании школы некий
мужчина обратил на меня внимание.
Он отправил меня
в военную академию. Я стал военным.
Женаты?
Да.
Почему хотите это сделать?
Моя жена из обедневшей самурайской семьи.
Я встретил ее на второй день
службы в Корее, она работала гейшей.
Одолжив у полковника денег,
я выкупил ее и мы поженились.
-Хочу сделать ее счастливой. - Глупо.
Ведь в результате можете погибнуть сами.
Сейчас пора реставрации Сёва.
Мир можно изменить.
Моя жена может обрести счастье.
Маркиз! Принц сказал...
что он на нашей стороне и присоединится
к нам, как только мы начнем действовать.
Моя жена. Господин Кендзи Исогаи.
- Он предлагает присоединиться к ним.
- Вы уже приняли решение?
Я режиссер, привык манипулировать публикой.
Могу на сцене создать любую ситуацию.
Но в реальной жизни мой самый
большой грех - прозаическое убийство.
1 ноября в два часа дня Масико Кикуоси,
директор младшей школы Рюхоку,
потерял сознание, выпив чашку
отравленного чая в кафе в Асакусе.
Масико был доставлен в
больницу, но спустя два часа скончался.
Как показали работники кафе,
у Масико с собой был портфель.
Войдя в кафе, он сел за столик...
Давай репетировать. Акты 2 и 3.
Я сыграю