Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тото и Марчеллино

Тото и Марчеллино

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

ночи.
- Это твоё пальто?
- Да.
Тогда лучше одень его,
когда ты в нём поспишь и помнёшь,
тебе охотнее поверят, что ты бедняк.
Утром будет видно, что ты ночуешь
в подвалах со сквозняком.
Завтра ещё оденешь дырявую майку.
Но у меня хорошая майка, без дыр!
- Как тебя зовут?
- Непетто, приятно познакомиться.
А какой он, мой дядя?
Он очень хороший...
потерпи и сам всё поймёшь.
Эй ты, разлёгся тут по диагонали!
Ты когда приходишь из школы?
3 класс заканчивает в час дня.
Знаешь, что я тебе скажу?
Для меня школа - это потерянное время.
Видно, что ты туда никогда не ходил.
С чего ты взял, я был
там годом раньше тебя!
Значит, ты был в четвёртом классе?
В четвёртом? Ты же был 4 года в первом!
Замолчи!
Сегодня что, праздник?
Собирайтесь на работу!
Пошевеливайтесь! Живей, ступай!
А ты куда собрался?
Уроки начинаются в 8-30, уже пора.
Послушай, Марчеллино, я
должен кое-что тебе сказать.
Ты мой единственный племянник,
а значит, и мой наследник, ясно?
Я хочу сделать из тебя мужчину.
Настоящего! Понимаешь?
В школе ты в каком классе?
- В третьем.
- Более, чем достаточно!
У тебя уже почти диплом!
С сегодняшнего дня начнётся новая жизнь:
кто не работает, тот не ест!
Справедливо, правда?
А теперь приведём тебя в порядок,
уберём все эти безделушки...
А вы погодите!
Возьмёте с собой этого новенького...
Отправитесь с ним и научите всему.
С таким девичьим лицом?!
Спокойно, спокойно... сейчас
мы всё исправим.
Вот так...
Да, вот так всё в порядке.
Подайте, пожалуйста, синьор...
Давай, давай, у тебя получается!
Подайте, пожалуйста!
Подайте, пожалуйста...
Марчеллино!
Марчеллино!
Но кому это вы?
Это был мой ученик.
Почему ты удираешь?
Это была моя учительница.
А что тебе учительница?
Сколько уже у тебя?
55 лир.
Это же мало, ты так ничему
и не научился за неделю!
Мне так стыдно...
Это пройдёт, ступай, купи мне
немного пиццы там, в пекарне.
На эти деньги?
А на какие ещё? Иди, иди...
Поторопись!
Брюки... пенсне слуги...
Попрошу, начальник,
это пенсне джентльмена!
Ну хорошо. Песне джентльмена.
- Гардения для кармана...
- Да, синьор.
Цилиндр... Цилиндр плоский.
- Это тоже часть одежды джентльмена.
- Хорошо.
Пара калош...
А это что?
- Это безделушка.
- Безделушка?
Если смотреть сюда, то вы
далеко-далеко-далеко... а так - близко.
Это театральный бинокль.
- Но что это? - Театральный бинокль.
- Театральный бинокль.
- Труба берсальера для фанфар.
- Кларнет для симфонических концертов.
Будьте с ним аккуратней. Понятно?
Простите, а что вы делаете с этим?
- А вы хотите знать?
- Хочу.
- Очень хотите знать?
- Да.
Ну а я вам не скажу. Хорошо?
Не стройте из себя невесть что,
вы всё равно сюда вернётесь.
Даже если и вернусь, то на 7-8-10 дней,
а потом меня всё равно отпустят. А вы...
вы всегда останетесь здесь взаперти,
без воздуха, без света...
Вы посмотрите на себя:
нездоровый, землистый цвет лица!
Вы отсюда не выйдете даже
по амнистии, даже по освобождению!
Вы хуже заключённого.
Да идите вы уже, а то я передумаю.
Счастливо оставаться,
в душе мы все хорошие люди.
- Вот ваша справка об освобождении.
- Спасибо.
Ах, это вы!
- Добрый день, синьора учительница.
- Добрый день.
Зачем вы пришли?
Как это зачем? Спросить,
как дела у Марчеллино.
Здесь его нет.
Как нет, а где он?
А вы не знаете, что он уже
давно не ходит в школу?
Послушайте, вы же знаете, с
тех пор, как его забрал дядя,
я о нём ничего больше не слышал!
Вы совсем ничего не знаете?
Клянусь вам, ничего!
А в чём дело?
Марчеллино просит на милостыню улице.
- Нет...
- Я сама видела его на улице!
Надо же, а я ему принёс вот это
в подарок, она ему так нравилась...
Послушайте, что бы вы ни говорили,
было бы лучше,
чтобы бы он вернулся в школу!
До свидания.
Эй ты, дуй в трубу,
когда переходишь дорогу!
- Привет.
- Здравствуй.
Ну, как сегодня?
Лучше бы ты попрошайничал с
нами, так больше подают.
Разве ты не знаешь, что
я не умею играть, это невозможно.
Мы бы тебя научили, моя мама
Тото и Марчеллино Тото и Марчеллино


------------------------------
Читайте также:
- текст Живой
- текст Одержимость
- текст Тёмно-синий мир
- текст Универсальный солдат: Возвращение
- текст Шестизарядник

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU