Три сезона
Ты, должно быть, Кьен Ан.
Да, это я.
Иди за мной.
Здесь твои вещи.
Ты здесь благодаря
хорошим рекомендациям.
-Надеюсь, ты не подведёшь меня.
- Не подведу, господин.
Мы здесь следуем прямым указаниям.
Важно не нарушать их.
Учитель Дао - мало снисходительный человек.
Звонок звонит рано каждое утро.
Цветы должны быть собраны
и проданы в городе.
Учитель Дао гордится
своими цветами.
Покупатели гордятся
его цветами.
Ты тоже должна
гордиться его цветами.
Старайся не думать об этом.
Не позволяй храму отвлекать тебя.
Продолжай работать.
И скоро забудешь, что он там.
Он выглядит заброшенным.
Это дом Учителя.
Он не покидал его многие годы.
Мы никогда не видели его.
Женщины постарше говорят,
что душа оставила его давным-давно.
На этом озере, что здесь
такое же прекрасное как лотос?
Зелёные листья, белые цветы?
Зелёные листья, белый
цветок, жёлтая сердцевина.
Жёлтая сердцевина...
белый цветок, зелёные листья.
Это прямо у грязи,
но на запах - совсем не грязь.
Женская доля - 
как капля дождя.
Одни падают в канаву...
Другие падают в богатые пруды.
Купите!
Жевательная резинка, сигареты?
Хаи, Я прождал всё утро.
Ты принёс масло для втирания?
Да. Рука всё ещё беспокоит тебя?
Если не рука, то спина.
Одолжи мне немного.
-Может, ты сможешь положить конец этим спорам.
-Что теперь?
-Видишь вон ту гостиницу?
-А что с ней?
Я поспорил с Минхом...
что полотенца там
должны пахнуть парфюмом.
Почему это?
Ты не обращал внимания на запах?
Все, кого мы возим оттуда, пахнут свежестью .
А я сказал...
это запах денег.
Ладно, это выделения денег.
Нам пришлось бы работать целый
месяц, чтобы позволить себе...
их самую дешёвую комнату.
4 звезды, 5 звёзд, они не могут сравниться с
моим 1000 звёзд номером-люкс.
Что это у тебя за
1000 звёзд номер-люкс?
Со своей постели, я вижу тысячу звёзд.
Крыши нет, только тысяча звёзд.
По крайней мере, у тебя есть постель.
Ты всё ещё читаешь
ту старую книгу?
Ты, конечно, упорный.
Ты не починил это?
Это тебе когда-нибудь аукнется.
Вернись немедленно!
Поехали!
Чуть не догнали.
-Что случилось?
-Просто смотри на дорогу.
Высади у Маркус Отеля.
Чёрт, помада размазалась.
Я никогда никому не позволяю брать меня на дом.
Было здорово видеть
это выражение на их физиономиях.
-Спасибо за быстрые ноги.
-Мне подождать?
-Нет, это займёт порядочно.
-Неважно.
Это займёт несколько часов.
Я возьму другого.
Свежие белые лотосы!
Свежие белые лотосы!
Свежие белые лотосы!
Подожди минуту...
Восхитительные белые лотосы прибыли.
Ты, должно быть, новенькая.
Я не видел тебя прежде.
Да, господин. Я начала на этой неделе.
Чудные цветы
продаёт твой Учитель.
Можно мне пучок?
Пахнет замечательно.
Так красиво. Сколько?
5,000 донгов.
Спасибо.
Опять ты.
И почему ты здесь?
-Доставить тебя домой.
-Я же сказала тебе не ждать.
Я не слышал.
Думаешь больше заплачу?
Я просто должен был удостовериться,
что у тебя есть транспорт.
Ладно. Доставь меня во Второй Округ.
Завтра я работаю в Маджестик.
Там клиенты побогаче.
Они знают, как обращаться
с женщиной.
-У тебя есть сигарета?
-Нет.
Чёртова жара - и не покуришь.
Я могла бы сейчас быть в прохладном
номере, если бы захотела
Надо было остаться на ночь в отеле.
Хотя нет.
Временами мне хочется просто
крепко заснуть на большой кровати...
и позволить кондиционеру работать,
пока я не захочу проснуться.
Это как раз то, что все они там, наверху, делают.
Я могла бы пропустить по стаканчику прямо сейчас.
Бьюсь об заклад, ты не пьёшь.
Нет.
Ты не куришь, не пьёшь.
Тогда какого чёрта ты делаешь?
Кроме того что ждёшь хорошеньких девушек.
Вот чёрт! Опять выключили свет.
Уже третий раз на этой неделе.
Чертовски жарко такими ночами.
-В чём проблема?
-Куда ты направляешься?
-Доставляю её домой.
-Всё нормально. Она живёт здесь.
Дайте им проехать!
Наш квартал небезопасен,
когда отключают свет.
Хотя на