любого.
Но взяла моего мужа.
И сделала из меня круглую дуру.
Я здесь совсем не причём...
Ты вернулась
и совала это мне в лицо!
Я пыталась заставить тебя уехать.
Да, это я срубила деревья,
и повредила грузовик.
Если бы ты только уехала.
Почему ты не дала умереть этому дому?
Силла? Силла?
Силла! Силла!
Силла!
Прости меня.
Я хотела тебе помочь.
Ты это сделала.
Помоги мне. Помоги мне.
Но я не смогла тебя спасти.
Спаси себя, Силла.
Ну вот и всё.
Силла.
Детка.
Пора спасть.
Спаси себя.
Пора спасть.
Силла!
Том?
Силла? Силла.
Силла?
- Не дёргайся, а то выстрелю.
- Форд, это не я.
Я не делала этого. Это не я. Это не я.
Это была она. Это она. Это она.
Силла, очнись.
- Пойдём.
- Форд,
я сделала это как Брид.
Я из команды C.S.I.
Силла.
Силла, проснись.
Тебе сейчас помогут.
Давай не спи.
- Силла. Держись, милая.
- Я сделала это.
Через час нам надо быть у Брайана.
Ну, если у нас есть час,
я успею нарисовать тебя.
Когда ты рисовал меня в прошлый раз,
это заняло немного больше часа.
Ну, мы можем пропустить подготовку
и сразу перейти к близким контактам.
За час? Ну не знаю.
Перевод субтитров
Eugene-80, 2009 г.