уйти.
Мы проверили всех жильцов, только
четверо могли приютить Скаддера.
И их квартиры были проверены первыми.
Доброе утро, Ханней!
Доброе утро.
Впечатляюще.
У каждого должен быть
запасной вариант для отступления.
Возможно мне понадобится
уйти незамеченным.
Я сожалею, что нет ничего
более подходящего для завтрака.
Я разрешил прислуги уйти.
Полковник,
только из любопытства, почему
вы просто не идёте в полицию?
- У меня нет доказательств.
- А ...
- Я могу спросить где вы будете сегодня?
- В моём банке.
Потом в Юнион-Касле,
забрать билеты до Кейптауна
и в Сент-Панкрас заказать
место до Шотландии. А что?
Так просто.
- Мистер Ханней.
- Да?
Мне нужно исчезнуть, но я также
нуждаюсь в последнем союзнике...
могу ли я встретить вас в Стратхаллан?
Да, конечно же.
Шляпа Скаддера.
Ой, простите меня.
Доброе утро!
Доброе утро мистер Скаддер!
Я вас не узнал!
Такси!
Скаддер в такси.
Мальчишка, подними свою сумку.
Ханней!
Что за игры? Проваливайте отсюда!
Простите.
Кто то потерял сознание.
- У него был нож.
- Да, я тоже порезалась.
Вызовите полицию!
Остановите его!
Секундочку сэр. Успокойтесь.
Чёртовый идиот! Это он!
Он наставил на меня пистолет и упоминул
о человеке, который жаждет его крови
и что то про 15-тое число,
и про заговор убийства Каролидеса.
- Ты можешь догазать это?
- Зачем им убивать его?
- Но ты не веришь ему.
- Разумеется, я...
Я не был полностью уверен,
чтобы поверить в это.
Таким образом, вы обезоружили его, заперли
и отправились в Кейптаун.
Когда он сбежал, вы приготовили
второй вариант в Санкт-Панкрасе.
Какая мне надобность убивать Скаддера?
Я прибыл в Англию на 10-ть недель.
Мне было очень скучно и я решил
вернуться в Южную Африку.
Поэтому я заказал билеты до Кейптауна.
- Как долго вы прожили в Южной Африке?
- 25 лет, когда был ребёнком.
- А сколько лет в Немецкой Колонии?
- Пять.
- Чем там занимались?
- Я горный инженер.
- Докажите это.
- Вы хотите, чтобы я затопил какую то шахту?
- Напишите им! Спросите их!
- Германским властям в Африке?
- Что вы хотите этим сказать?
- А что вы хотите этим сказать?
Вы получили бы нагоняй от вашего начальства,
если бы Скаддер раскрыл заговор?
Заговор о готовящейся войне
между этой страной и Германией!
- И Скаддер рассказал вам про это.
- Это было в его блокноте.
Чёрный блокнот, который он пытался
передать мне, перед тем как его убили.
- Мы не нашли никакого блокнота.
- Я не верю что это случайно.
"Говорят на немецком"
- Где вы учили немецкий?
- В Африке, там же где и вы?
Ладно ...
Мне нужен адвокат, я хочу выйти под залог.
Всё вышеупомянутое связано
с безопасностью государства.
Всё что связано с убийством и государственной
изменой, не позволяет освободить под залог.
Доказательства собранные против
вас департаментом городской полиции
в отношении смерти полковника Скаддера,
бывшего агента Британских Секретных Служб.
И также возможная связь со смертью
Лорда Харкнесса и Сэра Уго Портона,
убеждают меня заключить вас под
стражу на протяжение всего процесса.
Залог не может быть разрешён.
Он идёт!
Предатель!
Где блокнот, мистер Ханней?
Какой блокнот?
Блокнот Скаддера.
Принесите ему стул.
Мы спасли вас от виселицы
и рассчитываем на сотрудничество?
- Если бы я знал о чём вы говорите ...
- Мистер Скаддер остался в вашей квартире,
вы должны были говорить с ним.
Я думал он безвредный лунатик.
И он по видимому чего то боялся.
Но он не говорил мне чего именно.
Мне было жалко его.
Я разрешил ему остаться той ночью и он мне
пообещал всё рассказать следующим вечером.
Ваши ...
коллеги помешали этому.
Снимите наручники. Дайте ему
что то поесть и выпить.
Между прочим ...
что вы знаете о 39-ти ступеньках?
О чём?
Возможно он не виновен
или делает вид что не виноват.
Что насчёт блокнота?
Если бы он знал где он,
он бы попытался его достать.
Это его единственный шанс доказать
полиции свою невиновность.
Оставьте его на какое то время.
Всё, он сбежал.
- Куда идёт этот поезд?
-