видеть меня, сэр?
По видимому у вас не верные выводы.
- Ханней не виновен. Он не виновен.
- Он просто свидетель.
Он больше не подозреваемый.
Всё что он рассказал вам об его жизни
подтверждает его безупречная репутация.
Он сражался с бурами
и имеет боевые награды.
- Он прожил год на немецкой территории?
- Он горный инженер
и занимался разведкой полезных ископаемых
по заданию одной британской фирмы.
Очень хорошо, сэр.
Его рассказ о блокноте Скаддера - правда.
Это подтвердил вокзальный кассир.
Сейчас... иностранные агенты захотят
убить его и заполучить блокнот.
Сообщить в прессу что Ханней невиновный,
тогда он может будет в безопасности.
Нет! Сэр!
Если мы прекратим следить за ним,
у врагов будут развязаны руки.
Мы должны найти его раньше,
чем это сделают они.
Констебель Форбс, рад видеть вас.
- Я извеняюсь за то что надоедаю вам, сэр.
- Иан, подойди сюда.
- Ты что то слышал о бедном Дональде?
- Да, да я слышал.
Существует большая вероятность,
что это связанно с побегом Ханней.
Ханней? Тот парень, что сбежал из Лондона?
Известно, что он покинул поезд
на мосту Драмбриггс.
И был в этом направление.
Этот человек крайне опасен,
нужно предупредить об этом людей.
Мы спрашивали всех кто хоть что то знает
или вообще видели кого то постороннего.
- У вас есть его описание?
- Нет, сэр, пока никаких подробностей.
- Тут вот что ...
- Как только у нас что то на него будет,
мы сразу сообщим вам.
Вы можете быть в этом уверенным.
Да, прекрасно. Хорошо, спасибо мэм.
- Сэр.
- Вы хотели бы что то выпить?
Это очень любезно, но я должен
отдохнуть. Это был очень длинный день.
- Спасибо Иан. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
Почему?
Почему ты не рассказала ему про Ройса?
Да потому что эта мысль просто нелепа!
Он не может быть преступником!
- Тебя арестуют вместе с ним.
- Я не верю что он убийца.
Местный полисмэн был здесь.
Он искал Ричарда Ханней.
Что вы ему сказали?
Ничего.
- А Дэвид?
- Вы ему нравитесь, но у него есть обязанности.
Значит, времени у меня не так уж и много?
Я не убийца.
За мной гонятся немецкие агенты,
которые боятся, что я разрушу их планы.
- Но они могут вас убить?!
- Это не так просто.
Я 20 лет охотился в Африке.
Я могу помочь вам спрятаться?
Нет.  А 15-го числа я
докажу свою невиновность.
Смогу ли я увидеть вас в Лондоне?
Я помолвлена с Дэвидом.
Значит, да.
титры перевёл - STAMБерегите себя.
- Мне нужна помощь!
- Подтолкните машину Сэра Гари.
Эй, вы там! Это вы представитель
Либеральной партии?
- Да!
- Садитесь! Вы и так уже на полчаса опоздали!
Я не могу выступать за вас целый час. Вперёд!
Толкайте!
Друзья, соседи и члены Либеральной партии.
Мне бы хотелось поприветствовать
нашего гостя этим вечером
перспективого кандидата лейбориста
от нашего района,
сэра Гари МакЛина.
Мы также приветствуем
известного члена Либеральной партии,
мистера ...
Мистер ..?
- Ролс.
- Мистер Ролс.
Дамы и господа, позвольте вам
представить мистера Ролса!
Из Пиблса!
Господин преддседатель, Сэр Гари МакЛин,
дамы и господа.
Как я сказал ...
только что в своём приветствии
вопросы направляйте мне.
Кто такие Либералы? Во что они верят?
Кто то может обьяснить мне?
- Вы, сэр, во что вы верите?
- Разве не вы у нас знаток?
Я знаю во что верю я, а вот вы во что?
Что по поводу Ирландского вопроса?
Международная политика?
Прекратите задавать вопросы
и расскажите что то нам!
Хорошо, я скажу вам.
Вы не осознаёте, страна не осознаёт.
Вы даже не представляете себе!
Вы не допускаете, что два мужчины, которые
только что вошли, члены Либеральной партии...
или может быть агенты иностранного
государства. Именно так.
Посмотрите на них. Задайте себе вопрос.
Разве на самом деле они те
за кого себя выдают?
- Разве вы на самом деле такой как кажитесь?
- Да! Я истиный Британец
и я верю, что все люди свободны и равны
перед Господом!
Они самозванцы?
Успокойтесь старина!
Мы должны быть всегда бдительны
против тех кто втягивает Европу
в хаос и кровавую