вас тоже.
Я купил вам два билета в Испанию.
Исчезните до тех пор, пока не утрясется.
Да, это я.
Приходите немедлено.
У меня срочная работа для вас.
Что?
Верно, 10 тысяч крон за ее голову.
Поспешите, черт дери!
Отлично. Пока.
Алло?
Что? Аксельссон?
Ты боишься?
А мне-то каково?
Черт, нет! Она больная.
Безумная.
Нет, конечно, я прикрою дело.
Она все равно скоро вернется за дозой.
Я советую покинуть страну, пока
все не утрясется.
Что? Не проблема.
Ко мне пришли. Пока.
Доволен вашим скорым прибытием.
Маделайн застрелила двух клиентов.
Заманите её в ловушку.
Ее надо уничтожить.
Я с этим делом завязал. Ничего
не осталось. Я полностью чист.
Но я кое-кого знаю.
Продавец хот-догов в порту.
Иди туда.
Машина 4 1 1.
Здесь 4 1 1. Конец связи.
Зафиксированы выстрелы в порту.
Склад номер три. Конец связи.
411 , вас понял.
Конец связи. Выезжаем.
Положите ваше оружие.
Она совсем рехнулась.
Она вызвала меня на дуэль.
Выбор оружия за мной.
Ей место в психушке.
И она получит то, что заслуживает.
Я воздам ей за всё.
Маделайн,
что, чёрт подери, ты делаешь?
Положи оружие вниз
и поговорим нормально.
Это просто недоразумение.
Что за глупости?
Положи винтовку на землю.
Маделайн, прошу.
Грязная шлюха!
Ты думала, что одурачила меня, да?
Гнусная тварь!
Какое колено тебе сначала раздробить?
Мерзкая шлюха!
Перевод с английского Alexander D.