Иисусе.
- Я засранец, да? Я засранец?
- О, Боже.
- Я ухожу, дорогуша.
Я не могу здесь есть...
Я всё равно здесь никогда не ем.
- Алло?
- Привет, Майкл.
- Мишель? - Привет. Как дела?
Давно не виделись.
- Ш... Шесть месяцев.
- Как поживаешь?
Прекрасно... вроде.
- А как ты?
- Хорошо.
Я... Я вот всё думаю...
- Да?
- Да.
О чём думаешь?
О нас с тобой.
- Я думал, у тебя кто-то есть.
- Не имеет значения.
- Я каждый день о тебе думаю.
- Правда?
Я скучаю по тебе, Майк.
Почему ты не звонила?
Не знаю. То есть... я не могла.
Знаешь, как трудно не звонить тебе?
Я каждый вечер хваталась
за телефон, когда видела рекламу.
- Рекламу "Мишелин"? - Да, помнишь,
ту, где ребёнок в покрышке.
- Один раз я прямо перед Пьером
расплакалась. - Пьером?
Его так зовут, Пьер?
Он что, француз?
Нет, не француз. Слушай, это совсем
другая беда, я не хочу о нём говорить.
Я... Я тебе позвонила, потому что услышала,
что ты вроде собираешься обратно в Куинз.
Да. Погоди, у меня другой
звонок. Я быстро.
- Алло?
- Привет, Майк.
- Лорейн!
- Ты говорил по второй линии?
- Да. О, погоди секунду...
- Я потом перезвоню.
Нет, нет. Подожди, ладно?
Я хотел поговорить с тобой.
Просто подожди секунду.
Алло?
Так вот, я слышала, ты вроде
собираешься обратно в Нью-Йорк.
Не думаю, что прямо сейчас поеду.
Давай я тебе перезвоню?
Ну, я уезжаю из города
на неделю, звоню из такси.
Ты можешь поговорить
со мной пять минут?
Слушай, тут кое-кто ждёт на
другой линии. Мне нужно поговорить.
Я очень хочу с тобой поговорить, но
мне нужно ответить на этот звонок.
Так что... давай, я тебе позвоню,
как только ты вернёшься.
- Хорошо?
- Хорошо.
- Правда, всё нормально?
- Да.
- Правда? Ты уверена?
- Всё в порядке.
- Ну ладно, пока.
- Пока. Я люблю т...
- Алло? - Привет.
Ты зря отключил первую линию.
- Я могла бы тебе перезвонить. - Нет,
всё в порядке. Я хотел поговорить с тобой.
Знаешь, мне ничего бы не стоило...
перезвонить тебе, но...
И мне, наверное, нужно было подождать
два дня, как советовали мои подруги.
Но... Боже, я оправдываюсь как
школьница. Но тут такое дело...
В "Дрезден Рум".
День рождения Синатры.
Это один из голливудских
клубов без вывески.
Не понимаю почему...
но у них нет вывески.
В общем, я плохо в этом
разбираюсь.
Просто хотела узнать,
не проводишь ли ты меня?
- И ты отключил... которую?
- Мишель.
- Ты отключил свою подругу.
- Бывшую.
- О, теперь она твоя бывшая
- Она всегда была моей бывшей.
Да, правильно.
- Ты её отключил?
- Я хотел ответить на другой звонок.
- И что она сказала, когда ты
ей перезвонил? - Я не звонил.
- Ты ей не перезвонил?
- Нет.
- Почему, Майк?
- Не пришло в голову.
Не пришло в голову?
Не пришло.
Ты шесть месяцев лил слёзы
по этой девчонке.
И не пришло в голову?
Нет.
Ну, Майкл, я посрамлён.
Знаешь, чувак, я этого тоже
не понимал. Это так сложно.
А потом на меня вдруг нашло озарение,
как будто тонна кирпичей по башке.
Это же так просто.
- Когда ты...
- Чувак, чувак, погоди секунду.
У меня появилось такое
странное чувство...
Вон та девчонка глядит на меня
так, как будто меня знает.
- А ты её знаешь?
- Майк, не знаю.
Может, я ей на какой-нибудь
вечеринке втюхивал, что я автогонщик.
Нет, думаю, я её должен помнить.
Не помню, чтобы мы с ней встречались.
Но вот это я точно помню.
Она очень самонадеянна,
чувак. Она...
- Ого.
- В чём дело...
Майк, стой, стой.
Стой. Сиди на месте.
Она играет в какую-то странную игру.
Ну давай, подружка.
Давай. Хочешь поиграть?
Хочешь поиграть в игры?
Давай, грязная маленькая сучка.
- Что ты делаешь? - Майк, Майк,
Майк, Майк. Стой. Не надо.
Она мне улыбается. Она играет
в какую-то детскую игру.
Она не знает меня. Она не знает,
где я живу. Ты знаешь, где я живу?
Ты маленькая...
Ах ты... Ну погоди.
Она идёт сюда, чувак.
Только не дёргайся. Она идёт.
Она похожа на психопатку.
Странно, но мне это нравится.
- Чёрт.
- Мамин большой мальчик.
Теперь мы пойдём бай-бай.
Да, мы идём бай-бай.
Мы