попробовать?
Если можно.
Держите, ребята.
С добрым утром, Америка.
Спасибо.
Без шуток, ребята.
Эта штука настаивалась 48 часов.
Верно. Это лучший кофе...
который вы нигде больше
не попробуете.
Нам ведь нужна хорошая
встряска, верно?
Верно, верно, Сэм.
Вы знали Терезу Бенкс?
Понимаете, я уже успел побывать
во многих местах.
И не хочу менять своего
теперешнего месторасположения.
Что эта машина делает
у нас во дворе?
Вы не заберете тело девушки отсюда.
Как раз мы заберем тело девушки
и доставим его в Портланд.
И изменить что-либо в этой
ситуации Вы не в силах.
Тереза Бенкс носила кольцо.
Не знаете, где оно сейчас?
У нас тут дверь есть.
Так вот на ней кольцо,
правда, дверное.
Поезжай обратно в Портланд,
Стенли.
А я еще разок осмотрю район,
в котором она жила.
Агент Десмонд, мне все никак
не дает покоя...
та голубая роза.
Ведь Вы именно за этим туда
и возвращаетесь.
Вон там стоит фургон
Заместителя шерифа Клиффа.
А это его грузовичок.
А вон фургон Терезы Бенкс.
На том же месте,
где мы его и оставили.
Почему у меня не идет
горячая вода?
Теперь понимаете,
что я имел в виду?
Я буду у себя в фургоне.
Горячую воду, Карл.
Маргарита, я дам тебе немного
валиуму.
Гордон, сегодня 16 февраля,
10:10 часов утра.
Я все не могу прийти в себя от того сна,
про который я тебе рассказывал.
Филипп, это ты?
Купер, познакомься с вечно молодым
Филиппом Джефрисом!
Возможно, ты слышал
о нем в академии!
Я не собираюсь разговаривать
о Джуди.
Мы, кстати, о Джуди и не думали
разговаривать.
Мы не станем вмешивать ее
в это дело.
Знаю, Куп!
Кто, по-твоему, это был?
Раны на голове все еще
не зажили, Фил?
Альберт, что он здесь наговорил?
Это специальный агент Дейл Купер!
Ради Бога, Джефрис, скажи,
где ты пропадал все это время?
Тебя не было целых два года!
А мне так многое нужно
тебе рассказать.
Поверь мне, я ведь знаю.
Это был сон.
Мы живем в одном сне.
Все происходило на крыше магазинчика,
работающего допоздна.
Послушайте. Послушайте меня
внимательно.
Я побывал на одной из их встреч.
Элга, детка, нет!
Я что-то нашел!
А потом я увидел их.
Он исчез!
Альберт, вызови охрану!
Я только что с ними разговаривал.
Его здесь вообще не было.
Новости с Оленьего Луга.
Исчез агент Честер Десмонд.
Гордон, что происходит?
Ведь он был здесь.
Но куда он пропал?
И где Честор Десмонд?
Вот ее фургон. Я ни к чему
не прикасался после ее смерти.
Агент Десмонд пришел сюда
во второй раз...
и попросил показать фургон
Заместителя шерифа Клиффа...
что, в принципе, я и сделал.
Потом я вернулся к себе...
и с тех пор его не видел.
Спасибо, Карл.
Извини за беспокойство.
Ничего страшного. Все равно
мне очередной кошмар снился.
Это дорога не ведет
к фургону Клиффа.
А меня его фургон и не интересует.
Тогда, куда вы собрались?
Вот сюда.
А здесь еще что такое?
Черт, ну и странный народ пошел.
Что Вы ищите?
Что стояло на этом месте,
мистер Род?
Фургон.
А что же еще?
Вы можете мне сказать,
кому он принадлежал...
и кто в нем жил?
Пожилая женщина со своим внуком.
А Вы можете вспомнить,
как их звали?
Чалфонты.
Кстати, так назывался народ,
который арендовал это место...
до нас.
И те, и те Чалфонты.
Мистика какая-то.
Это машина агента Десмонда?
Да. Верно.
Диана, уже четыре часа
двадцать минут.
Я стою на берегу реки,
неподалеку от того места...
где было найдено
тело Терезы Бенкс.
Диана, это дело вызывает
у меня странные чувства.
Не только из-за исчезновения
агента Десмонда...
но еще и из-за того, что это одно из так
называемых дел "Голубой розы" Коула.
Улики, найденные
агентом Десмондом...
и агентом Стенли ни к чему
не привели.
А буква, найденная под ногтем
у жертвы...
дает мне ощущение того, что
убийца заявит о себе снова.
Но, как в песне поется...
"Кто знает, где и когда?"
Донна!
Сейчас иду, Лора.
Да, Майк, ты настоящий мужчина.
Это точно. Майк у нас мужчина.
Майк мужчина, что надо.
До встречи, Лора Палмер.
Я на секундочку.
Привет, детка.