чтобы ты стала такой же как и я.
Зачем ты делаешь это?
Извини, милая.
Мы опаздываем на завтрак к маме.
Я еще позже к тебе загляну.
Пока, Донна.
До свидания.
Папа, с двигателем все в порядке?
Пахнет так,
как будто бы что-то горит.
Что-то горит!
Это двигатель!
Ты украл зерно!
Оно принадлежало мне!
И еще, мисс...
выражение ее лица, когда ее
глаза еще были открыты!
В них царила пустота!
И рядом ни души!
Но нить скоро оборвется,
мистер Палмер!
Ну же!
Нить скоро оборвется!
Это он!
Это все Ваш отец!
Замолчи!
Что это было?
Вам не следует так обращаться
со своим двигателем.
Успокойтесь.
Иначе Ваш двигатель взлетит
на воздух.
Что все это значило?
Почему никто ему не помешал?
Какой-то сумасшедший может
подъехать вот так...
начать вопить...
пугая своим поведением мою дочку.
Ты в порядке, милая?
Папа, с тобой все хорошо?
Тереза Бенкс.
Ты так похожа на мою Лору.
И когда состоится наша
следующая сделка, а?
Очень скоро. И на этот раз...
ты должна привести тех девочек,
про которых мне рассказывала.
Без проблем. Я с ними договорюсь.
Что ты делаешь?
Кто я?
Не знаю.
Правильно.
Кто это был?
Его лицо мне знакомо!
Я его раньше видела?
Нет, что ты.
Или да?
Поехали за твоей мамой.
Нет. Постой здесь немного.
О, Боже мой.
Какой-то сумасшедший цепляется
вот так прямо на улице.
Куда катится этот мир?
Эй, красавчик.
Что случилось?
Ничего.
Я вдруг передумал.
Ты уверен, что все в порядке?
Ты заезжал домой в середине
дня на прошлой неделе?
Уйдите отсюда!
Черт бы вас побрал, возвращайтесь
на свои рабочие места!
Мне показалось, я тебя видела.
О, Боже. А знаешь?
Если мне не изменяет память,
я все таки заезжал домой в пятницу.
У меня дико разболелась голова,
а я был неподалеку от нашего дома...
поэтому решил заехать
и выпить аспирин.
А ты где была, Лора?
Я тебя не видел.
Я стояла в это время на улице.
То же самое кольцо.
Кто ты?
Кто ты на самом деле?
Я почти на мели.
Я уже обо всем позаботился,
детка.
Сегодня вечером мы с тобой
совершим небольшую вылазку.
А это что?
Это тебя взбодрит.
Спасибо.
Хороший товар?
Может быть, самый лучший.
Только Майку ничего не говори.
Пусть это останется только
между нами.
Встречаемся сегодня через два дома
от твоего, в одиннадцать часов вечера.
В полночь...
на опушке леса.
Ты меня любишь, Лора?
Смотри. Смотри.
Хорошо, Лора.
Честно, ты выдающаяся танцовщица.
Ладно, отцепись.
Я сказал, отцепись.
Отдай мне ее...
Отдай мне эту бутылку.
Бабби? То есть, Бобби?
А я зернышко нашла.
Заткнись. Помолчи.
Бобби, я еще и грязюку
какую-то нашла!
Закрой рот.
Я нашла дерьмо!
Вон он.
Пошли.
Кто послал тебя?
Жак.
Это хорошо.
Нравится, крошка?
Что?
О, Боже мой!
Бобби, что ты наделал?
Ты застрелил его. О, Боже мой!
Я застрелил его. Черт.
Иди сюда и помоги мне!
Иди сюда!
Черт.
Замолчи!
В этом нет ничего смешного!
Это совсем не смешно.
Помоги мне закопать его.
Черт.
Бобби, ты убил Майка.
Никакой это не Майк!
Разве это Майк?
Бобби, ты хоть понимаешь,
что ты сделал?
Ты убил Майка.
Замолчи.
Бобби, ты убил Майка.
Заткнешься ты или нет!
Пора убираться отсюда.
Пошли.
Черт. Что ты думаешь это такое?
Пошли отсюда!
Нет, ты посмотри!
Пошли!
Пора уходить!
Где ты была прошлой ночью?
Мне кажется, мы договаривались
с тобой встретиться.
Ты опять во что-то вляпалась?
Ну, и когда я смогу тебя увидеть?
Мне нужно идти.
Кто ты?
Лора? Детка?
Я бы очень хотел поговорить
с тобой.
Лора, дорогая.
Лора, милая?
Дорогая?
Лора, что-то произошло?
Не приближайся ко мне.
Не сегодня.
Дай мне немного порошка, чтобы я смогла
продержаться до завтрашнего утра.
Но почему?
Почему нет? Куда ты идешь?
Куда ты собралась?
Я иду домой, Бобби.
Ты уже не хочешь меня.
Тебе от меня нужен только
порошок, верно?
Ладно, ладно.
У Бобби есть все.
Это мой личный запас.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, дорогая.
Я люблю тебя, но...
Хорошо, я встречусь с тобой
через 15 минут...
Я встречусь с тобой через 15 минут.
Боже, зачем я