ты вернулся из армии?
- В прошлом году.
Потом я был в Пусане.
Ещё далеко?
Я не просила меня провожать.
- Где твой дом?
- На самом верху... Пока.
Хён Чхэ.
Я вернулся в Сеул, чтобы
быть рядом с тобой.
Это судьба.
Я не могу тебя отпустить.
Ты мой идеал мужчины.
Хён Чхэ! Не получится.
Почему?
Почему нет?
Потому что...
Потому что ты не человек...
Хён Чхэ, ты здесь?
Когда ты приехала?
Иди сюда.
Ты говорил так серьёзно.
Ты не представляешь, через что
я прошла, чтобы привезти тебе эту книгу.
Правда?
Так зачем она тебе?
Я говорил тебе уже много раз... Настоящий писатель
должен быть хорош во всех областях искусства.
Что сказал доктор?
Будет лёгкая операция.
Видишь, я говорила тебе... бросай курить.
Ты должна понимать, что курение
для творца... это как выход...
Да, искусство, независимо от...
- Это твоё?
- Я только опубликовал.
Она сейчас в магазинах.
"Мужчина, сорвавший розу"?
Что за дешёвое название...
Именно. Дешёвка.
Большие философские идеи скрыты в словах.
В его руках были увядшие розы.
А из её глаз катились слезы...
Как звучит?
Разве не потрясает до глубины души?
Просто ешь!
Красивая, да?
Она глухонемая?
Что за выражение? Она не глухая...
Просто плохо слышит...
Значит... Это для меня?
Спасибо!
{\pos(310,125)}Сцена 2 [Вторая записка]
Глупо...
Моя наивность, моя любовь.
Вы не знаете, где я.
Я так близко к вам, достаточно близко,
чтобы столкнуться с вами.
Вас интересует только живопись.
Вы, должно быть, любите красный?
Итак... улыбнулись.
Никто не может сказать "нет" улыбке.
Да, сэр.
Пока всё. Удачного всем дня.
Что ты делаешь?
А? Ничего.
Уставилась на Ёна?
Я говорила тебе, не увлекайся...
Занятия кончатся, и - "прощай".
Я вовсе им не увлекалась.
Врёшь!
Вы обе безнадёжны.
Отличный зад.
Где я её оставила?
Ты это ищешь?
Я увидел это после вашего ухода,
поэтому сохранил для вас.
Спасибо.
Это же ручная вязка, да?
Всякий раз, когда вы идёте между деревьями,
и я вижу ваши красные рукавицы...
моё сердце невинно трепещет,
надеясь на встречу с вами.
У вас мёрзнут руки?
Как я могу признаться вам в своей любви?
Вы даже не смотрите на меня.
Не слышите меня...
Вы всё ещё не догадываетесь кто я, да?
Правда?
Абсолютно. Он уедет на следующей неделе.
Это его последняя неделя.
Бедная девочка... не волнуйся.
Это всё часть взросления.
Когда я была моложе...
Боже. Она, должно быть, серьёзно.
Здрасте! Попробуйте вот это.
Новый брэнд "Отличное настроение"...
Благодаря слою из чистого хлопка
ощущаешь себя более комфортно...
- Хён Чхэ!
- Да, могу я вам...
О, это вы, господин Ён.
У вас есть минутка?
О, да...
Я буду на скамье.
Хорошо...
А что на счёт этих?
Да они все одинаковы.
Пожалуйста...
- Это...
- Я не могу.
Я не могу предать подругу.
Но если вы настаиваете, я возьму его.
Пожалуйста, передайте это письмо...
Со Хи.
{\pos(110,220)}Сцена 3 [Просьба о помощи]
Так ты, действительно, вышла на Ёна?
Нет, но я думала, что это может быть он.
- Твой друг по запискам - странная задачка.
- Ты тоже так думаешь?
Нет, я имею в виду, кто влюбится в тебя?
Это как будто не про меня.
Он, наверное, художник.
Может быть.
Я поняла. Винсент!
Винсент?
Не знаешь известного художника?
Винсент. Винсент Ван Гоген?!
Есть идеи, кем он может быть?
- Кто?
- Этот Винсент.
Не знаю...
Да. Это может быть кто-то,
кого ты вовсе не знаешь...
Кто-то, кто влюбился в тебя издали.
Или это парень, которого ты хорошо знаешь.
Например?
Кто-нибудь видел эту книгу?
- Да.
- Кто?
- Мой отец.
- Серьёзно... Кроме него...
Дон Ха?
О, нет! Это не мог быть он.
Давай, подумай. Он, должно быть,
видел тебя в библиотеке.
Библиотеке?
Точно. Почему я не подумала
об этом раньше?
Кто?
Там есть... Я не могу тебе сказать.
Ты не нуждаешься в моих советах?
Только посмотрите на это