нет.
Когда ты вернешься,
меня здесь уже не будет.
Тогда я найду тебя, я всегда тебя
нахожу, и убью того, с кем ты будешь.
Я тебя ненавижу!
Спасибо за помощь сегодня вечером.
Я должен был так поступить.
Похоже, это нож Боба.
Хороший нож.
Что ж, пожалуй, я не прочь прогуляться.
Идем, я тебя подвезу.
Согласен.
Постой, я справлюсь.
Ты снова опоздал, Джарет!
Тебе нужно завести будильник. Джарет!
Где этот груз, приятель?
Сейчас же подними...
Еще один день, еще один молоток.
Как бы я хотел, чтобы это
была голова моего босса.
Привет, Соул.
Как прошел день?
Так же, как и все остальные.
Только еще хуже.
Жизнь в пищевой цепи.
Налейте этому парню выпить.
Привет..
Как у тебя дела?
Да. А затем нас ждет смерть, верно?
О, черт. Внимание, придурок.
Привет, приятель! Знаешь,
если ты снова опоздаешь на работу,
можешь там больше не появляться.
Тот из вас, придурков,
кто его зарегистрирует,
тоже лишится работы.
Закругляйся.
Привет, Джейн. Ты отлично выглядишь.
Запиши напитки на мой счет, хорошо?
Сделай глубокий вдох.
Я плюну ему в рюмку.
Ну, надо же, привет. Кто это тут у нас?
Как дела, малышка.
Привет, я Вон.
Ты мне нравишься.
Я могу тебя кое-чему научить..
Эй.
Не повезло, приятель.
Я тебя забавляю?
Нет.. ты быстро отделалась
от этого придурка. В чем твой секрет?
Он хотел меня трахнуть,
а я просто послала его по назначению.
Двойную порцию текилы.
Будет сделано.
Что?
Ничего.
Я Нора.
Джарет.
Нора, это Джулз. Джулз, Нора.
Привет.
Вы недавно в городе?
Просто проезжала мимо.
Ну же, Джарет, покажи,
как танцуют деревенщины.
Давай, Джарет, покажи ей,
как танцуют деревенщины.
Чего ты раздумываешь? Давай.
Этот парень совершенно
не улавливает ритм.
Кто эта новенькая?
Она новая библиотекарша.
Послушай,
у меня был отвратительный день.
Так что, если ты просто дурачишься,
лучше скажи сразу, и разойдемся на этом.
Бери бутылку, и идем в твою машину.
Это, конечно, не отель Ритц.
Кажется, тут побывал торнадо. Прости.
Вот, держи.
Спасибо.
Не за что.
Так расскажи, откуда ты?
Что привело тебя в Клейтон?
Я просто хочу трахнуться, Джарет.
Можешь и дальше болтать,
если это тебя заводит.
Но я найду своему ротику
применение получше.
Как скажешь...
О, Боже.
Вот так...
Я не могу сегодня опоздать.
Я не могу лишиться работы.
Но этот парень так и ждет повода,
чтобы меня уволить.
Я надеялась, что смогу
немного пожить у тебя..
Если ты не против.
Если ты этого хочешь, я не против.
Я хочу.
Соседка.
Укуси меня.
Что?
Укуси меня.
Давай.
Так.
Сильнее.
Нет. Я не стану тебя кусать.
Черт! Перестань. Я серьезно! Я уже весь
в царапинах. Ты только посмотри на это.
Боже, какой слабак.
Какого...?
Хочешь, чтобы я осталась,
или чтобы ушла?
Ну, оставайся.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Хорошо.
Ладно.
Да!
Перерыв! Эй, Бэтмэн, перерыв!
Идем, сейчас время перерыва!
Приятель, тебе подсыпали что-то в кашу?
Идем, надо передохнуть.
Джарет! Решил не ходить на работу?
Люди болеют, Вон..
Я сегодня заболел..
Знаешь, когда не звонят и не
предупреждают, я могу запросто уволить.
Ты мое единственное слабое звено.
Я бы уже давно тебя выгнал.
Ты слабое звено.
Сам понимаешь, бизнес есть бизнес.
Бизнес, есть бизнес. Ты слабое звено.
Ты уволен!
Укуси меня..
укуси меня.. Укуси меня.
Я заболел.
Ты меня слышал? Ты что, оглох?
Ты уволен. Проваливай.
Если бы не перерыв,
я бы надрал ему задницу.
Знаешь, есть более легкие
способы покончить с собой.
Сначала я заплачу по счету.
Можешь не волноваться.
Катись ты в ад, Джарет.
Я уже там, Джейн.
Меня уволили.
И что?
Все будет хорошо.
Как? Я разорен.
Я не могу себе позволить даже это.
Я не могу жить за твой счет.
Я должен сам о себе позаботиться.
Я буду заботиться о тебе.
А когда встанешь на ноги,
будешь заботиться обо мне.
У меня есть обязательства.
Какие же?
Не знаю..
Я даже не знаю, что тебе сказать.
Мне придется умалять Вона,
чтобы он снова взял меня на работу.
Ну, это один из вариантов.
Это единственный вариант.