Слабость не самое сексуальное качество.
Иди, поохоться в другом месте.
Привет, это Триш.
Привет.
И?
Нора.
Нора.
Привет.
Какое красивое кольцо.
Спасибо.
Мне оно нравится.
Думаю, тебе было нужно только оно..
Она классная. то есть..
Джарет, Нет!
Джарет, перестань. Нет!
Это я. Это я. Перестань.
Что происходит? Что здесь происходит?
Мы что-то пропустили.
Привет.
Привет. Когда ты за рулем,
мы все время все пропускаем.
Завтра поедешь на своей машине.
torrents.newdeaf/
Меня это сильно завело.
Для тебя это просто игра?
Что ж, а для меня нет.
Это моя жизнь, ясно? Просто..
что ты делаешь? Нора, иди сюда! Эй!
Перестань! Перестань!
Идиот!
Нора!
В игре нужно соревноваться.
В ней есть страсть, Джарет.
В ней напряженность..
это жизнь! Без меня у тебя
ничего нет. Ты пустое место!
Найди себе другого бродягу.
Покажи мне, на что ты способен.
Сделай со мной то, на что
раньше никогда не решался!
Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю.
Боже, какая огромная проблема.
Хорошо, но постой. Да?
Помнишь ее?
А кто бы забыл? Она просто красотка.
Когда она была здесь?
Знаешь, если бы она хотела, чтобы ты
это знал, она бы сама тебе сказала.
Да, я не знаю. Я тут подумала.
Если хочешь танцевать с друзьями...
Знаешь..
..пожалуйста, ответь на мой вопрос.
Что? Ты ведь знаешь,
что пассивное курение вредит здоровью?
Мы имеем право отказать
тебе в обслуживании,
и я воспользуюсь этим правом.
Так что иди играть
в детектива в другом месте.
Мне нужно устроиться в супермаркет.
Знаю. Что? знаю, это просто...
Послушай, я собирался
оставить сообщение. Все хорошо.
Мне пришлось поехать в офис.
Да, да. Послушай, сегодня
мне придется поработать,
так что вернусь домой очень поздно.
Эй!
Привет.
Оно живое.
Ешь.
Потрясающее мясо.
Так куда ты направлялась,
пока не попала в эту дыру?
Ты ведь не работала в Отарбаксе.
Это ужасно.
Я направлялась сюда.
Сюда?
Да.
Зачем?
Моя семья из этих мест.
Я помню, когда я была маленькой
девочкой, бабушка часто рассказывала
мне об этом городе.
Я хотела приехать сюда,
чтобы понять, каково им жилось.
Теперь ты тоже безработная и с похмелья?
Больше здесь нечего ловить.
Я нашла то, что искала.
Но я не могу здесь больше оставаться,
Джарет. Вскоре мне придется уехать.
И я не откажусь от компании.
Куда же мы поедем?
Куда угодно. В любое место.
Мы можем просто ехать и ехать.
Шериф. Долина Клейтон.
Иду!
Привет, Джарет.
Брукси. Что случилось?
Прости, что прерываю, но Вон Рестал
пропал. Его семья очень волнуется.
Я ничего про это не знаю.
Я слышал про вашу вчерашнюю стычку.
Где ты был после этого?
Он был со мной..
всю ночь.
Он всю ночь был дома.
Ладно, думаю, старина Вон где-нибудь
отсыпается. Это было бы не впервой.
Просто я должен был с тобой поговорить,
Джарет. Работа.
Я понимаю.
Ты придешь сегодня в бар, Джарет?
Да.
Жду с нетерпением, шериф.
Мэм. Мэм.
Попалась, дорогая.
Двойной текилы.
Да? С каких это пор ты пьешь текилу?
С каких это пор ты
допрашиваешь своих клиентов?
Ладно. Две текилы, сейчас сделаю.
Как у тебя дела?
Лучше не бывает.
Ты ей сказал?
Сказал что?
Мы уезжаем из города.
Да, мы подумываем об этом.
По-моему, это так внезапно.
Твое мнение нас не интересует.
У меня нет на это времени.
Тебя не волнует, что я думаю? Тебя
уволили, ты приходишь сюда, напиваешься,
нарываешься на драки.
У тебя проблемы, Джарет.
Неужели?
Ты сам это знаешь.
Если бы ты была моей подругой,
ты бы меня поддержала.
Джарет, я бы поддержала тебя,
если бы не была твоей подругой.
Что стряслось?
Ничего.
Ты уверена? Ты выглядишь немного...
ладно, за работу.
У тебя сегодня трудная ночь.
Давай уедем из этого города.
Привет, Нора.
Держись от меня подальше, Вик.
Ты же знаешь, это не в моей власти.
Кто этот парень?
На этот раз нашла себе здоровяка.
Отвали, или я тебе все мозги вынесу.
Послушай, малыш..
Ты неплохо его обучила.
Он готов взорваться!
Послушайте, мне плевать, кто ты.
Я с удовольствием надеру тебе задницу.
Думаю, я знаю, что ты чувствуешь.