уехать отсюда.
- Ей нужен врач. Оставить её здесь?
- Выслушай меня до конца.
- Роберт, посмотри на неё.
- Посмотри на меня!
Ты понимаешь, в какую ситуацию
я попал?
- Хорошо.
- Хорошо.
Возьмём одежду. Всё остальное оставим.
Поторопись.
Нет, нет!
Не надо, не делайте этого!
Всё в порядке. Всё хорошо. Всё хорошо.
Всё хорошо. Успокойтесь.
Не поступай так со мной!
О, боже! Есты
Молли!
Я здесь.
- Что ты делаешь?
- Я не брошу её.
Молли, нам важно поступить правильно.
Я чувствую, что её нужно оставить
здесь одну.
Если мы не можем доверять закону,
что ещё нам остаётся?
Молли, я спас её.
Всё остальное не должно нас касаться.
Я знаю.
Тем не менее меня это касается.
- Куда ты?
- Этого типа надо куда-то деть.
В этой компании мне не по себе.
- Шериф Додд!
- Боже.
Шериф Додд, ответьте! Где Вы?
Бог мой.
Роберт! Роберт!
Вы убили его?
Да.
Отлично.
Для начала, меня зовут Роберт.
Молли сказала мне. Я...
Я - Рэй. Рэджина.
- Вам получше?
- Немного больно дышать.
Но, думаю, это пройдёт.
Представляю, как я выгляжу.
У Вас, наверное, вопросы относительно того,
что случилось там, когда Вы были без сознания?
Где он? Где шериф Додд?
Он больше ничего Вам не сделает.
Думаю, важно выяснить вот что.
Вам будет угрожать опасность,
если Вы вернётесь домой?
- Нет, я не могу вернуться.
- Почему?
Может, Вы хотите связаться с родными,
с друзьями?
Нет, у меня никого нет!
- Но Вы нуждаетесь в помощи.
- Нет, мне не к кому обратиться!
Что Вы сделали, если этот человек
хотел убить Вас?
Роберт!
Что я сделала?
- То есть, Вы считаете, что я чём-то виновата.
- Я не это имел в виду.
Вы явно подозреваете меня в том, что я
совершила что-то противозаконное.
- Я не говорю, что...
- Тогда Вы бы не задавали такой вопрос.
- Вы бы не стали...
- Рэй, он не хотел Вас обидеть.
Возможно, Вы хотели бы,
чтобы я ушла.
Можете мне поверить,
я сама хотела бы всё знать.
Но я нисколько не жалею, что Вы убили
эту сволочь.
Вам нужно отдохнуть, если Вы
поедете с нами.
Надо заправиться.
- Что с тобой? Как ты себя ведёшь?
- Я знаю, что делаю.
Так набрасываться на молодую девушку!
После того, что с ней произошло!
Дай ей время прийти в себя.
- И как ты намерен...
- Давай не будем об этом.
Подождите, пока остынет.
Иначе будет трещина.
Я неправильно себя вела.
Простите.
То есть, когда Вы это сказали, я просто
не могла сдержаться.
- Это можно понять.
- Правда?
А я ничего не понимаю.
Может, со временем поймёте.
Может быть.
Теперь, наверное, можно.
Вы спасли мне жизнь.
Вы первый заступились за меня. Спасибо.
Это и для меня впервые.
Кто-то едет к дому.
- Что делать?
- Спрячьтесы
- Вероятно, ищут меня.
- Кто?
Спрячьтесы
Есть кто в доме?
Роберт Грейвз? У меня для Вас повестка.
- А что я сделал?
- Пока ничего.
А там - кто знает!
Джо Райли. Рад познакомиться.
Надеюсь, у Вас всё в порядке.
- Привет! Молли здесь?
- Нет. Да. А что?
Вообще-то, она отдыхает.
Чем я могу вам помочь?
- Мы хотели поговорить об этом.
"Песня сирены"
Не знал, что вы - мои поклонники.
Не буду врать, я сейчас почти ничего
не читаю.
Прослушай, администрация библиотеки
просит тебя...
Очень просит. Умоляет.
Умоляет тебя приехать сегодня
вечером на аукцион.
- Вот как?
Приглашение на библиотечный аукцион.
Библиотека хочет идти в ногу со временем,
приобрести новые компьютеры.
Мы рассчитываем, что Вы...
Послушай, именно твою книгу выбрал
женский клуб любителей книги.
В городе у тебя немало поклонников.
Двадцать леди без ума от Вас.
Мы заехали узнать, нуждаешься ли ты
в том, чтобы довезти тебя.
Нет, не только для этого.
Не знаю, Байрон.
Послушай, если ты не приедешь, они
явятся прямо сюда. Утром.
Это точно.
Что ж...
Договорились.
Я приеду.
Спасибо. И вот ещё что: окажите мне услугу,
ведите себя осторожно. По возможности.
- Приехали купить что-нибудь?
- Не совсем.
Вообще-то, это место для машин моих клиентов.
Пожалуйста, припаркуйтесь на другой стороне.
А если я приехал по делу?
Вы слышали, что я