дышала, сердце не билось.
Ты считаешь, что если бы был шанс, я бы
сидел сложа руки? Я бы сделал всё возможное.
Что угодно!
Она и для меня была всем.
Ты по-прежнему в это веришь.
Я больше так не могу, Молли.
У меня не хватает сил на нас обоих.
Я пытаюсь, пытаюсь, но не понимаю тебя.
Я хочу, чтобы ты мне объяснил,
чего ты хочешь.
Я хочу перестать что-то исправлять.
И я хочу перестать отвечать за всё,
что творится вокруг.
- Я хочу жить, как прежде.
- Позволь мне помочь тебе.
- Пожалуйста.
- Ты можешь мне помочь.
Большой чёрный мешок.
Не многовато для костра?
Вы сжигаете Ваши рассказы?
Да. Для костра в самый раз.
Вы от меня что-то скрывали.
Я об этом.
Да.
Хорошая штука.
Виски.
Моя мать предпочитала виски любому
другому напитку, как ни странно это звучит.
Мой отец любил выпить. Виски делало его
по-настоящему счастливым.
А Вы?
Не хотите выпить?
- Где Молли?
- Спит.
Так что, поговорим?
В первую очередь надо думать
о нравственности, а уже потом о правосудии.
О правосудии? Применительно к чему?
К тому, о чём мы сейчас говорим.
Объясните. Я постараюсь понять.
Гражданский кодекс подразумевает наличие
двух людей или двух сторон.
Причём ни одна из сторон не должна
превалировать.
- Дальше.
- Дальше?
По-моему, мы ходим вокруг да около.
Гражданский кодекс требует
доказательств.
Прекрасно.
Как без них?
Налить ещё?
Нет, у меня ещё есть.
В общем, предъявляется обвинение от лица
человека, который понёс какой-то ущерб.
Но у Вас случай особого рода.
Вас пытались убить. Тут как бы всё ясно.
Я перестала понимать, о чём Вы говорите.
Что касается нас, тут многое понятно,
верно? Это гражданское дело.
Поскольку виновная сторона как бы...
Если задуматься, то нанесённый ущерб,
составивший...
Простите. Мне стало жарко.
Вода просто чудесная.
- Вы тоже должны искупаться.
- А полотенца?
Я пришла поговорить с Вами. Никак не думала,
что потом мне захочется искупаться.
Нас здесь трое.
Но последнее время мне кажется, что здесь
только ты и я. Больше никого.
Пожалуй.
Значит, тебе это не кажется странным?
Ты спас меня.
Я сделаю всё, что ты хочешь.
Если хочешь взять деньги, забирай их.
Если ты хочешь меня...
Что будет дальше?
В твоих глазах я вижу нежность.
Я её ощущаю.
Сейчас не время думать
о нравственности.
- Я не могу, не могу.
- Закрой глаза.
Я не могу.
Я чувствую, что...
Закрой глаза. Не надо ничего говорить.
Нет, нет. Возможно, я немного старомоден,
но мы здесь не разрешаем леди делать это.
Приятно слышать.
О, поцелуй красивой леди! Ну и день сегодня!
Роберт с Вами?
Думаю, он пошёл прогуляться.
Он встал раньше меня.
- Мужчины легки на подъём.
- Конечно.
Слушайте, может, заглянете на секунду
в библиотеку?
У Рут есть для Вас подарок. Она очень
хочет, чтобы Вы к ней зашли.
Может, не стоит?
Она такой человек: если что-то вбила себе в
голову, её ни за что на свете не переубедишь.
Ну, хорошо.
Благодарю Вас.
Здравствуйте.
Дверь открыта. Я думал, Вы в доме.
- Я был на озере.
- Катались на лодке?
Удил рыбу.
Дэйвид Кемпбелл. Рад познакомиться с
Робертом Грейвзом, нашим знаменитым земляком.
- Можно войти?
- Конечно.
Отлично.
- Вы живёте с женой?
- С Молли, да.
Где она?
- В городе.
- Простите, что спрашиваю.
Охотитесь?
Немного охотился в детстве.
Это ружьё моего отца.
Как и всё в этом доме.
Я знал Вашего отца.
Прекрасная вещь. Возможно, это самое
дорогое оружие в этих местах.
В отличном состоянии.
Интересно, сколько из него не стреляли?
Мистер Грейвз, мне придётся попросить Вас
поехать со мной в город.
- Зачем?
- Может, Вы что-то знаете.
Неподалёку произошло
кое-что крайне неприятное.
Мы хотим задать Вам несколько вопросов.
Мы опросили всех, кого можно.
Вы - последний.
Моя жена вот-вот вернётся.
Это очень важно. Пожалуйста.
Буду рад помочь. Только переоденусь.
Хорошо.
- Порядок. Вы готовы?
- Готов.
Я подумала, что будет хорошо, если что-то
всегда будет напоминать Вам о нас.
Прошу. Это альбом фотографий.
Надеюсь, Вам понравится.