Мама! Сьюзи сегодня не пришла. Я работала в две смены. Я так устала. Я закончила. Да? Здорово! Хорошая работа. Ну и как, ты узнала свои оценки? Узнала? Нет, только рейтинг. Я узнаю свои оценки после выпускных экзаменов. - А стипендия? - Отказано. И в дотации тоже. Гады! Но меня могут выбрать произносить речь на выпускном, а это шанс получить стипендию. Ты обязательно получишь, я верю в тебя. Ну ладно, мне пора. Если я переживу эту неделю, я буду счастлива. - Иди сюда. - Я должна идти. Обними меня. Подойди ко мне. Ты поступишь в колледж. Посмотри на свой доклад - он отличный. Девочка моя, моя маленькая писательница. У тебя получится. Ты выберешься из этой дыры. - Я знаю это! - Но ты же осталась здесь. А ты должна двигаться дальше, не останавливаясь. Ты действительно думаешь, что я получу "отлично"? Для меня ты всегда отличная! Эта твоя учительница будет потрясена. Привет, тренер! Школа "Грандсборо" Поздравляем вас, выпускники-99! "УБИТЬ МИССИС ТИНГЛ" - Принят? - Привет! Эй, ты, глаза открой! Эта Труди Такер ни хрена не умеет водить свой "Мерседес"! Мне нужен твой рассказ "Кем я стану через 20 лет". Я не знаю, что писать. Ненавижу все эти прибамбасы! Подумай, где ты будешь через 20 лет. Но ты же у нас писательница! Как насчет "Джо Линн Джордан - знаменитая кинозвезда"? "Птичка пропадает в клинике для алкоголиков после развода с мужем-геем!". - А что ты написала? - Я пока не написала. "Ли Энн Уотсон, известная журналистка, получает Пулитцеровскую премию за то, . . .что сохранила свою девственность до 38 лет!". - Хватит! - Просто взгляд со стороны. - Распишись! - Здесь? - Привет, Труди! Что у тебя там? - Бастилия. - Взятие Бастилии. Французская революция - Как мило. Я думаю, мы способны на многое. Как ты думаешь, Ли Энн? Хорошая работа. Правда. - Доброе утро, мистер Поттер. - Доброе утро. - Господи, это он! Он такой. . . - Урод! У него такая крепкая попка! - Скажи, что мне слабо. - Что? Ну же, скажи мне! - Хорошо. Тебе слабо! - Спасибо! - О, прости, пожалуйста. - Ничего страшного, Джо Линн. Нет, правда. Я такая неуклюжая. Извини. Привет, Ли Энн! Как дела? У нее все в порядке, а у меня не совсем. - Что такое? - Понимаешь. . . Понимаешь, я влюблена в тебя с третьего класса. Это правда! Но сейчас мне уже гораздо лучше! - Спасибо. - Да. - Я не могу поверить, что ты это сделала. - Я тоже! Тебе, наверное, твои духи в голову ударили. Просто мой внутренний голос мне прошептал: "Сделай это!". Вот именно - прошептал! Это значит, что ты не должна его слушать! Нет, Ли Энн! Его стоит слушать. Боже, это она! Посмотри! Извините. С дороги! Пока, тренер. Мистер Поттер! Я могу с Вами поговорить? Доброе утро, миссис Тингл! Как дела? - Хорошо, спасибо. - Миссис Тингл . . . - Извините, Уэнчелл. Не могли бы Вы. . . - Конечно. Чем могу Вам помочь? Летние курсы начнутся через 3 недели. Вы получили мой запрос на научные исследования? Да. Но это финансовый вопрос. Я подумал . . . Нет, нет. Я так не думаю. Я слышала Ваши обещания 500 раз. Я уже давно запросила у Вас эти материалы. Сколько можно?! У нас нет денег! Мистер Поттер! Уверена, если Вы над этим хорошенько подумаете, то найдете способ. Заранее благодарна. Кстати, с годовщиной Вас! У меня день рождения не сегодня, миссис Тингл. Нет, нет. Я имею в виду годовщину Вашего лечения в обществе анонимных алкоголиков. Сколько времени Вы уже не пьете? - 4 года. - Это замечательно. Я знала, что на этой неделе. У меня хорошая память на даты. Быть учителем истории - сущее наказание! Поздравляю! Это достойно уважения. Подумать только, ни капли алкоголя за 4 года! Невероятно. С Вами все в порядке, мистер Поттер? Вы в порядке? Да, все хорошо. Просто немного устал. Поздно легли? Я любила Кеннеди. Я его просто обожала. Поэтому мы встречались тайно. Но это. . . Это был не только секс. Мы помогали друг другу. Джон часто обращался ко мне за советом. Я посоветовала ------------------------------ Читайте также: - текст Обнажённый поцелуй - текст Смертный приговор - текст Миллион йен и миллион проблем - текст Ночи в стиле буги - текст Гадюка |