нам делать?
Как мы все это объясним?
Она заявит в полицию!
Может, нам лучше ее прикончить?
Нет, мы не можем ее прикончить!
Мы должны подумать!
О, боже. . .
Может, нам просто оставить ее здесь?
- Вот так. Вы в порядке?
- Осторожно!
- Осторожно! Голова!
- Извини.
Давайте поднимем ее туда.
- Пошли, давайте.
- Что у нее с головой?
Это не страшно. С ней все будет хорошо.
Вот, возьми полотенце.
- Я нашел простыни.
- Что ты делаешь?
- Хочу связать ее.
- Нет, не надо!
Ты видела, как она набросилась на меня?!
Давай, давай!
Помоги!
- Каков план?
- Когда она очнется, мы поговорим с ней.
Мы уже поговорили. . .
- У тебя есть идея получше?
- Да. Поджечь дом.
Я надеюсь, ты шутишь.
Потому что это не выход!
Это все уже выходит из-под контроля!
Так что, мы здесь должны прошататься
всю ночь, да?
Нет. Она без сознания, скорее всего,
она не очнется до утра.
Я должна пойти домой и проверить маму.
Она иногда засыпает с горящей сигаретой.
Она похожа на героиню из фильма, где
одна ведьма облевывает всех вокруг.
- "Изгоняющий дьявола"?
- Да.
- Заканчивайте, нашли время!
- Я останусь с Люком.
Я скажу родителям, что я у тебя.
Я вернусь как можно быстрее,
и мы подумаем, что делать дальше.
О, дорогая. . .
Телевизор в гостиной сломался.
- Ты не возражаешь?
- Нет.
Что случилось?
Миссис Тингл понравился твой доклад?
Да. Очень понравился.
Ты лучшая в классе?
Да.
- Ложись спать.
- О, милая!
Я так горжусь тобой!
Все твои мечты воплощаются в жизнь.
Наши с тобой мечты.
Развяжи меня.
Пожалуйста.
Мне нужен врач. Мне больно.
Я сожалею. Я не хотела, чтобы все так
получилось.
Я знаю. Все в порядке.
Просто развяжи меня.
Пожалуйста.
Мне больно.
Развяжи меня.
- Я не могу.
- Помоги мне, прошу тебя.
Я знаю, это был несчастный случай.
Я сама ударилась головой.
У меня в глазах все плывет.
Вызови "скорую". Быстрее!
Нет, пожалуйста, развяжи меня!
Быстрее.
Быстрее!
Мне очень жаль. Это было просто. . .
Оставайтесь там, где стоите,
миссис Тингл!
Мы уже достаточно поразговаривали.
Отличный спектакль, миссис Тингл!
Очень талантливо.
Помутнение в глазах. . .
Отлично!
Пойдем!
- Иди домой, отдохни.
- Я лучше останусь с тобой.
Я сам справлюсь. Я все улажу.
Я хочу остаться здесь.
Подожди. Я думаю, сейчас неподходящее
время.
- Хорошо.
- Я провожу тебя вниз.
Хватит есть арахисовое масло.
Ты мне все руки до дыр протер своим
языком! Ну, что ты еще хочешь?
Итак, представление начинается!
- Ты готова?
- Надо играть! Надо жить!
На дворе трава, на траве дрова.
Как листок на ветру.
Готова.
- Школа "Грандсборо".
- Это Ив Тингл.
Да, миссис Тингл? Чем я могу Вам помочь?
Я сегодня не смогу прийти. У меня грипп.
Я лежу в постели.
В чем дело?
О, надеюсь, Вы скоро поправитесь.
Скорее всего, это на несколько дней.
Я сообщу Вам.
Можете отдыхать, сколько захотите.
Лечитесь, как следует!
Самое главное - Ваше здоровье.
Позвоните, если Вам что-нибудь
понадобится. До свидания.
- Получилось!
- Не помню, чтоб она когда-нибудь болела.
- Думаете, что-то серьезное?
- Надеюсь.
Доброе утро, миссис Тингл.
Я слышала, Вы хорошо провели вечер.
Давайте я сниму.
Как Вы себя чувствуете сегодня утром?
Нам нужно поговорить.
Нам необходимо обсудить, что произошло,
и придумать общую версию.
Мы обо всем позаботились.
Мы сказали, что Вы заболели.
А Вы используйте это время. Отдыхайте,
подлечите голову и подумайте обо всем.
Люк, Джо Линн и я обеспокоены тем,
что мы плохо себя вели.
Нам, правда, очень жаль.
Мы учимся на своих ошибках.
Так что примите наши извинения,
и покончим с этим.
Мы были бы крайне признательны,
если бы Вы забыли об этом инциденте.
И мы бы стали жить, как и прежде.
Надеюсь, мы понимаем друг друга?
Вы стараетесь держаться так самоуверенно
и нагло.
Но очевидно, что вы до смерти боитесь!
Могли бы сыграть и получше.
Миссис Тингл, мы пытаемся.
Помогите нам.
Хорошо. Переходим к плану "Б".
Что это означает?
Что такое, миссис Тингл?
Вы испугались?
Испугалась?
Нет,