чувствую.
Где они могут быть?
Следят за нами.
Но не нападают.
Будьте очень осторожны.
Итак,
мы встретились вновь.
Теперь-то мы тебе покажем
Повелителей смерти!
Показывайте.
Как ты мог...
бросить свой меч?..
Твоя... техника...
великолепна.
Говорят, когда шея
разрублена поперёк,
слышен звук, похожий
на завывание зимнего ветра.
Я всегда надеялся
зарубить кого-нибудь так,
чтобы услышать этот звук...
Но чтобы такое случилось...
с моей собственной шеей...
это нелепо.
Не смей ко мне прикасаться!
Я - брат сёгуна!
Выходи.
Сёгун...
для меня - никто.
Умри!
Наверное, мне хотелось бы,
чтобы всё было иначе...
но желание -
это всего лишь желание.
Оригинальный перевод:
Goblin
Субтитры: Stevvie
(xander54@rambler)