собирался.
Могу я поинтересоваться, зачем?
Как его адвокат, я вам
не обязан ничего говорить.
Мистер Годлин,
я могу пойти к судье Фоксу...
Минуточку! Я сказал, что я его адвокат,
но я ещё и исполнитель его воли.
Имея определённые обязательства
перед клиентом,
я обязан защищать его интересы.
Поэтому-то я вас и позвал.
В завещании есть пункт,
о котором мы сильно спорили.
Он ни в какую меня не слушал.
Сказал, что найдёт вместо меня
другого адвоката, более податливого.
Теперь он убит.
Не думаю,
что я сам в опасности.
Надеюсь, что это так. Но я хочу,
чтобы вы узнали, в чём дело.
Развлекалась с боссом, да, Эстер?
Ты псих. Настоящий псих.
Боже!
А теперь хочешь купаться
в золоте, да, Этель?
На кой чёрт тогда тебе жених?
Этель? Меня зовут Эстер, забыл?
Откуда, к дьяволу, взялась эта Этель?
Может, это хороший способ
оживить действие.
Ребята, очень хорошо.
Этель смой мыло с глаз.
Хватит на сегодня,
продолжим завтра утром.
Билли!
Да, сэр.
Большое спасибо - я люблю мыть
волосы три раза в день.
Извини. Наверное, я схожу с ума.
Билли, завтра начнём со
второй сцены первого акта.
Найди то, что она могла бы
использовать вместо собаки.
Необязательно, чтобы это лаяло.
Что-то, что можно положить на колени.
- Вот такого размера.
- Да, сэр.
Что случилось с твоим лицом?
Как сосунок, купился на эти новые
чудесные лезвия,
которыми можно бриться
аж десять раз.
Это будет тебе наукой.
Билли, подумай, можем ли мы где-нибудь
достать устройство для имитации грома?
Можем заказать из Нью-Йорка, но проверь
в Нью-Хейвене, у них должно быть.
Я устал от реакции
актёров на фальшивый гром.
Я бы мог сделать громобойку,
мистер Картер.
Откуда ты знаешь о громобойках?
Летний театр в провинциальном городе,
два года назад.
Ставили пьесу Джорджа М. Кохана -
ту, что без музыки.
"Семь ключей от Болдпейта"?
Я видел её на Бродвее.
Да, сэр.
Полтора часа громыхал. Когда закончили,
я думал, моя рука отвалится.
Но я научился делать гром.
Это точно.
Билли, ты прелесть.
Я люблю театр, мистер Картер.
Просто люблю.
И люблю вас за то, что дали мне шанс.
Правда.
Эй, сейчас заплачу.
Ты молодец, Билли.
У тебя есть страсть.
А это очень важно.
Я лучше пойду уберу реквизит.
Спасибо, мистер Картер.
Спокойной ночи, Билли.
О, Тони, иди сюда.
Захвати моё пальто.
Ну, и как тебе шоу-бизнес?
Фантастика.
Она что, должна мыть голову
каждый раз, когда играет эту сцену?
Конечно.
Она делает это так естественно.
Эй, это и есть талант.
Как прошёл день?
Сегодня утром видел
адвоката Сиднея Ласситера.
Очень занимательный парень.
Весь на нервах, но умён.
Напуган.
Он хотел, чтобы я узнал содержание
завещания Ласситера.
Дай-ка угадаю:
он оставил все свои деньги
бедным и голодным евреям
всего мира. Я прав?
Чертовски близко.
Миллион долларов
своей жене и миллион сыну.
На какое-то время им хватит.
А ещё он оставил
100.000 долларов секретарше...
- Кейт?
- Кейт Факстон.
Наверное,
она очень хорошая секретарша.
Да она должна быть
просто необыкновенной.
Потому, что если его сын и жена
не переживут Ласситера на 30 дней,
она получит их деньги
и ещё два миллиона.
Наш Сидней не хотел делиться
ни с племянниками, ни с братьями.
- Так сказал адвокат.
- Почему же секретарше?
Почему секретарше?
Я же тебе уже говорил: "безмозговость".
А ты думаешь,
зачем я к тебе приехал?
Я договорился о встрече с его
семьёй после похорон.
- Когда похороны?
- Завтра утром, в 11.00.
Они не в курсе завещания.
В смысле, о секретарше.
Годлин должен им всё рассказать.
Он напуган до смерти.
Ты как? Я сказал им,
что мы придём вдвоём.
Они знают, что я приду?
Да! Но я никого не буду арестовывать.
Просто визит вежливости.
У тебя есть адрес и номер
телефона Кейт Факстон?
Конечно.
Разреши мне к ней сегодня сходить.
Если она меня увидит...
Я скажу, что зашёл выразить
соболезнования и всё такое...
Мы немного поговорим.
Хочу узнать, почему они ссорились
вчера, когда я заходил.
- Хорошо. Вот.
- Спасибо.
Я мог бы