тревожно.
Думаю, я слишком сильно ее люблю.
Парни, пошевеливайтесь!
Слушайте внимательно, пока готовитесь.
- Мы из компании "Dong-A Wrecking".
Несмотря ни на что! Понятно?
- Да!
Она могла уйти от меня в любой момент..
Как я жалок и ни в чем не уверен.
Пошли!
У нас не выходит взять все под контроль.
Они не хотят уходить из сносимых зданий.
Все понял! Слушайте, парни!
Никаких разбитых голов.
- Пройдитесь только по плечам и бокам, хорошо?
- Да!
А теперь вперед!
Возьми это.
- Я иду домой...
- Дурак!
Ты не понимаешь, что нужен мне?
Ты это имел в виду, когда говорил об успехе и даре?
Бывали и похуже дела, чем это.
Сам знаешь, не нам выбирать работу.
- Ты разочаровал меня, Тасэо.
- Мин.
Мин!
Я ухожу отсюда.
Тасэо, мы внутри. Что теперь нам делать?
- Заткни пасть нахрен!
- Но, господин...
Ты вместе с ними, не так ли, паршивец?
Сюда! Он вместе с этими бандитами!
Вы не сможете заставить нас уйти отсюда!
Разве у тебя нет родителей? Сукин сын!
Мин!
Я разбудил тебя. Извини.
Я хотел прийти раньше, но...
Ты делаешь то, что хочешь. Я делаю то, что хочу.
Роми, что случилось?
А ты что не видишь?
Я хочу кого-то, кто может, но не хочет быть со мной.
Знаешь ли ты, что я чувствую сейчас?
А ты когда-нибудь вообще беспокоился за меня?
Извини. Это моя вина.
Я видела Куюнг сегодня.
Она смотрела прямо на меня.
Я была напугана. Я даже дышать не могла.
Я ждала и ждала тебя...
- Ты ведь единственный, кто может защитить меня.
- Извини.
Где ты был?
- Прости.
- Я и не думал, что тебя до сих пор мучают эти кошмары.
Это был не сон. Она была здесь.
Слушай, это всего лишь иллюзия. Твое чувство вины.
Подумай сама.
Не разговаривай со мной, как с сумасшедшей.
- Роми.
- Хватит, не хочу больше с тобой спорить.
- Роми.
- Отпусти! Отпусти!
Ты ничего обо мне не знаешь!
А ты-то сама, думаешь о ком-нибудь кроме себя?
Посмотри на меня. Затихни на секунду. Я весь избитый.
Почему твои чувства должны быть на первом месте, а?
Ты хоть когда-нибудь думала обо мне?
Я не притворяюсь хорошим человеком, как ты.
Все думают сначала о себе, а потом уж о других.
Отпусти.
Я хотел, чтобы она осталась.
Но, Роми была сильнее меня.
Когда она была со мной, я чувствовал смятение.
Когда она ушла, я почувствовал опустошение.
Спасибо, что пришли.
Ты так классно двигаешься. Продолжай...
Санни! Санни!
- Погоди!
- Ну чего тебе?
Я принес тебе кое-что. Примерь.
Хорошо, что ты вернулся!
Будешь прикрывать меня.
Они сказали, что я слишком быстро все сделал.
Но это чушь собачья.
Знаешь, какая у меня мечта?
Я хочу стать боссом,
которого все будут знать и уважать.
Мин, я собираюсь это сделать.
И когда я стану боссом, никто не будет
крутиться у меня под ногами.
Вот увидишь.
Тасэо однажды станет боссом.
Рад за тебя.
А я просрал все, что можно было.
Послушай, ты единственный, кого я уважаю и могу положиться.
Сегодня будем пить до потери сознания, хорошо?
Нее, мне хватит.
Ну давай еще бутылочку.
- Не возьму я ее.
- Не понравилась?
- Не люблю я подарки без причины.
- Слушай, ну это ж для тебя.
- Мин.
- Ты как, держишься?
Да, все ок. Пустите меня.
Мин... Проводить тебя?
Тасэо контролирует свою жизнь, как настоящий мужик.
А у меня ничего не выходит.
Мин! Вставай, поднимайся!
- Как долго я спал?
- Не вставай. Еще темно.
Хочешь воды?
Знаешь, какая у меня мечта?
Хочу быть певицей.
А твоя?
У меня ее нет.
Я бы хотела, чтобы ты был моим мужчиной.
Я тебе нравлюсь?
Ага.
Я не смогу сделать тебя счастливой...
- И у меня ничего нет.
- Мне все равно.
Мин. Просыпайся!
Ты не думаете, что пора завязывать?
Проваливай.
К черту все это!
Оставь меня одного.
Что такого я сказал?
Ты дерьмово выглядишь!
Отвали от меня, придурок!
Что тут происходит?
Да, разберитесь.
- Дай нам самим разобраться.
- Нет, это ты отвали и не беспокой Мина.
Мин не слушает ничьих приказов.
Ты ее трахаешь?
Послушай-ка, Вон. Что ты о себе возомнил?
Только скажи: "да" или "нет".
Заткнитесь