тому же, поститься полезно.
Это духовная вещь.
Духи? Вы что, серьезно?
Мы не постимся.
Мы, на фиг, умираем с голоду!
Не смей на меня ругаться.
О, Боже!
Боже. Отойди! Отойди!
Давайте, стреляйте! Стреляйте!
-Дайте сюда.
-Я знаю, что делаю! Отцепись!
По крайней мере,
от жажды мы не умрем!
Отлично.
Вместо этого мы утонем!
Земля!
Проснись, Гвидо!
Земля! Земля!
Греби! Греби!
Не спешите.
Вы можете удариться.
Ах, извини, что я так тороплюсь
очутиться в цивилизации.
Просто не верится,
что я нашла сушу.
Приключение закончилось.
Для тебя, друг мой,
приключение только начинается!
Погоди, уж мой адвокат
поговорит с вашим капитаном.
В чем дело, мадам? Мы спасены,
вы должны радоваться.
Теперь ты говоришь "мадам"?
Сменил мелодию,
как только мы добрались до суши?
Подождите здесь,
я посмотрю вокруг.
Чтобы ты обо мне забыл?
Не выйдет, моряк.
Боюсь, вашему адвокату
придется подождать!
Что? Я тебя не слышу!
Здесь адвокатов нет!
Там, где есть телефон,
есть и адвокат!
Телефонов тоже нет!
Почему?
Потому что мы попали
на необитаемый остров!
Необитаемый?
Ничего. Ни адвокатов.
Ни телефонов.
Ни спортзалов.
Ничего.
Этого не может быть, идиот.
Сейчас ведь не 1 492-й год.
Еще раз назовешь меня идиотом...
Ты ошибаешься!
Почему вы так говорите?
Я не ребенок.
Если я говорю, что остров
необитаемый, то это так.
-Я тебе не верю.
-Но это факт.
Как бы ни так.
Там, где есть жизнь, есть и люди.
Только не здесь. В этом районе
много необитаемых островков.
Полезай обратно
и посмотри еще раз!
Нет. Я не полезу.
Я и так хорошо посмотрел.
Не тебе со мной спорить.
Ты испортил мотор.
Из-за тебя мы потерялись.
Из-за тебя я потопила шлюпку.
Ты не умеешь вести судно!
К черту!
Я не могу логически рассуждать...
...с волосатым черным карликом.
-Как вы меня назвали?
-Никак.
-Я хочу знать, что вы сказали.
-Ничего.
-Вы назвали меня карликом?
-Нет.
Как же вы меня назвали?
Я назвала тебя волосатым
черным карликом!
Может, вы и богаты,
но ваш рот, что сточная канава.
-Следите за выражениями!
-Ты мне угрожаешь?
Угрожаю, черт вас дери.
Послушайте, миссис
Мой-муж-лекарственный-барон.
С меня хватит!
Я буду делать, что хочу.
И вы тоже делайте, что хотите.
-А теперь валите отсюда!
-О, Боже.
-Ты об этом пожалеешь.
-Да пошла ты!
-Вырой себе могилу поглубже!
-Иди к черту, сучка!
-Давай! Скажи что-то еще! Еще!
-Потаскуха!
-Как ты меня назвал?
-Шлюха, потаскуха!
А ты - дворняга!
Помесь чего-то темного,
отвратительного и крошечного!
Пусть богатая сучка
сама о себе заботится!
Ее дворняга ее покидает!
Пусть пес уходит от госпожи!
Чтоб ему пусто было.
Могло быть и хуже.
Где же твое самодовольство, а?
Я сделаю так, что тебя арестуют.
Кто? Песочная полиция?
Если ты и дальше будешь
такой вежливой...
...мне придется отдать тебе рыбы.
Я вижу, ты - очень умная женщина.
Могу я еще что-нибудь для тебя
сделать, пока я жду ареста?
-Продай мне рыбу.
-Что?
Я хочу рыбу. Продай ее.
Отвали, иди, приставай
к другому несчастному моряку.
Я дам тебе сто долларов.
Двести.
Ладно, я дам тебе пятьсот
всего за полрыбины.
Если ты голодна, испеки торт.
Это мое последнее предложение.
Я дам тебе 1 000 долларов
и мой золотой браслет.
Возьми. Хорошо?
А теперь дай мне рыбу.
Мне это не нужно. В жизни есть
вещи, которые нельзя купить.
И эта рыба - одна из них.
Но я ранена!
И мне нужно поесть!
Десять тысяч чертовых долларов!
Позвольте процитировать
закон капитализма, мадам.
"Владелец товаров может
назначать какую угодно цену...
...и не должен находиться...
...во власти вопросов
морали и этики."
Дай мне кусочек чертовой рыбы,
мерзавец!
Правило один,
не смей больше меня оскорблять.
Правило два,
я теперь главный.
Правило три,
если хочешь еду, заработай ее.
Правило четыре,
ты будешь стирать мою одежду.
Нельзя бить женщину,
чертов сумасшедший!
Не забывай про первое правило!
С этого момента будешь говорить
не " с рыбами" , а " с рыбьями" .
Если ты вернешься через час
с чистой