Мне нужны сведения о Файрфлае.
Вам удалось...
подслушать что-нибудь?
Нет! Нет!
За это ему полагается.
Чиколини,
мне нужен подробный отчет!
Ладно. В понедельник мы следили за
домом Файрфлая, но он не вышел.
Во вторник мы зря прождали его
на бейсбольном матче.
Он обманул нас и не пришел.
В среду он пришел, но мы обманули его.
Мы не пришли.
В четверг никто из нас не пришел.
В пятницу игра не состоялась,
мы слушали ее по радио.
Значит, вы не следили за Файрфлаем!
- Как же, следили весь день.
Когда?
- В забботу.
Классный прикол, а, шеф?
Так что же было в субботу?
Молодец, что напомнили.
Мы проследили за ним до ресторана.
Он встретился с замужней женщиной.
- С какой? - Со своей женой.
Файрфлай не женат.
- Разве нет? - Нет.
Знаете что, шеф? - Что?
- Это не тот человек.
Господа, я глубоко разочарован.
Я поручил вам такое дело,
а вы его провалили.
Но я дам вам возможность исправиться.
Вот паспорта, которые откроют вам
доступ в любое место Фридонии...
Вот они.
Вам удастся уличить Файрфлая?
На этот раз мне нужны результаты.
У дачи вам.
Пинки, пойдем.
- До свидания.
ПАЛАТА ДЕПУТАТОВ
Закрытое заседание!
Заседание открыто.
Доклад министерства финансов.
Надеюсь, он будет вам понятен.
Понятен? Каждый 4-летний ребенок
поймет это.
Найдите 4-летнего ребенка.
Я ни черта не понимаю в этом.
Господа члены кабинета,
перейдем к повестке дня.
Насчет таможенной...
- Это новый предмет дискуссии.
Есть старые предметы? Тогда перейдем
к новым. - Насчет таможенной...
Вы опоздали.
Это старый предмет.
Будучи военным министром...
- Вас скоро снимут.
Водопроводные трубы, кстати, тоже.
Возьмите на заметку.
Пожалуй, я сделаю это сам.
Рабочие требуют сократить
количество рабочих часов.
Отлично, сокращаем их обеденный
перерыв на полчаса.
Нам пора искать нового министра
финансов. - Вы недавно его назначили.
Его я и ищу.
Хватит!
Пора поговорить о налогах.
Поговорим о настоях.
- Речь идет о налогах!
Конечно, о налогах, настоях,
наседках и накидках.
Я день и ночь вкалываю ради
своей страны, и что же в итоге?
Смотря что вы вкалываете.
Не испытывайте мое терпение.
- Ишь, терпень нашелся.
Довольно! Я ухожу в отставку
и умываю руки.
Неплохая идея.
Помойте заодно и шею.
Жареные орешки!
Иди-ка сюда!
Тебя я и ждал.
Что ты узнал о Файрфлае?
Узнал что-нибудь?
Не узнал?
Следил за ним?
Не следил?
Что с тобой, что ты все время молчишь?
Почему ты не разговариваешь?
Прекрати!
Что ты разузнал?
Иди сюда, дурак!
Чего рожу скорчил?
Что с тобой? Ты напрашиваешься?
Я набью тебе морду.
Только не бей ниже пояса!
Ну, давай!
За кого ты себя принимаешь?
Что вы вытворяете? Драка!
Вы отпугиваете покупателей!
Неправда.
Это не драка.
Он работает на меня.
Но он молчит.
Я спрашиваю его, почему он молчит.
А он лезет вот с этим!
- Что вы себе думаете?
Это он придумал.
Когда я говорю, он всегда молчит.
Каждый раз, когда я говорю...
- Да заткнись ты!
Что ты тут делаешь?
Кто ты такой?
Ты что....
Ты что, немой?
Да, он не ваш.
- Заткнись. - Заткнулся.
Вы не понимаете. Мы с ним шпионы.
Он работает на меня.
Ему поручено разведать кое-что,
что он не может разведать.
Как же мне узнать, что он узнал, если
я не знаю, знает ли он, что я знаю...
Прекратите!
- Ладно.
Чтобы он только не сделал вот этого.
За это я разорву тебя на куски!
Я сделаю то же...
Я ничего не сказал.
- Еще как!
Я прибью тебя!
Что ты делаешь?
Ах ты...
Я тебе покажу, как пинаться!
- Спасибо, я умею.
Прекратите! Смотрите сюда!
Красиво горит, а?
Жареные орешки!
Дай-ка!
Хотите быть нарушителем порядка?
- Смотря, сколько за это платят.
Моя дубинка обычно
расплачивается за меня.
Жареные орешки... для вас!
У вас лицензия есть?
- Нет, зато у моей собаки есть.
Она такая умная! Она была первым
человеком на северном полюсе.
И на луне, небось, тоже.
Угадали.
- Заходите. Хочу напугать кабинет.
Нет, его нету.
Ладно, передам.
Вас спрашивали. - Меня нет.
Нам надо поговорить.
Продайте свой ларек, и я