журнальчик! Ах вот как? Как выскочу, как выпрыгну, полетят клочки по закоулочкам! Войдите. Как я рада вас видеть. - Представляю себе. Где план? Ваш голос как-то странно звучит. Почему вы так странно говорите? Я тренируюсь перед поездкой в Италию. Я обсужу это с моим адвокатом, как только он окончит университет. У вас отлично получается. Я могла бы слушать вас всю ночь. Сегодня ночью я занят. Скажите лучше, где план? На первом этаже, в сейфе. Я запишу вам комбинацию. Вот вы где. Вот комбинация. Разберетесь? Хотите еще что-нибудь знать? Что с вами? Вы потеряли голос? Я принесу вам стакан воды. Вот вода... Господи, что здесь происходит? Я думала, вы вышли. - Я не выходил. Но я же видела... - Кому вы больше верите: мне или вашим глазам? Столько волнений... Мне дурно... - Я принесу вам воды. А где мой стакан воды? - Сдаюсь. И где же? Что это? - Наверное, мыши. Мыши не играют музыку. - А как же ''Летучая мышь''? Дайте штаб-квартиру. Не жаб-квартиру, а штаб-квартиру! Пусть срочно окружат дом миссис Тисдэйл. ЧИКОЛИНИ ЗАДЕРЖАН! ОБВИНЕНИЕ: ИЗМЕНА РОДИНЕ Его превосходительство, Руфус Т. Файрфлай. Да здравствует Фридония, страна смелых и свободных! Лейтенант, из моего портфеля исчезло обвинительное заключение! Я думал, вам оно не нужно. Не нужно? В него был завернут мой обед! Сдайте бутылку и принесите деньги. Шеф, привет! - Чиколини, ставлю 8: 1 , что вас осудят. Больно надо. В парикмахерской дают 10: 1 . Вас обвиняют в государственной измене! Вам грозит расстрел. Протестую! - На каком основании? Просто вырвалось. Возражение принимается. - Принимается? Просто вырвалось. Хотите, протестуйте сами. Когда вы родились? Не помню. Я был еще маленьким. Вы собирались продать военный план и шифр Фридонии! Я продал шифр и план в двух экземплярах. Хорошая шутка, правда? - Посмеемся, когда объявят приговор. У вас есть защитник? Нет. Я предлагал целых 18 долларов, но никто не взялся. Друзья, этот случай глубоко тронул меня. Посмотрите на Чиколини, этот жалкий предмет препирания... - Протестую. Посмотрите на Чиколини, несчастную жертву правосудия. Тут вы пасуете, да? Он окружен врагами. Назовите число от 1 до 10. - 1 1 . - Совершенно верно. Теперь я. А что это: с хоботом, но без зубов, весит 2000 фунтов и... Отклоняю. Не имеет отношения к делу. - Правильно, слон! Их в цирке полно. Уберите из протокола. - Не убирайте, я выпью. Что выпьете? - Колу, что еще? Все путем, шеф. Не обращайте внимания на то, что он выглядит и говорит как дурак - он и вправду дурак! Отправьте его к родным, к отцу и братьям, которые с нетерпением ждут его в городской тюрьме! Предлагаю лишение свободы на семь лет или ссылку на восемь. Дайте ссылку на авось. Предупреждаю, я отменил закон о неприкосновенности личности! Протестую. - Протестую. - Протестую! Вас не спрашивают! Ваше превосходительство, генерал Купер доложил, что войска Сильвании... скоро вторгнутся на территорию Фридонии. Это война! Нужно срочно что-то предпринять! Плакала наша экономика! У моего дяди тоже нервная экономка. - Далась вам эта экономка! Точно! В Далласе они и живут! Теперь начнутся неприятности. Что я вам говорил? - Ваше превосходительство! Что такое, крошка? - От имени женщин Фридонии... я в последний раз пытаюсь предотвратить войну. - Правда? Трентино говорит, что Сильвания тоже не желает войны. - Также. Также не желает войны. - Тоже. Да ладно. Я пригласила господина посла, так как я уверена, что личная встреча поможет решить конфликт мирным путем. Он скоро будет здесь. - Какой благородный поступок. Я не заслуживал бы вашего доверия, если бы не приложил все усилия для сохранения мира в нашей стране и во всем мире. Я рад буду встретить господина посла дружеским рукопожатием. Он не сможет не ответить мне... тем же. А вдруг сможет? Ничего себе! Я протягиваю ему руку, а он не отвечает. Мой авторитет будет раз и навсегда подорван. Глава государства, который ------------------------------ Читайте также: - текст Лабиринт - текст Принцесса с золотой звездой - текст Ничего личного - текст Всё о Бенджаминах - текст Трагедия воина |